What is the translation of " EFFECTIVE CONTROLS " in German?

• wirksame Kontrollen
• effektive Kontrollen
• wirksamer Kontrollen
• wirksamen Kontrollen
• effektive Kontrolle
• eine wirksame Überwachung
• effizienten Kontrollen

Examples of using Effective controls in English and their translations into German

Lack of information to undertake effective controls.
Es mangelt an den für wirksame Kontrollen erforderlichen Informationen;

Effective controls in this area will increase worker, consumer and environmental protection.
Wirksame Kontrollen in diesem Bereich werden Arbeits-, Verbraucher- und Umweltschutz verbessern.

BSE: Portugal and the United Kingdom duction of administrative structures and effective controls.
BSE: Portugal und Vereinigtes Königreich wirksamen Kontrollen.

We urgently need a bilateral ceasefire and effective controls of the border to Russia.
Wir brauchen dringend einen beidseitigen Waffenstillstand und eine effektive Kontrolle der Grenze zu Russland.

Beneficiary countries are required to set up an administrative system to exert effective controls.
Begünstigte Ländern müssen für die Durchführung wirksamer Kontrollen eine Verwaltung aufbauen.

Effective controls are a crucial factor for the successful implementation of a tax control system.
Effektive Kontrollen sind entscheidend bei der Umsetzung des steuerlichen Kontrollsystems.

And this is still more tragic, there are still no effective controls on the distribution of aid.
Doch noch dramatischer ist, daß es noch immer keine effektive Kontrolle über die Verteilung der Hilfen gibt.

Without effective controls and proper enforcement our Fisheries Policy rules remain paper tigers.
Ohne wirksame Kontrollen und ordnungsgemäße Umsetzung sind unsere Fischereivorschriften nur Papiertiger.

NOTES that the Member States have introduced effective controls on labelling, including warning texts.
NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Mitgliedstaaten im Rahmen von Gemeinschaftsrichtlinien eine wirksame Überwachung der Kennzeichnung.

Effective controls are no longer possible without an agreement on common rules for all 27 Member States.
Effektive Kontrollen sind nicht mehr möglich, ohne dass es eine Einigung auf gemeinsame Regeln für alle 27 Mitgliedstaaten gibt.

The establishments are the subject of regular and effective controls by the competent authority of the third country.
Die Betriebe regelmäßig seitens der zuständigen Behörde des Drittlands einer wirksamen Kontrolle unterzogen werden.

New rescue packages will only gain the necessary broad acceptance among citizens if they also offer effective controls and sanctions.
Neue Rettungsmechanismen finden die notwendige breite Akzeptanz bei den Bürgern nur, wenn sie gleichzeitig wirksame Kontrollen und Sanktionen vorsehen.

In the absence of effective controls on polluting emissions, these increases will lead to increased environmental effects.
In der Abwesenheit von effektiven Begrenzungen der Schadstoffemissionen, werden diese Zunahmen auch zu erhöhten Umweltschäden führen.

This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures.
Das operationelle Risiko sollte durch den Einsatz geeigneter Systeme und wirksamer Kontrollen und Verfahren minimiert werden.

For all the pressure on our costs, we will maintain effective controls. We will not compromise our ethical standards or our integrity.
Trotz allen Kostendrucks werden unsere Kontrollen wirksam bleiben, und wir dürfen bei unseren ethischen Standards und unserer Integrität keine Abstriche machen.

Responsible& sustainable business practices: selectively growing our business with effective controls and risk limits.
Verantwortungsbewusste und nachhaltige Geschäftspraxis: gezielter Ausbau unseres Geschäfts mit wirksamen Kontrollen und Eingrenzung des Risikos.

TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate.
EINGEDENK der Notwendigkeit, dass die Mitgliedstaaten, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit Drittländern, für wirksame Kontrollen an ihren Außengrenzen sorgen.

Rigid and effective controls in Italy are only one of the concomitant causes of shunting lines of the traffics towards ports and airports foreign countries.
Die starren und wirksamen Kontrollen in Italien sind allein ein von den Mitursachen von den Umleitungen von Traffici in richtung zu die auslands Häfen und Flughäfen.

I am convinced that we can drive back these situations by effective controls on legislation, so that infringements do not pay.
Meiner Überzeugung nach können wir solche Situationen durch wirksame Kontrollen der Einhaltung der Rechtsvorschriften zurückdrängen, so dass sich Verstöße nicht auszahlen.

We need effective controls and an obligatory Union-wide labelling system for meat, so that the consumer can identify the region from which the meat comes.
Wir brauchen wirksame Kontrollen sowie in der gesamten Union ein obligatorisches Kennzeichnungssystem für Fleisch, damit der Verbraucher die regionale Herkunft des Fleisches erkennen kann.

Without the programme customs would find it much more difficult to apply effective controls with reasonable compliance costs for business.
Ohne die Programme wäre es für die Zollverwaltungen weitaus schwieriger, bei angemessenen Kosten der Unternehmen für die Einhaltung der Rechtsvorschriften wirksame Kontrollen durchzuführen.

