What is the translation of " EFFICIENT PROCEDURE " in German?

• effizientes Verfahren
• wirksames Verfahren
• effizienten Verfahren
• ein effizientes Vorgehen
• effiziente Vorgehensweise

Examples of using Efficient procedure in English and their translations into German

Efficient procedure for mass production.
Effizientes Verfahren zur Massenproduktion.

The publication further terms it a safer and efficient procedure.
Die Publikation stellt dies als ein sicheres und effizientes Verfahren dar.

Then follow the efficient procedure mentioned in this page.
Dann folgen Sie den auf dieser Seite genannten effizientes Verfahren.

If the parts are even and need to remain natural, the following efficient procedure is used.
Sind die Teile eben, und sollen sie natur bleiben, so wird man das folgende rationellere Verfahren anwenden.

Benefit from an efficient procedure with a dedicated point of contact.
Profitieren Sie von unserer effizienten Arbeitsweise mit einem festen Ansprechpunkt.

Our newly developed HMI applications support an optimized and efficient procedure within production.
Unsere neu entwickelten HMI-Applikationen unterstützen eine optimierte und effiziente Vorgehensweise innerhalb der Produktion.

An efficient procedure for government consultations and dispute settlement.
Ein wirksames Verfahren für Konsultationen auf Regierungsebene und Streitbeilegung.

Stroke therapy: Thrombectomy confirmed as a safe and efficient procedure, use"with discretion" specified.
Volkskrankheit Schlaganfall: Thrombektomie als sicheres und wirksames Verfahren bestätigt, Einsatz„mit Augenmaß“ gefordert.

The efficient procedure to recover your deleted music files from iPod Nano is here!
Das effiziente Verfahren zum Wiederherstellen gelöschter Musikdateien vom iPod Nano ist hier!

As regards rules, commitments and audits the Commission should be proposing a simple and efficient procedure for such audits.
Bei Auflagen, Bindung und Audits muss die Kommission ein einfaches und effizientes Verfahren für diese Audits vorschlagen.

With our efficient procedure& response, we can also provide the fastest turnaround time possible.
Firmenprofil Mit unserem effizienten Verfahren& amp; Antwort können wir auch die schnellste Bearbeitungszeit bieten.

With these conditions brachioplasty is a very efficient procedure which results in very high patient satisfaction.
Mit diesen Voraussetzungen ist die Brachioplastik ein sehr wirkungsvoller Eingriff, der mit großer Zufriedenheit des Patienten resultiert.

To have an efficient procedure for the amendment of Annexes to Directive 95/50/EC in particular in order to take into account the amendments of the framework Directive 94/55/EC.
Ein effizientes Verfahren für die Änderung der Anhänge der Richtlinie 95/50/EG zu schaffen, um insbesondere Änderungen der Rahmenrichtlinie 94/55/EG Rechnung zu tragen.

We have developed processes with various characteristics, which allow a particularly efficient procedure and deliver fast results.
Wir haben Prozesse mit unterschiedlicher Charakteristik entwickelt, die ein besonders effizientes Vorgehen erlauben und Ihnen die Ergebnisse schnell auf den Tisch bringen.

With Wasser 3.0- StressFix the first efficient procedure to remove pharmaceuticals from the wastewater emerged.
Mit Wasser 3.0- StressFix entstand das erste effiziente Verfahren, um Pharmazeutika aus dem Abwasser zu entfernen.

PhenQ does not chemically pressures you to weight loss rather it is a quicken secure and also efficient procedure to shed the excess means.
PhenQ chemisch nicht zwingt Sie, Gewicht zu fallen, anstatt es sich um eine Beschleunigung risikofrei und auch effizientes Verfahren, um die überschüssigen Mittel zu vergießen.

Creating an efficient procedure for firms needing rights of use to provide cross-European services; and.
Einrichtung eines effizienten Verfahrens für Unternehmen, die Nutzungsrechte benötigen, um Dienstleistungen europaweit erbringen zu können, und.

The wording of the provisions is not entirely clear and the"balanced and efficient procedure" which the Commission aims to achieve would be assisted by more precise wording.
Der Wortlaut der Bestimmungen ist nicht ganz klar; eine präzisere Formulierung wäre dem von der Kommission angestrebten"ausgewogenen und effizienten Verfahren" sicher dienlich.

In this way, applicants should be able to receive a decision on their application within the least amount of time possible in all Member States thereby ensuring a speedy and efficient procedure.
Auf diese Weise könnte erreicht werden, dass die Antragsteller in allen Mitgliedstaaten in möglichst rasch eine Entscheidung über ihren Antrag erhalten und somit ein rasches und effizientes Verfahren sichergestellt wird.

The notion of a fair and efficient procedure should also be reflected in standards on the formal and material requirements for decisions themselves.
Das Konzept eines gerechten und wirksamen Asylverfahrens soll sich auch in den Normen für die formellen und materiellen Anforderungen an die Entscheidungen selbst widerspiegeln.

Requesting a domain name should be possible through electronic means in a simple, speedy and efficient procedure, in all official languages of the Community, through accredited registrars.
Die Beantragung eines Domänennamens sollte auf elektronischem Wege in einem einfachen, schnellen und effizienten Verfahren über zugelassene Registrierstellen in allen Amtssprachen der Gemeinschaftsorgane möglich sein.

The second objective is to have an efficient procedure for the amendment of Annexes to Directive 95/50/EC in particular in order to take into account the amendments of the framework Directive 94/55/EC.
Das zweite Ziel besteht darin, ein effizientes Verfahren für die Änderung der Anhänge der Richtlinie 95/50/EG zu schaffen, um insbesondere Änderungen der Rahmenrichtlinie 94/55/EG Rechnung zu tragen.

No doubt once we have had this debate and voted, we can also take into account the remarks made by the President of the Commission, so that we can have a really efficient procedure for anti-fraud to take us into the 21st century.
Nachdem wir diese Debatte geführt und abgestimmt haben, können wir zweifellos auch die Bemerkungen des Präsidenten der Kommission berücksichtigen, so daß wir ein wirklich effizientes Verfahren gegen Betrug haben können, mit dem wir für das 21. Jahrhundert gerüstet sind.

Our newly developed HMI applications support an optimized and efficient procedure within production: Performed on portable computer systems, so-called wearables e. g.
Unserer neu entwickelten HMI-Applikationen unterstützen eine optimierte und effiziente Vorgehensweise innerhalb der Produktion: Ausgeführt auf tragbaren Computersystemen, sogenannten Wearables z.

Although some comrades do not trust various insecticidal gels, dichlorvos or crayons(Masha's pencil, for example), however, practice shows that professional pest control in cockroaches in any premises is in most cases a much more efficient procedure than self-excreting pests.
Obwohl einige Genossen verschiedenen insektiziden Gelen, Dichlorvos oder Buntstiften(z. B. Mashas Bleistift) nicht vertrauen, zeigt die Praxis, dass eine professionelle Schädlingsbekämpfung bei Schaben in allen Räumlichkeiten in den meisten Fällen ein weitaus effizienteres Verfahren ist als selbstausscheidende Schädlinge.

The Commission can agree with the formulation of Article 13, given that a realistic timeframe and efficient procedure(WP should be adopted by the Commission, after consultation with stakeholders, reference to Article 12) for the adoption of the WP is established.
Die Kommission stimmt der Formulierung des Artikels 13 zu vorausgesetzt es wird ein realistischer Zeitrahmen und ein wirksames Verfahren für die Annahme des Arbeitsplans festgelegt der Arbeitsplan sollte nach Abstimmung mit den Beteiligten und unter Bezugnahme auf Artikel 12 von der Kommission angenommen werden.

Nevertheless, the EU should advocate a reform of decision-making systems in RFMOs, in particular to allow for voting, where necessary, in line with the most progressive and efficient procedure recently adopted in the Convention for the South Pacific RFMO11.
Trotzdem sollte sich die EU für eine Reform der Beschlussfassungsregeln der RFO einsetzen, insbesondere für Mehrheitsabstimmungen, die gegebenenfalls nach dem fortschrittlichen und effizienten Verfahren des Übereinkommens über die RFO für den Südpazifik11 erfolgen sollten.

In writing.- If the aim of the resolution is to create an accessible, honest and efficient procedure for granting asylum on the territory of the European Union, in that case, people looking for protection will be granted standard European Union guarantees and EU Member States will be able to distinguish asylum seekers from other migrants.
Schriftlich.- Wenn das Ziel der Entschließung in der Schaffung eines zugänglichen, ehrlichen und wirksamen Verfahrens für die Gewährleistung von Asyl auf dem Gebiet der Europäischen Union besteht, werden den Menschen, die Schutz suchen, genormte Garantien der Europäischen Union gewährt und die Mitgliedstaaten der EU werden Asylbewerber von anderen Migranten unterscheiden können.

Computer aided quality inspection(CAQ) of automobile pillars based on three-dimensional scan data in combination with a professional inspection software is a simple and efficient procedure to compare the actual data of physical objects with the target data of their CAD models.
Computergestützte Qualitätskontrolle(CAQ) von Autosäulen auf der Basis von dreidimensionalen Scandaten und einer professionellen Inspektionssoftware ist ein einfaches, effizientes Verfahren, um die Ist-Daten von physikalischen Objekten mit den Soll-Daten ihrer CAD-Modelle zu vergleichen.

We need an institutional agreement on simplification as a matter of urgency, as we have in other areas, in order to ensure that we have an efficient procedure. We do not want to open a Pandora's box and instead of simplifying matters, end up with even greater complexity.
Es ist dringend geboten, dass wir eine interinstitutionelle Vereinbarung zur Vereinfachung schließen, wie wir sie in anderen Fragen auch haben, um sicherzustellen, dass wir ein effizientes Verfahren haben und nicht die Büchse der Pandora öffnen, wobei am Ende keine Vereinfachungen, sondern eher Verkomplizierungen herauskämen.