What is the translation of " EFFICIENT PROCEDURE " in Slovak?

• účinný postup
• efektívny postup
• efektívne konanie
• efektívny proces
• účinného konania

Examples of using Efficient procedure in English and their translations into Slovak

A fair and efficient procedure common throughout the Union, means.
Spravodlivé a efektívne konanie spoločné v celej Únii znamená.

The Filshie clip process is a secure and efficient procedure of female sterilisation.
Procesu Filshie klip je bezpečný a účinný postup ženskej sterilizácie.

Provide a cost efficient procedure for setting-up new European research infrastructures.
Stanovenie nákladovo efektívneho postupu zriaďovania nových európskych výskumných infraštruktúr.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available.
Tento výsledok je možné dosiahnuť len pomocou rýchleho a efektívneho konania v prípadoch nesporných pohľadávok.

Creating an efficient procedure for firms needing rights of use to provide cross-European services; and.
Vytvoriť účinný postup pre firmy, ktoré potrebujú užívacie práva na to, aby mohli poskytovať služby na celom území Európy a.

PhenQ does not chemically pressures you to weight loss rather it is a quicken secure and also efficient procedure to shed the excess means.
PhenQ robí chemicky tlaky vás schudnúť namiesto toho je to urýchliť bezpečný a účinný postup zbaviť prebytočného metódu.

This streamlined and efficient procedure is designed only for uncontested claims.
Toto zjednodušené a efektívne konanie je určené len pre nepopreté pohľadávky.

PhenQ doesn't chemically forces you to slim down rather it is an accelerate safe and also efficient procedure to shed the excess method.
PhenQ robí chemicky tlaky, aby ste znížili váhu namiesto toho je urýchliť bezpečný a efektívny proces stratiť prebytočný cestu.

Modern medicine offers a paid, but very efficient procedure- children's dental treatment under General anesthesia.
Moderná medicína ponúka platené, ale veľmi efektívny postup- detské zubné ošetrenie v celkovej anestézii.

PhenQ does not chemically forces you to lose weight instead it is a speed up secure and efficient procedure to lose the excess means.
PhenQ robí chemicky tlaky vás schudnúť namiesto toho je to urýchliť bezpečné, rovnako ako účinný postup zbaviť prebytočného metódu.

In order to ensure a fair and efficient procedure when examining suspected non-compliance, the Member States should be encouraged to take all measures conducive to an exhaustive and objective evaluation of the risks;
S cieľom zaistiť spravodlivý a účinný postup pri skúmaní domnelého nesúladu by sa členské štáty mali podnietiť na to, aby prijali všetky opatrenia vedúce k úplnému a objektívnemu hodnoteniu rizík;

PhenQ does not chemically pressures you to lose weight instead it is a speed up secure and also efficient procedure to shed the excess method.
PhenQ nie je chemicky tlaky schudnúť namiesto toho je to zrýchlenie bez rizika, a tiež účinný postup zbaviť prebytočného cestu.

A clear and efficient procedure whereby anyone may register a patent valid throughout the European Union will ensure that new products can reach the market more quickly, thereby boosting the rate at which businesses develop.
Jasný a účinný postup, v rámci ktorého si každý môže zaregistrovať patent, ktorý bude platný v celej Európskej únii, zabezpečí rýchlejší vstup nových výrobkov na trh, čím sa podporí miera rozvoja podnikov.

PhenQ doesn't chemically forces you to reduce weight rather it is a speed up risk-free and efficient procedure to shed the excess means.
PhenQ nie je chemicky vás núti znížiť hmotnosť namiesto toho je to urýchliť bezrizikové a efektívny proces zhodiť prebytočné prostriedky.

In such circumstances, it is necessary to lay down an efficient procedure to allow the temporary suspension of transfers towards the Member State concerned and to provide financial assistance, in accordance with existing EU financial instruments.
Za takýchto okolností je nutné stanoviť efektívny postup, ktorý umožní dočasne pozastaviť odovzdania do daného členského štátu a v súlade s existujúcimi finančnými nástrojmi EÚ poskytnúť finančnú pomoc.

Phen375 does not chemically pressures you to reduce weight instead it is an accelerate safe and also efficient procedure to shed the excess method.
Phen375 nie je chemicky vás núti schudnúť, namiesto toho je to rýchlosť hore bezpečný a účinný postup sa zbaviť prebytočného cestu.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available and produces the relief of the judiciary that is indispensable for the prevention of considerable backlogs.
Tento želateľný výsledok je možné dosiahnuť len v tom prípade, ak je k dispozícii rýchly a účinný postup pre nesporné pohľadávky a ak vedie k menšiemu zaťaženiu súdov, ktoré je nevyhnutné ako prevencia pred značným nahromadením prípadov.

