What is the translation of " EDUCATIONAL ISSUES " in German?

• Bildungsfragen
• bildungspolitische Fragen
• Bildungsthemen
• pädagogischen Fragen

Examples of using Educational issues in English and their translations into German

Lecture on educational issues for vietnamese parents.
Vortrag zu Erziehungsfragen für vietnamesische Eltern.

The effect of border regions on certain educational issues 5.
Die Auswirkungen der Grenznähe auf bestimmte Bildungsthemen 5.

Behavioral advice on educational issues and management of dogs.
Verhaltens Beratung über Bildungsfragen und das Management von Hunden.

The author is a freelance journalist, specialised in educational issues.
Die Autorin ist freie Journalistin und spezialistiert auf Bildungsfragen.

Progress on key educational issues such as literacy and early school leaving is slower than hoped.
Die Fortschritte bei zentralen bildungspolitischen Zielen wie der Verbesserung der Lesekompetenz und der Verringerung der Schulabbrecherquote sind nicht so groß wie erhofft.

Several journalists from newspapers specialised in educational issues will also be invited.
Auch Jounalisten von Fachzeitschriften für Bildungsfragen werden eingeladen.

Educational issues regarding access codes, the quality of the media, advertising, and shrinking political awareness are more relevant than ever.
Bildungsfragen bezüglich Zugangcodes, der Qualität der Medien, der Werbung, und schrumpfendem politischem Bewusstsein sind aktueller denn je.

These are: 1 political dialogue, 2 economic cooperation and 3 social, cultural and educational issues.
Diese sind: 1 politischer Dialog, 2 wirtschaftliche Zusammenarbeit und 3 soziale, kulturelle und bildungspolitische Fragen.

Now, the European Union is admittedly not responsible for educational issues, but we are responsible for quality assurance and consumer protection issues..
Nun ist die Europäische Union zwar nicht für Bildungsfragen zuständig, aber wir sind etwa für Fragen der Qualitätssicherung und des Verbraucherschutzes zuständig.

Get Full Essay Get access to this section to get all help you need with your essay and educational issues.
Erhalten Voll Essay Zugang zu diesem Abschnitt erhalten Sie alle Hilfe, die Sie mit Ihrem Essay und Bildungsfragen brauchen.

The projects focus on pupils' areas of interest, on current educational issues in the countries concerned, or on priorities set by the schools themselves.
Im Zentrum der Projekte stehen Interessenschwerpunkte der Schüler, bildungsbezogene Themen, die in den betreffenden Ländern gerade aktuell sind, sowie von den Schulen selbst festgelegte Prioritäten.

The report by Mrs Descamps provides a good account of the modern approach to cultural and educational issues.
Der Bericht von Frau Descamps gibt einen guten Überblick über den modernen Umgang mit kulturellen Themen und Bildungsfragen.

Cooperation- practical arrangements:.- educational issues.- the extent to which the objectives set have been achieved..: O;'■·..-- the impact of the project..-.- Jong term implications.
Zusammenarbeit- praktische Vorkehrungen- bildungsspezifische Themen- inwieweit die gesetzten Ziele erreicht wurden- die Auswirkungen des Projekts- langfristige Auswirkungen.

The accompanying programme to the exhibition includes artist's talks, conferences on educational issues and thematic evening walks.
Das Begleitprogramm zur Ausstellung umfasst unter anderem Künstlergespräche, Konferenzen zu Bildungsfragen und thematische Abendrundgänge.

The FIRO is a"think tank", a centre for general educational issues and questions relating to scientific and vocational initial and continuing training which is subject to the supervision of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation MON.
Das FIRO ist ein"Think Tank", ein Zentrum für allgemeine Bildungsfragen und Fragen der wissenschaftlichen und beruflichen Aus- und Weiterbildung. Es untersteht dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation MON.

They also discussed problems their countries face in fighting corruption, as well as cultural and educational issues and energy security.
Zudem diskutierten sie über Probleme ihrer Länder bei der Korruptionsbekämpfung, über Kultur- und Bildungsfragen sowie über Energiesicherheit.

In the spring of 2008, the Commission will publish a Green Paper on educational issues in conjunction with pupils who have a migrant background or belong to a disadvantaged minority.
Die Kommission wird im Frühjahr 2008 ein Grünbuch über Bildungsfragen im Zusammenhang mit Schülern herausgeben, die einen Migrationshintergrund haben oder einer benachteiligten Minderheit angehören.

Knowledge transfer through cooperation and networks plays an increasingly important role in this context, as do links to other key educational issues.
Transfer durch Kooperation und Netzwerke spielt dabei eine wachsende Rolle, ebenso wie die Verknüpfung mit anderen zentralen Bildungsthemen.

Spain; international Debats d'educació(~ debates on education) is a discussion forum on educational issues with the aim of improving education in Catalonia.
Spanien; Internationales Debats d'educació(~ Debatten über Bildung) ist ein Diskussionsforum zum Austausch über bildungsrelevante Fragen mit dem Ziel, Bildung in Katalonien zu verbessern.

They are actively involved in the day-to-day job from day one, look after their own project tasks and work on interesting and educational issues.
Sie werden vom ersten Tag an aktiv in den Arbeitsalltag eingebunden, betreuen eigene Projektarbeiten und arbeiten an interessanten und lehrreichen Fragestellungen.

The Chinese educational choral series"Into the world chorus" focuses on research, educational issues and studies in the field of choral music and takes place since 16 years.
Die chinesische Chorreihe"Into the world chorus" konzentriert sich auf die Forschung und pädagogische Themen auf dem Gebiet der Chormusik und findet bereits statt 16 Jahren regelmäßig statt.

The project group is concerned mainly with educational issues and research topics in the context of dance and society, socialization, education, and position themselves with didactic concepts of dance and dance education and their methodological implications.
Die Projektgruppe befasst sich schwerpunktmäßig mit pädagogischen Fragen und Forschungsthemen, die im Kontext von Tanz und Gesellschaft, Sozialisation, Erziehung und Unterricht zu verorten sind sowie mit fachdidaktischen Konzepten der Tanz- und Bewegungserziehung und deren methodischen Implikationen.

Under the 2017 friendship and cooperation agreement a joint multi-disciplinary commission of experts on historical and educational issues between Bulgaria and the Republic of Macedonia was set up.
Kraft des 2017 geschlossenen Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit wurde eine gemeinsame multidisziplinäre Expertenkommission zu historischen und Bildungsfragen Bulgariens und Mazedoniens geschaffen.

In the third main area- that of social, cultural and educational issues- the general theme will be that of measures for combating the unintended consequences of globalisation. The importance of developing human resources, including educational cooperation and lifelong learning, is expected to be given a central place in this context.
Im dritten Hauptbereich- dem Bereich soziale, kulturelle und bildungspolitische Fragen- wird es im übergeordneten Thema um Maßnahmen zur Bekämpfung unerwünschter Folgen der Globalisierung gehen, wobei die Entwicklung der Humanressourcen, einschließlich Bildungskooperation und lebenslanges Lernen, einen zentralen Platz einnehmen soll.

Working in cooperation with institutions like the Museum Bellerive, Klubschule Migros, or workshops for differently abled persons, students deal with creative and educational issues and develop products ready for implementation.
In Kooperation mit Institutionen wie dem Museum Bellerive und der Klubschule Migros oder mit Werkstätten für Menschen mit besonderen Voraussetzungen werden gestalterische und vermittelnde Fragestellungen bearbeitet und zu umsetzungsreifen Produkten entwickelt.

Orff Schulwerk Societies provide information on current elemental music and dance educational issues, encourage the exchange of information among experts and offer further training courses.
Orff-Schulwerk Gesellschaften informieren über aktuelle Fragen der Elementaren Musik- und Bewegungserziehung, fördern den fachlichen Austausch und bieten Fortbildungsseminare an.

Educational informatics, one of the two areas upon which FTzM focuses its research, connects didactics, the psychology of learning, and technology and offers a platform for technical research and development that focuses on educational issues and research on teaching and learning.
Die Bildungsinformatik, einer der beiden Forschungsschwerpunkte des FTzM, bildet die interdisziplinäre Schnittstelle didaktischer, lernpsychologischer und technischer Perspektiven und eine Plattform für eine an Bildungsfragen und Lehr-Lernforschung orientierte Technikforschung und -entwicklung.

On the positive side, one of the reasons for the apparent success of the Danish teachers courses supporting the 1990 Reform was that the course was based on genuine educational issues formulated partly by the participating teachers themselves.
Positiv ist zu verzeichnen, daß einer der Gründe für den offensichtlichen Erfolg der dänischen Lehrerlehrgänge zur Unterstützung des Reformvorhabens von 1990 darin bestand, daß diese auf wirklich pädagogischen Fragen aufbauten, die zum Teil von den Teilnehmern selbst formuliert wurden.

This is no small matter and the educational issue is very important.
Dies ist nicht unbedeutend, und der Ausbildungsaspekt ist sehr wichtig.

We did it in a'conclave manner', said Stanislav Pravda, responsible for education­al issues within the MVDSG,"the group re­mained locked up for three days until a re.
Wir haben uns dafür in Klausur begeben", erklärte Stanislav Pravda, der innerhalb der MVDSG für Bildungsfragen verantwortlich ist,"die Gruppe zog sich drei Tage lang zurück, bis ein Ergebnis vorlag.