What is the translation of " EFFECTIVE CONTROLS " in Polish?

• skuteczne kontrole
• skutecznej kontroli
• skutecznych kontroli
• skuteczności kontroli

Examples of using Effective controls in English and their translations into Polish

Lack of information to undertake effective controls.
Brak informacji umożliwiających prowadzenie skutecznych kontroli.

We are calling for effective controls to fight social dumping and the exploitation of workers.
Apelujemy o skuteczną kontrolę w celu walki z dumpingiem społecznym i wyzyskiem pracowników.

The persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
Osoby korzystające z uproszczeń prowadzą ewidencję umożliwiającą organom celnym przeprowadzenie skutecznej kontroli.

For the sake of effective controls, any kind of area use should be declared in the area aid application.
W celu zapewnienia skutecznej kontroli, każdy rodzaj użytkowania ziemi powinien być zgłoszony we wniosku o pomoc obszarową.

Without an effective risk analysis and without additional staff may not be effective controls to ensure.
Bez skutecznej analizy ryzyka oraz bez dodatkowych pracowników może nie być skuteczne kontrole w celu zapewnienia.

Once again, effective controls and sanctions to separate the wheat from the chaff will make or break this legislation.
Skuteczne kontrole i sankcje w celu oddzielenia"ziarna od plew” będą ponownie decydowały o przestrzeganiu lub naruszaniu omawianych przepisów.

The Commission shall have the right to ensure that the financial interests of the Community are protected by carrying out effective controls.
Komisja ma prawo zabiegać o ochronę interesów finansowych Wspólnoty poprzez prowadzenie skutecznych kontroli.

As a general rule, Member States assist one another to ensure effective controls on the authenticity of the documents submitted and the accuracy of the information.
Państwa członkowskie zasadniczo zapewniają sobie wzajemną pomoc w skutecznej kontroli autentyczności przekazywanych dokumentów i dokładności danych.

There is no reason to shy away from transparency: High numbers of reported irregularities can be a good indicator for thorough and effective controls.”.
Nie ma powodu by unikać jawności: Wysoka liczba zgłoszonych nieprawidłowości może być dobrym miernikiem dokładności i skuteczności kontroli.”.

Member States shall assist one another to ensure effective controls on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Państwa Członkowskie pomagają sobie wzajemnie w celu zapewnienia skutecznej kontroli autentyczności składanych dokumentów i/lub dokładności wymienianych danych.

The Romanian institutional set-up for public procurement was found to have insufficient capacity and capability for effective controls on spending of EU funds.
Uznano, że potencjał i zdolności rumuńskiej struktury instytucjonalnej w zakresie zamówień publicznych są niewystarczające do skutecznego kontrolowania wydatkowania funduszy unijnych.

TAKING INTOACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate.
UWZGLĘDNIAJĄC potrzebę Państw Członkowskich dotyczącą zapewnienia skutecznych kontroli ich granic zewnętrznych, w odpowiednim przypadku we współpracy z państwami trzecimi.

Effective controls of the proper application of the provisions on the posting of workers are a prerequisite for achieving the aim of the directive, namely the avoidance of social dumping.
Skuteczna kontrola właściwego stosowania przepisów dotyczących delegowania pracowników jest warunkiem wstępnym realizacji celów dyrektywy, tzn. unikania dumpingu społecznego.

Some countries are gradually making significant progress, developing more effective controls and working to combat corruption.
Stopniowo niektóre kraje mogą wykazać znaczący postęp, rozwój bardziej skutecznych kontroli ibardziej szczerą walkę zkorupcją.

Member States shall assist one another to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
Państwa Członkowskie zapewnią sobie wzajemną pomoc celem zapewnienia skutecznych kontroli i zapewnienia autentyczności złożonych dokumentów i/lub dokładności wymienianych danych.

Today's customs must ensure the smooth flow of external trade on the one hand while applying effective controls on the international supply chain in order to.
Obecne władze celne muszą zapewnić niezakłócony przepływ handlu zewnętrznego i jednocześnie stosować skuteczne kontrole międzynarodowego łańcucha dostaw w celu.

