What is the translation of " EFFECTIVE MONITORING " in German?

• wirksame Überwachung
• effektive Überwachung
• wirksame Kontrolle
• effektives Monitoring
• effektive Kontrolle
• effiziente Überwachung
• wirksamen Monitoring
• effiziente Kontrolle
• wirkungsvolle Überwachung
• wirkungsvolle Kontrolle

Examples of using Effective monitoring in English and their translations into German

Point 8: Effective monitoring.
Abschnitt 8: Kontrolleffizienz.

Each module contains a clear objective, measures derived from that and quantified key figures for effective monitoring.
Jedes Modul beinhaltet eine klare Zielsetzung, daraus abgeleitete Massnahmen und quantifizierte Kennzahlen für ein effektives Monitoring.

Ensuring effective monitoring.
Gewährleistung eines wirksamen Monitoring.

Effective monitoring and evaluation of policy implementation.
Wirkungsvolle Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Maßnahmen.

New ways for effective monitoring.
Neue Möglichkeiten für effektive Kontrollmechanismen.

Effective monitoring, management and optimization of all ICT processes;
Wirksame Kontrolle, Steuerung und Ausregelung aller ICT-Prozesse;

Transparent regulation and effective monitoring of"creative finance.
Transparente Vorschriften und eine effiziente Kontrolle der"kreativen Finanzpolitik.

Effective monitoring: Monitors your fleet fuel consumption.
Effizenzüberwachung: Behalten Sie den Kraftstoffverbrauch Ihrer Flotte im Auge.

Successful reactivation depends on the effective monitoring of subscribers.
Eine gelungene Reaktivierung basiert auf einem effektiven Monitoring Ihrer Abonnenten.

Ensuring effective monitoring by supervisors of risk governance.
Gewährleistung einer wirksamen Überwachung der Risikobeherrschung durch die Aufsichtsbehörden.

Finally, the EU needs of more rapid and effective monitoring of trade flows.
Schließlich benötigt die EU eine raschere und wirksamere Überwa chung der Handelsströme.

How to ensure effective monitoring, reporting, verification and enforcement;?
Wie gewährleistet man eine wirksame Kontrolle, Berichterstattung, Prüfung und Durchsetzung?

Each module contains clear responsibilities with measurable objectives, derived measures and quantified key figures for effective monitoring.
Jedes Modul beinhaltet klare Verantwortlichkeiten mit messbaren Zielsetzungen, abgeleitete Massnahmen und quantifizierte Kennzahlen für ein effektives Monitoring.

Developing an effective monitoring and reporting system.
Entwicklung eines wirksamen Monitoring- und Reporting-Systems.

Effective monitoring of hard-to-fill vacancies is not assured in all regions.
Eine wirksame Überwachung von schwer zu besetzenden Stellen ist noch nicht in allen Regionen gewährleistet.

Fourth and finally, the credibility of any strategy depends on effective monitoring of its implementation and on review mechanisms.
Viertens und letztens hängt die Glaubwürdigkeit jeder Strategie vom wirksamen Monitoring ihrer Umsetzung sowie vom Vorhandensein von Überprüfungsmechanismen ab.

Such effective monitoring is central to the successful implementation of this Directive.
Eine solche wirksame Über wachung ist für die erfolgreiche Umsetzung dieser Richtlinie von zentraler Bedeutung.

Coastal states are subject to yet another set of measures: effective monitoring of ships over short and long distances represents an essential preventive tool.
Küstenstaaten unterliegen darüber hinaus weiteren Maßnahmenpaketen: die effektive Überwachung von Schiffen über kurze und lange Distanzen ist ein wesentliches Präventionsinstrument.

For effective monitoring and improvement of CPR performance, QCPR Technology has been incorporated into SimBaby.
Zur effektiven Überwachung und Verbesserung der CPR-Leistung wurde bei SimBaby die QCPR-Technologie integriert.

During a pandemic situation, the resources must be concentrated on a timely and effective monitoring of the safety profile of the influenza vaccines used during the pandemic.
Während einer pandemischen Situation müssen die Ressourcen auf die fristgemäße und effektive Überwachung des Sicherheitsprofils der während der Pandemie verwendeten Influenza-Impfstoffe konzentriert werden.

Effective monitoring of greenhouse gases is required to achieve ambitious targets for limiting greenhouse gas emissions.
Ehrgeizige Ziele zur Begrenzung der Treibhausgasemissionen benötigen eine effektive Überwachung der Klimagase.

The EESC believes that compliance with legislation requires effective monitoring by independent bodies, and a credible willingness to impose or accept sanctions where necessary.
Der EWSA ist der Auffassung, dass die Einhaltung von Rechtsvorschriften eine wirksame Kontrolle durch unabhängige Stellen sowie die glaubwürdige Bereitschaft voraussetzt, erfor derlichenfalls Sanktionen zu verhängen bzw. zu akzeptieren.

Steps to ensure the effective monitoring of waste and the recycling of raw materials;
Gewährleistung einer wirksamen Kontrolle der Abfälle und der Wiederverwertung von Rohstoffen.

I attach great importance to the effective monitoring of sanctions and embargoes imposed by the Union on third countries.
Ich lege großen Wert auf die wirksame Kontrolle von Sanktionen und Embargos, die die Union gegenüber Drittländern verhängt hat.

The provisions to ensure effective monitoring and that the advantages are actually passed on to the end user;
Die Maßnahmen, die sicherstellen sollen, dass eine wirksame Kontrolle erfolgt und die gewährten Vorteile dem Endverbraucher tatsächlich zugute kommen;

The provisions to ensure effective monitoring and that the advantages are actually passed on to the end user;
Die Maßnahmen, mit denen sichergestellt werden kann, dass eine wirksame Kontrolle erfolgt und die gewährten Vorteile dem Endverbraucher tatsächlich zugute kommen;

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification and to new views and projects.
In einer dynamischen Wechselbeziehung wird eine effektive Kontrolle zu Transparenz und möglicherweise zu einer Vereinfachung und zu neuen Sichtweisen und Pro jekten führen.

The Executive Director is responsible for effective monitoring and evaluation of the performance of the Agency against its objectives and reports annually to the Management Board.
Der Direktor ist verantwortlich für die wirksame Überwachung und Bewertung der Leistung der Agentur vor dem Hintergrund ihrer Ziele; er berichtet dem Verwaltungsrat jährlich.

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification and to new views and projects, as well as their financing.
In einer dynamischen Wechselbeziehung wird eine effektive Kontrolle zu Transparenz und möglicherweise zu einer Vereinfachung und zu neuen Sichtweisen und Pro jekten sowie deren Finanzierung führen.

For that reason, reductions in state aid and effective monitoring strengthen the competitiveness of the European economy and thus boost economic growth and the creation of jobs.
In diesem Sinne stärken der Abbau und die effektive Überwachung der staatlichen Beihilfen ihrerseits die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und fördern damit das wirtschaftliche Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen.