What is the translation of " EFFICIENT PROCEDURE " in Slovenian?

• učinkovit postopek

Examples of using Efficient procedure in English and their translations into Slovenian

Case management skills to ensure an efficient procedure.
Sposobnosti vodenja primera da se zagotovi učinkovit postopek.

This streamlined and efficient procedure is designed only for uncontested claims.
Ta poenostavljen in učinkovit postopek je namenjen le nespornim zahtevkom.

Have extensive case management skills to ensure an efficient procedure.
Sposobnosti vodenja primera da se zagotovi učinkovit postopek.

Provide a cost efficient procedure for setting-up new European research infrastructures.
Zagotovitev stroškovno učinkovitega postopka za ustanavljanje novih evropskih raziskovalnih infrastruktur.

In this context, the paying agency for the Italy- Sicily region uses an efficient procedure, which is described in Box 6.
V tem kontekstu plačilna agencija v Italiji za Sicilijo uporablja učinkovit postopek, ki je opisan v okviru 6.

Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
Preprosta pravila ter hitri in učinkoviti postopki so bistveni elementi za predvideno hitro financiranje EU.

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available.
Vendar se želeni rezultat lahko doseže le, če je na voljo hiter in učinkovit postopek za obravnavo nespornih zahtevkov.

It is important that such efficient procedure to put an end to the failure to pay a road fee is available on similar terms to all road users.
Pomembno je, da je takšen učinkovit postopek za odpravo neplačila cestnine na voljo vsem uporabnikom cest pod podobnimi pogoji.

We need an institutional agreement on simplification as a matter of urgency, as we have in other areas, in order to ensure that we have an efficient procedure.
Nujno potrebujemo institucionalni sporazum o poenostavitvi, tako kot na drugih področjih, da si zagotovimo učinkovit postopek.

It is necessary to ensure harmonised, fair and efficient procedures under the common European asylum system.
Treba je zagotoviti usklajene, poštene in učinkovite postopke na podlagi skupnega evropskega azilnega sistema.

Defined efficient procedures of data collection on the health of different target population or populations with different pathological conditions;
Definirani učinkoviti postopki zbiranja podatkov zdravja različnih ciljnih populacij oziroma populacij različnih patoloških stanj;

With these conditions brachioplasty is a very efficient procedure which results in very high patient satisfaction.
Pri teh pogojih je abdominoplastika zelo učinkovit poseg, katerega rezultat je visoka stopnja zadovoljstva pacienta.

In this way, applicants should be able to receive a decision on their application within the least amount of time possible in all Member States thereby ensuring a speedy and efficient procedure.
Na ta način bi morali prosilci prejeti odločitve o svoji prošnji v najkrajšem možnem času v vseh državah članicah, s čimer bi bil zagotovljen hiter in učinkovit postopek.

Modern medicine offers a paid, but very efficient procedure- children's dental treatment under General anesthesia.
Sodobna medicina ponuja plačano, vendar zelo učinkovit postopek- otroška zdravljenje zob v Splošni anesteziji.

Nevertheless, the EU should advocate a reform of decision-making systems in RFMOs, in particular to allow for voting, where necessary, in line with the most progressive and efficient procedure recently adopted in the Convention for the South Pacific RFMO11.
Kljub temu si mora EU prizadevati za reformo sistemov odločanja v RFMO, zlasti za omogočanje glasovanja, kadar je to potrebno, v skladu z najnaprednejšim in učinkovitejšim postopkom, ki je bil pred kratkim sprejet v okviru Konvencije za južni Tihi ocean11.

Moreover, harmonised, accessible and efficient procedures must be introduced, subject to specific deadlines and with binding decisions.
Poleg tega je treba vzpostaviti usklajene, dostopne in učinkovite postopke z določenimi roki, katerih sklepi bodo zavezujoči.

A clear and efficient procedure whereby anyone may register a patent valid throughout the European Union will ensure that new products can reach the market more quickly, thereby boosting the rate at which businesses develop.
Jasen in učinkovit postopek, s katerim bi lahko vsakdo veljavno registriral patent v vsej Evropski uniji, bo zagotovil, da bodo novi proizvodi lahko dosegli trg hitreje in s tem pospešili hitrost, s katero se podjetja razvijajo.

In case of non-compliance with this Regulation, a clear and efficient procedure for the withdrawal and recall of products may be necessary.
V primeru neskladnosti s to uredbo, bo morda potreben jasen in učinkovit postopek za umik in odpoklic izdelkov.