It is generally considered to allow more effective controls, as well as better cooperation with museums and other scientific institutions close to the designated customs offices.
Powszechnie uznaje się, że przepis ten umożliwia zwiększenie skuteczności kontroli, jak również poprawę warunków współpracy z muzeami i innymi instytucjami naukowymi zbliżonymi do wskazanych urzędów celnych.

Furthermore, without the programme customs would find it much more difficult to apply effective controls with reasonable compliance costs for business.
Ponadto, bez programu, urzędy celne mogłyby mieć znacznie większą trudność w przeprowadzaniu skutecznych kontroli przy rozsądnych kosztach dostosowania dla przedsiębiorstw.

The enquiry found that even where there is a centralised approach, in practice local offices usually enjoy significant autonomy because it is at local level that knowledge and experience are crucial to effective controls.
Badanie wykazało, że nawet w przypadku podejścia scentralizowanego, w praktyce urzędy lokalne zazwyczaj cieszą się znaczącą niezależnością, gdyż wiedza i doświadczenie są zasadnicze dla skutecznej kontroli właśnie na poziomie lokalnym.

If we want the quality of the environment to improve, we must, as an absolute priority, put effective controls in place to ensure that this legislation is implemented.
Jeżeli chcemy poprawić jakość środowiska naturalnego, musimy- i jest to zdecydowanie sprawa pierwszorzędnej wagi- przeprowadzać skuteczne kontrole mające na celu zapewnienie wdrażania tych przepisów.

For this reason, I am in favour of the improvements suggested by the rapporteur, particularly those that relate to the quality of the reports produced by the Member States, ensuring effective controls in the future.
Dlatego jestem za zaproponowanymi przez sprawozdawcę udoskonaleniami, szczególnie tymi, które dotyczą jakości sprawozdań sporządzanych przez państwa członkowskie, dzięki czemu możliwa będzie skuteczna kontrola w przyszłości.

In order to increase the knowledge and capacity for performing preventive and effective controls, the Directorate-General Enterprise and Industry AFS Action Plan foresees the offer of specific training courses and guidance material.
W celu rozszerzenia wiedzy oraz zdolności do podejmowania skutecznych kontroli prewencyjnych, plan działania DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu przewiduje ofertę specjalnych kursów szkoleniowych oraz materiały dydaktyczne.

Producing materials for the manufacture within the Community of products not directly intended for human or animal consumption, provided that effective controls are applied;
Produkcji materiałów używanych do wytwarzania na obszarze Wspólnoty produktów nieprzeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi czy zwierzęta, pod warunkiem, iż stosowane są skuteczne kontrole.

As far as necessary or provided, the Member States shall assist one another mutually to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
W razie potrzeby lub w oparciu o stosowne przepisy, Państwa Członkowskie udzielą sobie nawzajem pomocy w celu zapewnienia skutecznych kontroli oraz zagwarantowania autentyczności przedkładanych dokumentów i/lub dokładności wymienianych danych.

There needs to be a rapid and adequate exchange of information through the Schengen Information System(SIS), good police cooperation and effective controls in place at the external borders.
Należy zapewnić szybką i odpowiednią wymianę informacji za pośrednictwem systemu informacyjnego Schengen(SIS), dobrą współpracę policyjną i skuteczne kontrole na miejscu na granicach zewnętrznych.

The Committee calls for the broadest possible legislative guarantees to protect minors, providing for appropriate tools for age checks and ensuring operators apply effective controls in this regard.
EKES wzywa do przyjęcia jak najszerszej gwarancji prawnej w celu zapewnienia ochrony nieletnich, która obejmowałaby odpowiednie środki do stwierdzenia wieku i skutecznej kontroli ze strony operatorów.