We need an institutional agreement on simplification as a matter of urgency, as we have in other areas, in order to ensure that we have an efficient procedure.
Naliehavo potrebujeme inštitucionálnu dohodu o zjednodušení, aké máme v iných oblastiach, aby sme mohli zabezpečiť účinné postupy.

The Commission can agree with the formulation of Article 13, given that a realistic timeframe and efficient procedure(WP should be adopted by the Commission, after consultation with stakeholders, reference to Article 12) for the adoption of the WP is established.
Komisia môže súhlasiť s formuláciou článku 13 vzhľadom na to, že je stanovený realistický časový rámec a efektívny postup(Komisia má prijať pracovný plán po konzultácii s účastinármi, odkaz na článok 12) na prijatie pracovného plánu.

In this way, applicants should be able to receive a decision on their application within the least amount of time possible in all Member States thereby ensuring a speedy and efficient procedure.
Týmto spôsobom by mali byť žiadatelia schopní dostať rozhodnutie o svojej žiadosti v čo najkratšom možnom čase vo všetkých členských štátoch, čím sa zabezpečí rýchle a efektívne konanie.

In order to permit an efficient procedure for the setting-up of an ERI, it is necessary for the entities willing to set up an ERI to submit an application to the Commission which has to assess, with the help of independent experts, whether the proposed research infrastructure is in conformity with this Regulation.
Aby sa umožnil efektívny postup pre zriaďovanie ERI, je potrebné, aby subjekty, ktoré chcú zriadiť ERI, podali žiadosť Komisii, ktorá musí zhodnotiť za pomoci nezávislých expertov, či je navrhovaná výskumná infraštruktúra v súlade s týmto nariadením.

This paragraph refers to the creation of a European Consumer Ombudsman in the European Ombudsman's office. This proposal seems to be a very complicated and not very efficient procedure to me.
Tento bod sa týka ustanovenia postu európskeho verejného ochrancu práv spotrebiteľa pri úrade Európskeho verejného ochrancu práv. Tento návrh podľa môjho názoru povedie k veľmi zložitému a nepríliš účinnému postupu.

The latter requirement is fulfilled in the light of the fundamental economic significance of an efficient procedure for the recovery of undisputed debts and the repercussions of the vast differences between national systems for the internal market as further elaborated above(2.1.1) and in this section.
Druhá požiadavka je splnená vo svetle základného ekonomického významu existencie účinného konania pre vymáhanie nesporných pohľadávok a dopadov obrovských rozdielov medzi vnútroštátnymi systémami na vnútorný trh, ako je ďalej uvedené vyššie(2.1.1) a v tomto oddiele.

Nevertheless, the EU should advocate a reform of decision-making systems in RFMOs, in particular to allow for voting, where necessary, in line with the most progressive and efficient procedure recently adopted in the Convention for the South Pacific RFMO11.
EÚ by však mala presadzovať reformu rozhodovacích systémov v RFMO, najmä na umožnenie hlasovania, podľa potreby, v súlade s najprogresívnejším a účinným postupom, ktorý bol nedávno prijatý v rámci Dohovoru o RFMO v južnom Tichom oceáne11.

Ultrasonically extracted alkaloids such as nicotine from tobacco are released in a rapid and highly efficient procedure, which gives high yields of a full spectrum extract containing nicotine, nornicotine, chlorogenic acid(5-caffeoylquinic acid), rutin, caffeic acid and scopoletin, solanesol etc.
Rozpúšťadle extrahované alkaloidy, ako je nikotín z tabaku sú uvoľnené v rýchlom a vysoko efektívny postup, ktorý dáva vysoké výnosy z plného spektra extraktu obsahujúce nikotín, nornikotín, chlorogenová kyselina(5-caffeoylchinic kyselina), rutín, kyselina caffeová a scopoletin, solanesol atď.

The second and preferred option explored the possibility and merits of establishing a minimum harmonisation of an extrajudicial collateral enforcement procedure across the EU so that banks in all Member States have at their disposal an efficient procedure for extrajudicial collateral enforcement.
V druhej a uprednostňovanej možnosti sa skúmala možnosť a význam zavedenia minimálnej harmonizácie postupu mimosúdneho vymáhania kolaterálu v celej EÚ, aby mali banky vo všetkých členských štátoch k dispozícii účinný postup na mimosúdne vymáhanie kolaterálu.

In writing.- If the aim of the resolution is to create an accessible, honest and efficient procedure for granting asylum on the territory of the European Union, in that case, people looking for protection will be granted standard European Union guarantees and EU Member States will be able to distinguish asylum seekers from other migrants.
Písomne.- Ak je cieľom uznesenia vytvoriť dostupný, spravodlivý a účinný postup udeľovania azylu na území Európskej únie, v takomto prípade budú osobám, ktoré hľadajú ochranu, poskytnuté štandardné záruky Európskej únie a členské štáty EÚ budú schopné rozlišovať žiadateľov o azyl od ostatných migrantov.