What is the translation of " EDITING DATA " in German?

• Bearbeiten von Daten
• Bearbeitung der Daten

Examples of using Editing data in English and their translations into German

Editing data and layout.
Daten und Format bearbeiten.

It is similar to the main namespace in that it is for editing data.
Er ist ähnlich zum Hauptnamensraum auch zur Bearbeitung von Daten.

Editing data is easy, in bulk or for individual records.
Die Bearbeitung der Daten ist einfach zu handhaben, egal ob für viele oder einen einzigen Eintrag.

Note: Access privileges may be configured for entering and editing data in windows.
Hinweis: Zum Erfassen und Bearbeiten von Daten in Fenstern können Zugriffsberechtigungen konfiguriert sein.

When you finished editing data, click Commit to send the changes to the database.
Wenn Sie mit der Bearbeitung der Daten fertig sind, klicken Sie auf Commit, um die Änderungen an die Datenbank zu senden.

In addition to the design functions, List& Label also offers numerous functions for editing data.
In List& Label stehen über die reine Gestaltung hinaus zahlreiche Möglichkeiten der Datenaufbereitung zur Verfügung.

Therefore, it is the same form for adding and editing data, this saves time during the development phase of the creation.
Es handelt sich somit um dieselben Formulare für Erfassen und Bearbeiten, was in der Entwicklungsphase Zeit bei der Erstellung erspart.

This feature further optimizes the extensive possibilities for finding and editing data with Spycer®.
Dieses Feature optimiert die umfangreichen Möglichkeiten, Daten mit Spycer® zu finden und zu bearbeiten.

Gramps 4.2 Wiki Manual- Entering and editing data: detailed- part 3: Learn how attributes and addresses work, as well as how you can merge data..
Gramps 4.2 Wiki Handbuch- Daten eingeben und bearbeiten: Ausführlich- Teil 3: Lerne wie Attribute und Adressen funktionieren genauso wie Daten zusammen gefasst werden.

Business users simply open the PXF file in the free Authentic Community Edition and can begin entering or editing data.
Der Geschäftsanwender muss die PXF-Dateien nur in der kostenlosen Authentic Community Edition öffnen und kann bereits mit der Eingabe oder Bearbeitung der Daten beginnen.

Smart boards with ultra short throw projectors and smart sympodiums for actively editing data during presentations and/or content sharing are a further highlight of the integrated collaboration environment.
Ein weiteres Highlight einer Integrated Collaboration Environment sind Smart Boards mit Kurzdistanzprojektoren(Ultra Short Throwprojector) und Smart Sympodiums für die aktive Bearbeitung von Daten während Präsentation und/oder Content-Sharing.

The suite of software tools works with Microsoft Visual Studio; supports the Office Open XML(OOXML) file format in 2007 Microsoft Office documents; and provides functionality for querying, designing, and editing data across the Microsoft SQL Server and Microsoft Access platforms.
Das Software-Toolpaket funktioniert mit Microsoft Visual Studio, unterstützt das in Microsoft Office 2007-Dokumenten verwendete Dateiformat Office Open XML(OOXML) und bietet Funktionen zum Abfragen, Erstellen und Bearbeiten von Daten auf allen Microsoft SQL Server- und Microsoft Access-Plattformen.

Are ergonomically integrated into the furniture. Smart boards with ultra short throw projectors and smart sympodiums for actively editing data during presentations and/or content sharing are a further highlight of the integrated collaboration environment.
Ein weiteres Highlight einer Integrated Collaboration Environment sind Smart Boards mit Kurzdistanzprojektoren(Ultra Short Throwprojector) und Smart Sympodiums für die aktive Bearbeitung von Daten während Präsentation und/oder Content-Sharing.

The Comm-Tec Collaboration Hub all-in-one solution combines almost any conference room technology in a single device: featuring an interactive multi-touch display with built-in Windows 10 PC, Full HD cameras, speakers, microphone array and preinstalled collaboration software, it allows both audio/video conferencing and whiteboarding without additional hardware, accessing and editing data in the corporate network, displaying live images from external sources, streaming audio/video to external devices and much more.
Der Comm-Tec Collaboration Hub ist eine All In One-Lösung, das nahezu jegliche Konferenzraumtechnik in einem einzigen Gerät vereint: ausgestattet mit interaktivem Multi Touch Display, integriertem Windows 10-PC, Full HD Kameras, Lautsprechern, Mikrofon-Array sowie vorinstallierter Collaboration Software ermöglicht er sowohl Audio- und Videoconferencing als auch Whiteboarding ohne zusätzliche Hardware- sowie das Aufrufen und Bearbeiten von Daten im Unternehmensnetzwerk, Darstellen von Live-Bildern externer Quellen, Streamen von Audio/Video auf externe Devices u.v.m.