Carriers should be required to carry a certified true copy of the Community licence aboard each of their vehicles in order to facilitate effective controls by enforcement bodies, especially those outside the Member State in which the carrier is established.
Przewoźnicy powinni być zobowiązani do posiadania w każdym pojeździe poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii licencji wspólnotowej w celu ułatwienia organom egzekwowania prawa skutecznej kontroli, szczególnie poza terytorium państwa członkowskiego, w którym przewoźnik ma siedzibę.

Like our European partners, all Bulgarian citizens must show greater resolve and decisiveness in fighting corruption and organised crime, and in securing reliable, effective controls over how European funds are used.
Wszyscy obywatele Bułgarii, podobnie jak nasi europejscy partnerzy, muszą wykazać się większą determinacją i zdecydowaniem w zwalczaniu korupcji i przestępczości zorganizowanej oraz w działaniach na rzecz zapewnienia wiarygodnej i skutecznej kontroli nad sposobem wykorzystania funduszy Unii Europejskiej.

In this article we have explained how food safety can be reliably assured through food safety management systems, measures to ensure effective controls, by the efforts of all those involved from farm to fork.
W niniejszym artykule wyjaśniliśmy jak można efektywnie zapewnić bezpieczeństwo żywności przez systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności, środki zapewnienia skutecznej kontroli poprzez starania wszystkich uczestników łańcucha od pola do stołu.

Practical experience at European level has clearly shown that the present five-category classification, based on recorded cases rather than risk, rewards those countries with the least controls and penalises those who carry out effective controls which detect cases of disease.
Praktyka europejska wyraźnie wykazała, że obecny podział na pięć kategorii, dokonany raczej na podstawie zarejestrowanych przypadków niż ryzyka zachorowań, nagradza kraje przeprowadzające najmniej kontroli, zaś karze kraje, które za pomocą skutecznych kontroli wykrywają przypadki chorób.

How to use "effective controls" in an English sentence

Effective controls are the lifeblood of what makes a compliance program work.

Effective controls against conflicts of interest and private influence over government decisions.

It’s usually much easier to incorporate effective controls at the design stage.

Effective controls on Inflation may have to be disbersed between alternate areas.

External auditors are not responsible for designing effective controls for audit clients.

Privatized delivery continues nonetheless, with questionably effective controls on payments to agents.

Maybe some other folks here have other effective controls they can share.

Condeco has up-to-date and effective controls in place to protect Customer Data.

Therefore, it is important to utilize effective controls to reduce employee exposures.

Maintain highly effective controls designed to protect your assets and confidential information.

How to use "skuteczne kontrole, skutecznych kontroli, skutecznej kontroli" in a Polish sentence

Na pierwszym miejscu z pewnością są to prężne działania Inspekcji Pracy Opole, a wśród nich: Działania zapobiegawcze, Szkolenia dla pracodawców, Skuteczne kontrole zakończone zaleceniami.

Prosimy o rozważenie zmian przepisów prawnych, ułatwiających upoważnionym instytucjom przeprowadzanie skutecznych kontroli środowiskowych.

Opiekę kasyna formie będzie skuteczne kontrole podejmować świadome decyzje one zabawne.

Zdaniem Kossena potrzeba nie tylko odwrócenia tych proporcji, ale i skutecznych kontroli i sankcji.

Poprawa takiego stanu wymaga skutecznych kontroli, wzajemnego informowania jednostek egzekwujących prawo oraz rzetelnych metod badawczych. 1.

To utrudnia Państwowej Inspekcji Pracy skuteczne kontrole legalności zatrudnienia.

Jest gwarancją skutecznej kontroli społecznej nad administracją publiczną.

Liczymy, że częste i skuteczne kontrole będą miały też charakter prewencyjny.

Dobre wyniki gospodarcze Niemiec (wysoka dynamika eksportu oraz stosunkowo niski poziom bezrobocia) zostały osiągnięte dzięki skutecznej kontroli płac.

Może się zdarzyć, że potrzebne są odrębne strategie terapeutyczne do skutecznej kontroli choroby w podtypach molekularnych glejaka niższego stopnia.