In order to permit an efficient procedure for the setting-up of an ERI, it is necessary for the entities willing to set up an ERI to submit an application to the Commission which has to assess, with the help of independent experts, whether the proposed research infrastructure is in conformity with this Regulation.
Da se omogoči učinkovit postopek za ustanovitev ERI, morajo subjekti, ki želijo ustanoviti ERI, predložiti vlogo Komisiji, ki mora s pomočjo neodvisnih strokovnjakov ugotoviti, ali je predlagana raziskovalna infrastruktura v skladu s to uredbo.

The transmission system operator shall establish and publish transparent and efficient procedures for non-discriminatory connection of new power plants to the transmission system.
Operater prenosnega sistema vzpostavi in objavi pregledne in učinkovite postopke za nediskriminatorno povezavo novih elektrarn v prenosni sistem.

To develop credible and efficient procedures for temporary withdrawal of the preferences and procedures for renewal of the preferences;
Razviti zanesljive in učinkovite postopke za začasen preklic preferencialov ter postopke za obnovitev preferencialov;

This desired result can be achieved, however, only if a speedy and efficient procedure for uncontested claims is available and produces the relief of the judiciary that is indispensable for the prevention of considerable backlogs.
Ta želeni rezultat se lahko doseže samo, če je na voljo hiter in učinkovit postopek za nesporne zahtevke, ki omogoča razbremenitev sodstva, ki je nujno potrebna za preprečevanje znatnih zaostankov.

There needs to be an efficient procedure in each Member State for the application for and allocation of permits to carry out waste management activities.
V vseh državah članicah mora obstajati učinkovit postopek za uporabo in izdajanje dovoljenj za opravljanje dejavnosti ravnanja z odpadki.

The transmission system operator shall establish and publish transparent and efficient procedures for non-discriminatory connection of new generating installations and energy storage facilities to the transmission system.
Operater prenosnega sistema vzpostavi in objavi pregledne in učinkovite postopke za nediskriminatorno povezavo novih obratov za proizvodnjo električne energije in objektov za shranjevanje energije v prenosni sistem.

In order to ensure a fair and efficient procedure when examining suspected non-compliance, the Member States should be encouraged to take all measures conducive to an exhaustive and objective evaluation of the risks;
Države članice bi bilo treba spodbuditi k sprejetju vseh ukrepov, ki prispevajo k izčrpni in objektivni oceni tveganj, da se pri pregledovanju domnevne neskladnosti zagotovi pošten in učinkovit postopek;

The Commission can agree with the formulation of Article 13, given that a realistic timeframe and efficient procedure(WP should be adopted by the Commission, after consultation with stakeholders, reference to Article 12) for the adoption of the WP is established.
Komisija se strinja s členom 13 pod pogojem, da ta uvede razumen časovni okvir in učinkovit postopek(DN bi moral biti sprejet s strani Komisije po predhodnem posvetovanju z interesnimi skupinami, kot to določa člen 12) za sprejetje DN.

Technology is here to help you establish efficient procedures, design optimal business models and endure unforgettable experience that your customers deserve.
Tehnologija vam bo pomagala vzpostaviti učinkovite procedure, osmisliti optimalne poslovne modele in zagotovila izkušnje, kakršne si vaši uporabniki zaslužijo.

In such circumstances, it is necessary to lay down an efficient procedure to allow the temporary suspension of transfers towards the Member State concerned and to provide financial assistance, in accordance with existing EU financial instruments.
V takšnih okoliščinah je treba opredeliti učinkovit postopek, ki bo omogočal začasno odložitev predaj v zadevno državo članico in v skladu z obstoječimi finančnimi instrumenti EU zagotovil finančno pomoč.

Responsibility in establishing a reliable and efficient procedure for mobile device management, including introduction of new devices, disabling the existing devices and ensuring implementation and prescribed compliance with business rules.
Odgovornost pri vzpostavitvi zanesljivega in učinkovitega postopka za upravljanje mobilnih naprav, vključno z uvajanjem novih naprav, onemogočanjem obstoječih, zagotavljanjem izvedbene in predpisane skladnosti s poslovnimi pravili.

In writing.- If the aim of the resolution is to create an accessible, honest and efficient procedure for granting asylum on the territory of the European Union, in that case, people looking for protection will be granted standard European Union guarantees and EU Member States will be able to distinguish asylum seekers from other migrants.
V pisni obliki.- Če je cilj resolucije oblikovati dostopen, pošten in učinkovit postopek za odobritev azila, bodo v tem primeru ljudje, ki pričakujejo azil, deležni standardnih jamstev Evropske unije, države članice EU pa bodo lahko razlikovale med prosilci za azil in drugimi priseljenci.