What is the translation of " ECHINODERMS " in German?

• Stachelhäuter
• Echinodermen

Examples of using Echinoderms in English and their translations into German

Contains most echinoderms with implanted gossip.
Enthält die meisten Stachelhäuter mit implantierten Klatsch.

The most common fossils of Nattheim are fossil corals but also echinoderms occur.
Die häufigsten Fossilien aus Nattheim sind verschiedene fossile Korallen aber auch Seeigel werden gefunden.

It feeds on echinoderms, sponges, mollusks, crustaceans and can reach one meter in length.
Sie ernährt sich von Stachelhäutern, Schwämmen, Weich- und Schalentieren und wird bis zu einem Meter lang.

With regard to feed for fish and crustaceans and echinoderms: the following rules shall apply.
Für die Fütterung von Fischen, Krebstieren und Stachelhäutern gilt Folgendes.

Unlike other echinoderms, holothurians don't have a distinct radial symmetry but are bilateral distinct dorsal and ventral side.
Merkmale von Seewalzen Im Gegensatz zu den andern Stachelhäutern haben die Seewalzen keine Radialsymmetrie sondern sind zweiseitig bilaterale Symmetrie.

Smaller collections of marine sponges, corals, echinoderms and crustaceans complement this collection area.
Kleinere Sammlungen von marinen Schwämmen, Korallen, Stachelhäutern und Krebstieren ergänzen diesen Sammlungsbereich.

The visitor has the unique chance to get an insight into multicolour life in Palaeozoic seas swarming with trilobites, medusas, echinoderms, cephalopods or armoured fishes.
Der Besucher wird die einzigartige Gelegenheit haben, einen Blick in das bunte Leben des paläozoischen Meeres zu werfen, das von Trilobiten, Medusen, Stachelhäutern, Kopffüßern oder Panzerfischen wimmelte.

Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape.
Korallen und ähnliche Stoffe, Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern, auch gemahlen oder Abfälle davon, sowie Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet ausg.

The NANO REEF DUO set is an excellent choice for keeping corals, shrimp, small echinoderms, and small marine fish.
Das Aquariumset NANO REEF DUO eignet sich hervorragend zur Zucht und Haltung von Korallen, Garnelen, kleineren Stachelhäutern und kleinen Meeresfischen.

My task here on board is to subsample each sponge(but also octocorals and echinoderms) and preserve three of these subsamples using different chemicals, such as RNAlater and nearly pure Ethanol.
Meine Aufgabe hier an Bord ist es, jeden Schwamm(und auch Oktokorallen und Echinodermen) zu beproben, und jeweils drei Unterproben mit verschiedenen Chemikalien wie RNAlater und hochprozentigem Ethanol zu konservieren.

Other suitable creatures include 2.5 cm long gobies, which have a reduced air bladder and are not very active swimmers, tiny shrimps and other crustaceans, small snails or echinoderms such as serpent stars or starfish.
Ähnliches gilt für 2,5 cm lange Grundeln, die eine reduzierte Schwimmblase haben und nicht sehr schwimmaktiv sind oder für winzige Garnelen und andere Krebstiere, kleine Schnecken oder Stachelhäuter wie Schlangen- oder Seesterne.

Fishery products originating in Chile, with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form, must meet the following conditions.
Die Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Chile müssen, mit Ausnahme von zweischaligen Weichtieren, Echinodermen, Tunikata und Meeresgastropoden in jeder Form, folgende Bedingungen erfuellen.

First, we would include here those beings that do not have a nervous system, such as Porifera(the phylum that includes sponges), and those who do have a nervous system which is not centralized, such as echinoderms and cnidarians.
Zunächst zählen diejenigen Lebewesen dazu, die kein Nervensystem haben(wie z.B. Poriferen(der Tierstamm, zu dem auch Schwämme gehören)), und solche, die ein nicht-zentralisiertes Nervensystem haben wie z.B. Stachelhäuter und Nesseltiere.

Tacked on floating logs, the flowers multiform animals belonging to the echinoderms, with their filigree chalices in the Swabian Liasmeer.
Auf treibenden Baumstämmen festgeheftet, wiegten sich die blumengestaltigen Tiere, die zu den Stachelhäutern gehören, mit ihren filigran wirkenden Kelchen im schwäbischen Liasmeer.

Commission Decision 97/20/EC(5), as amended by Decision 2001/38/EC(6), establishes the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods.
Mit der Entscheidung 97/20/EG der Kommission(5), geändert durch die Entscheidung 2001/38/EG(6), ist die Liste der Drittländer festgelegt worden, deren Produktions- und Vermarktungsbedingungen für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken als gleichwertig anerkannt werden.

The health certificates provided for by this Decision shall not apply to live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from a third country for which the individual conditions of importation are laid down elsewhere.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Veterinärbescheinigungen gelten nicht für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, für die besondere Einfuhrbedingungen festgelegt wurden.