Featuring an interactive multi-touch display with built-in Windows 10 PC, Full HD cameras, speakers, microphone array and preinstalled collaboration software, it allows both audio/video conferencing and whiteboarding without additional hardware, accessing and editing data in the corporate network, displaying live images from external sources, streaming audio/video to external devices and much more.
Ausgestattet mit interaktivem Multi Touch Display, integriertem Windows 10-PC, Full HD Kameras, Lautsprechern, Mikrofon-Array sowie vorinstallierter Collaboration Software ermöglicht er sowohl Audio- und Videoconferencing als auch Whiteboarding ohne zusätzliche Hardware- sowie das Aufrufen und Bearbeiten von Daten im Unternehmensnetzwerk, Darstellen von Live-Bildern externer Quellen, Streamen von Audio/Video auf externe Devices u.v.m.

Edit data in XML documents and relational databases in WYSIWYG environment.
Bearbeiten von Daten in XML-Dokumente und relationale Datenbanken in WYSIWYG-Umgebung.

The email contains links to approve or edit data.
Die E-Mail enthält Links für die Bestätigung oder Bearbeitung der Daten.

The edited data on 1977 were still not available in 1980.
Das bereinigte Datenband mit den Daten aus 1977 war in 1980 noch nicht verfügbar.

The instruction can be changed for each suggested payment Edit Data Foreign Payment Transactions menu item.
Die Weisung können Sie je Zahlungsvorschlag ändern Menüpunkt Bearbeiten Daten Auslandszahlungsverkehr.

This makes it easier to distinguish original and edited data.
Dies erleichtert die Unterscheidung von Originaldaten und bearbeiteten Daten.

A description of how to retrieve and edit data using the SQL Editor.•.
Eine Beschreibung zum Abfragen und Bearbeiten von Daten mit Hilfe des SQL Editors.•.

The API works on REST interface, which gives you the ability to read and edit data from your store.
Die API funktioniert über REST-Schnittstelle, das gibt Ihnen die Fähigkeit zum Lesen und Bearbeiten von Daten aus Ihrem Speicher.

An atom can be a parent to other atoms or it can contain media or edit data, but it cannot do both.
Ein Atom kann ein Elternteil mit anderen Atomen oder es kann Medien enthalten oder Bearbeiten von Daten, aber es kann nicht beides tun.

You manage the spare parts data centrally in PlusParts, edit data uslig the browser-based back office and are still free to decide which medium you will use for distribution.
Sie verwalten Ihre Ersatzteildaten zentral in PlusParts, bearbeiten die Daten über das browserbasierte Backoffice und entscheiden sich dann, welches Medium Sie zur Verteilung einsetzen.

After this, the edited data is assembled into an entire set which is known as finishing or online, whereby everything is processed in uncompressed form.
Danach werden die Daten des Schnitts zu einem Ganzen zusammengefÃ1⁄4gt, das sogenannte Finishing oder Online, bei dem alles in unkomprimierter Form bearbeitet wird.

This leaves the users enough time to save the currently edited data and to manually end their working session.
So bleibt den Benutzern ggf. genug Zeit zum Sichern der gerade bearbeiteten Daten und zum manuellen Beenden der Arbeitssitzung.

Repairing OST file on Exchange Server is nothing but updating the edited data on OST file with the mailbox of Exchange Server.
Reparatur OST-Datei auf Exchange Server ist nichts anderes als die Aktualisierung der bearbeiteten Daten auf OST-Datei mit dem Postfach des Exchange-Servers.

Connect to a data source and retrieve data from the table which contains the values you want to supply as input to the SQL template for example, right-click a table in the Online Browser, and select Edit Data from the context menu.
Stellen Sie eine Verbindung zu einer Datenquelle her und rufen Sie Daten aus der Tabelle, die die Werte enthält, die Sie für die SQL-Vorlage als Input bereitstellen möchten, ab. Klicken Sie z.B. mit der rechten Maustaste auf den Online Browser und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Daten bearbeiten aus.

Generate, enter or edit data.
Generieren, Eingeben und Bearbeiten von Daten.