What is the translation of " EFFECTIVE PROCESS " in Slovenian?

• učinkovit postopek
• učinkovit proces

Examples of using Effective process in English and their translations into Slovenian

This is a very effective process.
To je zelo učinkoviti proces.

In recent years, some effective processes have been found, such as thermochemical conversion producing several new products from these renewable resources.
V zadnjih letih smo našli nekaj učinkovitih procesov, ki omogočajo proizvodnjo novih izdelkov iz teh obnovljivih virov.

That is a very effective process.
To je zelo učinkoviti proces.

Finally, an effective process must allow for a graduated response by selecting the most efficient instruments to use in a given field.
Nazadnje mora učinkovit postopek omogočati tudi odziv na podlagi več faz, s katerim bi se za uporabo na vsakem področju izbrali najučinkovitejši instrumenti.

Individual solutions for effective processes.
Sodobne rešitve za učinkovite procese.

The product is based on effective processes, which are supplied by the high-quality active ingredients.
Izdelek temelji na učinkovitih procesih, ki jih dobavljajo visoko kakovostne aktivne sestavine.

Irradiation is another effective process.
Rentgensko zdravljenje je še ena učinkovita metoda.

(a) it shall establish an effective process to obtain and update relevant information on issuer characteristics;
(a) vzpostavi učinkovit postopek za pridobivanje in posodabljanje pomembnih informacij o značilnostih izdajatelja;

Success and therefore have established an efficient and effective process to deliver.
Uspeh in zato vzpostavili učinkovit in učinkovit proces za zagotavljanje.

Atastic has developed an effective process to identify the needs of customers.
Atastic je razvil učinkovit proces za prepoznavanje potreb kupcev.

It is believed Piracetam can restore or even boost the membrane fluidity of these neuronal cells by making neurotransmission a more effective process.
Domneva se, Piracetol mogoče obnoviti ali morda okrepiti membrana plasti pretočnost na teh živčnih celic, zaradi česar živčni prenos bolj učinkovit proces.

Increased competition and price pressure require effective processes and flexibility to run a profitable business.
Vse večja konkurenca in pritisk na cene zahtevajo učinkovite procese a hkrati nove prožnosti pri vodenju uspešne dejavnosti.

(1) to provide an effective process which will promote a more strategic approach to coordinating national research programmes aimed at helping to tackle Europe's societal challenges;
(1) zagotoviti učinkovit postopek, ki bo spodbujal bolj strateški pristop k usklajevanju nacionalnih raziskovalnih programov, katerih namen je pomoč pri reševanju evropskih družbenih izzivov;

Setting up such a work plan can help ensure an effective process which is characterised by mutual understanding.
Oblikovanje takega delovnega načrta lahko pomaga zagotoviti učinkovit postopek, za katerega je značilno medsebojno razumevanje.

(12) To ensure that an effective process is established, the group-level resolution authority should have the ultimate responsibility for determining the sequencing of the steps to be followed.
Organ za reševanje, pristojen na ravni skupine, bi za zagotovitev, da je vzpostavljen učinkovit postopek, moral imeti končno odgovornost za določitev zaporedja korakov, ki jih je treba izvesti.

That means less expensive materials but also optimising pallet space and a more rational, ergonomic and effective process for packing the goods which can weigh up to 50kg.
To pomeni cenejše materiale, ob tem pa tudi optimizacijo prostora na paletah in bolj racionalen, ergonomski ter učinkovit postopek pakiranja blaga, ki lahko tehta do 50 kg.

Lipoxin is a modern drug for a quick and effective process of losing weight, which leads to burning fat and quickly losing weight in a short time.
Lipoksin je sodobno zdravilo za hiter in učinkovit postopek hujšanja, ki vodi v kurjenje maščob in hitro izgubljanje kilogramov v kratkem času.

As a professsional advance ceramic manufacturer, we provide ceramic wire and textile guides used in textile machinery with most cost effective process in prior to guarantee the quality.
Kot professsional vnaprej keramični proizvajalec, nudimo keramične žice in tekstilnih vodnikov, ki se uporabljajo v tekstilnih strojih z najbolj stroškovno učinkovit postopek v pred jamstvo kakovosti.