 But these movements may be triggered in a more economic way in terms of energy by some stimulus-response mechanism in fact, their behavior is not more complex than that of other beings without a centralized nervous system, such as carnivorous plants or certain echinoderms.
Diese Bewegungen könnten jedoch auch durch einen hinsichtlich des Energieverbrauchs ökonomischeren Reizreaktionsmechanismus ausgelöst werden tatsächlich ist das Verhalten von Muscheln nicht komplexer als das anderer Wesen ohne zentrales Nervensystem wie beispielsweise fleischfressende Pflanzen oder einige Stachelhäuter.

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Turkey to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are produced and placed on the market;
In Erwägung nachstehender Gründe: Eine Sachverständigengruppe der Kommission hat die Türkei besucht, um die Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken zu überprüfen.

Uruguay wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods which have been sterilised or heat-treated in accordance with the requirements of Commission Decision 93/25/EEC(3), amended by Decision 97/275/EC4.
Uruguay möchte gefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken in die Gemeinschaft ausführen, die gemäß der Entscheidung 93/25/EWG der Kommission(3), geändert durch die Entscheidung 97/275/EG(4), sterilisiert oder hitzebehandelt wurden.

The'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von lebenden Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in Tunesien die'direction générale des services vétérinaires(DGSV)' zuständig.

The Socialist Republic of Vietnam wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods which have been sterilised or heat-treated in accordance with the requirements of Commission Decision 93/25/EEC(5), as amended by Decision 97/275/EC6.
Die Sozialistische Republik Vietnam möchte gefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken in die Gemeinschaft ausführen, die gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 93/25/EWG der Kommission(5), geändert durch die Entscheidung 97/275/EG(6), sterilisiert oder hitzebehandelt worden sind.

The"Dirección Nacional de Recursos Acuáticos(Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca" shall be the competent authority in Uruguay for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in Uruguay die"Dirección Nacional de Recursos Acuáticos(DINARA)" des Ministeriums für Viehzucht, Landwirtschaft und Fischerei zuständig.

Peru wishes to export to the Community only frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods which have been sterilised or heat-treated in accordance with the requirements of Commission Decision 2003/774/EC of 30 October 2003 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods6.
Peru beabsichtigt, nur gefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken in die Gemeinschaft auszuführen, die gemäß der Entscheidung 2003/774/EG der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken(6) sterilisiert und hitzebehandelt wurden.

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tunisia to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods are produced, stored and dispatched to the Community;
Ein Sachverständiger der Kommission hat Tunesien besucht, um die Bedingungen zu überprüfen, unter denen lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken erzeugt, gelagert und in die Gemeinschaft versandt werden.

The Direction de l'élevage(Animal Husbandry Directorate) of the Ministry for Agriculture and Agrarian Reform shall be the competent authority in Morocco for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
Die Direktion"Tierhaltung" des Ministeriums für Landwirtschaft und Agrarreform ist die zuständige Stelle Marokkos, die befugt ist, die Übereinstimmung der lebenden Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG zu überprüfen und zu bescheinigen.

In accordance with Article 9(3)(b)(ii) of the aforesaid Directive, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be defined;
Gemäß Artikel 9 Nummer 3 Buchstabe b Ziffer ii der genannten Richtlinie müssen die Erzeugungsgebiete abgegrenzt werden, von denen Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken geerntet und in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen.

The'Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fisheries Administration- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)' shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
Das"Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries- National Fisheries Administration- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)", ist die zuständige Stelle Koreas, die befugt ist, die Übereinstimmung der lebenden Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG zu überprüfen und zu bescheinigen.

However, the bulk of the fossils are fragments or disarticulated remains of larger organisms, including sponges, molluscs, slug-like halkieriids, brachiopods, echinoderms, and onychophoran-like organisms that may have been close to the ancestors of arthropods.
Die Masse der Fossilien besteht jedoch aus Fragmenten oder zerbrochenen Überresten größerer Organismen, darunter Schwämme, Weichtiere, schneckenähnliche Halkieriide, Armfüßer, Stachelhäuter und Stummelfüßer-Ähnliche, die möglicherweise nahe Verwandte der Vorfahren der Gliederfüßer waren.

The'Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)' shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifyng and certifying that bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC";
Das'Ministry of Maritime Affairs and Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)' ist die zuständige Stelle Koreas, die befugt ist, die Übereinstimmung der Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG zu überprüfen und zu bescheinigen.

The National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre(Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries shall be the competent authority in the Socialist Republic of Vietnam for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken mit den Anforderungen der Richtlinie 91/492/EWG ist in der Sozialistischen Republik Vietnam das"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQUACEN) of the Ministry of Fisheries" zuständig.