Particular stress is laid upon the responsibilities of management and directors in ensuring high standards and effective controls.
Besonderes Gewicht liegt auf der Verantwortung, die der Geschäftsleitung und dem Vorstand eines Unternehmens im Hinblick auf die Aufrechterhaltung strenger Normen und die Durchführung wirksamer Kontrollen zufällt.

It will allow the Commission to carry out effective controls and, in the event of the detection of irregularities, impose dissuasive and proportionate penalties.
Das Unternehmen wird der Kommission die Durchführung wirksamer Kontrollen und im Fall von Unregelmäßigkeiten die Auferlegung abschreckender und angemessener Sanktionen ermöglichen.

As regards additives, the companies remark that the existing legislative situations(i.e. of 15 different sets of national rules) is adequate, and that effective controls are in place.
Zur Frage der Zusatzstoffe stellten die Unternehmen fest, daß die derzeitige Rechtslage(15 verschiedene nationale Regelungen) angemessen sei und daß wirksame Kontrollen stattfänden.

One can reply to those who claim that there are no effective controls, that every agreement has its deficiencies, but that also every law has its transgressors.
Jenen, die behaupten, es gäbe keine effizienten Kontrollen könnte man antworten, daß jedes Abkommen seine Mängel hat, aber auch jedes Gesetz den einen oder anderen, der es übertritt.

Particular attention should be given, including under PHARE, towards the development of national strategies, national drugs units, focal points for the EMCDDA and effective controls on drugs entering the EU and candidate countries.
Dabei sollte auch im Rahmen des Programms PHARE ein besonderer Schwerpunkt auf die Entwicklung nationaler Strategien, auf nationale Drogeneinheiten, auf Anlaufstellen für die EBDD und wirksame Kontrollen der Drogen, die in die Union oder die Kandidatenländer gelangen.

NOTES that the Member States have introduced effective controls on labelling, including warning texts, and on the tar yield of cigarettes, applicable under Community directives;
NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Mitgliedstaaten im Rahmen von Gemeinschaftsrichtlinien eine wirksame Überwachung der Kennzeichnung, einschließlich Warnhinweise, und des Teergehalts von Zigaretten eingeführt haben;

The EU Border Assistance Mission, organised by the Commission with the participation of experts from 16 Member States, will boost the capacity of the existing Moldovan and Ukrainian border services to carry out effective controls.
Die EU-Mission zur Unterstützung der Grenzbehörden, die die Kommission unter Beteiligung von Experten aus 16 Mitgliedstaaten organisiert, wird die Kapazitäten der bestehenden Grenzbehörden der Republik Moldau und der Ukraine stärken und diese in die Lage versetzen, wirksame Kontrollen durchzuführen.

In particular, there is a lack of more effective administrative structures, a standard register, effective controls, genuinely harmonised hygiene and environmental standards, and measures to tackle flags of convenience.
Es fehlen insbesondere effektivere Verwaltungsstrukturen, ein einheitliches Register, wirksame Kontrollen, wirklich angepasste Hygiene- und Umweltstandards sowie Maßnahmen gegen Billigflaggen.

There can be little hope of enforcing the Treaty without effective controls, and the requirement to abandon nuclear weapons must form part of the overall policy adopted towards a given country.
Es gibt nur wenig Hoffnung, den Vertrag ohne wirksame Kontrollen durchsetzen zu können, und die Bedingung, auf Atomwaffen zu verzichten, muss Bestandteil des Gesamtkonzepts werden, das hinsichtlich eines bestimmten Landes verfolgt wird.

How to use "effective controls" in an English sentence

Do you know any effective controls for ants?

Effective controls at all levels of Claims Management movement.

Effective controls used by leading companies will be shared.

The absence of effective controls created incentives to cheat.

Can we demonstrate effective controls in these incentive-related areas?

Only with this identification can effective controls be applied.

This is not to mention effective controls and manipulation.

Implement effective controls of food, beverage and labor costs.

no effective controls on quality of service and supervision.

Then easy to use, but effective controls were added.

How to use "wirksame kontrollen, effektive kontrollen" in a German sentence

Ein Gesetz ohne wirksame Kontrollen wird jedenfalls nicht funktionieren.

Eine tatsächliche Sicherheit erreichen wir nur durch umfangreiche, wirksame Kontrollen der Blutspenden.

Selfscanning ohne effektive Kontrollen ist geradezu eine Einladung zum Bescheissen.

Wir wenden wirksame Kontrollen bei unseren geschäftlichen Aktivitäten an.

Damit der Mindestlohn nicht unterlaufen wird, muss es wirksame Kontrollen geben.

Wie er forderten zahlreiche andere Redner eine wirksame Kontrollen der EU-Außengrenzen.

Und wirksame Kontrollen seien sowieso kaum möglich.

Die russische Seite hat wirksame Kontrollen bisher nicht zugelassen.

Notwendig sind effektive Kontrollen und konsequente Ahndung von Verstößen“.

Fair und wirksame kontrollen um. ärzte-wert für medikamente der konnte zaltrap.