BAMC will proactively work with, propose and implement effective processes to comply with the investigative needs of institutions such as CoA, CPC and IC.
DUTB bo proaktivno sodelovala, predlagala in izvajala učinkovite procese, da bi zadostila preiskovalnim potrebam ustanov, kot so Računsko sodišče, KPK in informacijski pooblaščenec.

We will pursue this goal by supplying transparent and comprehensible products over a wide sales network with a well-trained sales force, through transparent and effective processes(business digitalisation).
To bomo uresničevali s ponudbo preglednih in razumljivih produktov, z dobro razvejeno in usposobljeno prodajno mrežo ter transparentnimi in učinkovitimi procesi(digitalizacijo poslovanja).

Ultrasonication is an effective process technology to disperse micro-silica and nano-silica and remove dissolved gas and micro-bubbles from the formulation.
Ultrasonication je učinkovita procesna tehnologija za razpršanje mikro-silicijevega in nano-silicijevega dioksida ter odstranjevanje raztopljenega plina in mikro-mehurčkov iz formulacije.

You get to eliminate the redundant, time-wasting, and time-consuming processes and replace them with more effective processes that get the job done and provide you with quicker results.
Boste dobili za odpravo odveč, zapravljanje časa in dolgotrajen proces in jih nadomestiti z bolj učinkovite procese, da bi bilo delo opravljeno in zagotoviti hitrejše rezultate.

Having in place clear and effective processes to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove or disable access to such content.
Družbe IT vzpostavijo jasne in učinkovite postopke za pregled prijav v zvezi z nezakonitim sovražnim govorom na njihovih platformah, tako da lahko onemogočijo dostop do takšnih vsebin ali jih odstranijo.

The Living Scriptures coupled with group activities, prayer, therapeutic facilitation, cognitive restructuring and discussions offer an effective process for grief work grounded in Jesus Christ and the Word of God.
Živa Beseda skupaj s skupinskimi dejavnostmi, molitvijo, terapevtsko pomočjo, kognitivnim restrukturiranjem in pogovori ponuja učinkovit proces za ukvarjanja z bridkostjo na podlagi Jezusa Kristusa in Božje besede.

At present, there are many different, yet equally effective processes for results management and hearings within different International Federations and different national bodies.
Trenutno je več različnih, vendar učinkovitih postopkov ravnanja z izidi in glede zaslišanja med različnimi mednarodnimi zvezami in različnimi nacionalnimi organizacijami.

Finally, as I have said on a number of occasions, the involvement and commitment of the civilian populations of our two continents and of the elected assemblies that represent them constitute an essential factor in the success of an effective process of dialogue and cooperation between Europe and Africa.
Končno, kot sem že mnogokrat dejal, udeležba in predanost civilnega prebivalstva naših dveh celin ter izvoljenih skupščin, ki ju predstavljata, predstavljata bistveni dejavnik za uspeh učinkovitega procesa dialoga in sodelovanja med Evropo in Afriko.

The IT Companies to have in place clear and effective processes to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove or disable access to such content.
Družbe IT vzpostavijo jasne in učinkovite postopke za pregled prijav v zvezi z nezakonitim sovražnim govorom na njihovih platformah, tako da lahko onemogočijo dostop do takšnih vsebin ali jih odstranijo.

An effective process would involve Member States together identifying areas of common concern where collective action can be more effective in tackling important societal challenges.
Učinkovit postopek bi pomenil, da države članice skupaj opredelijo področja, ki zadevajo njih vse in na katerih bi bilo lahko skupno ukrepanje učinkovitejše pri reševanju pomembnih družbenih izzivov.

The IT companies must put in place a clear and effective process to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove or disable access to such content.
Družbe IT vzpostavijo jasne in učinkovite postopke za pregled prijav v zvezi z nezakonitim sovražnim govorom na njihovih platformah, tako da lahko onemogočijo dostop do takšnih vsebin ali jih odstranijo.

To ensure an effective process, extending those time-limits should be a measure of last resort considering that Member States should regularly review their needs to maintain an efficient asylum system, including by preparing contingency plans where necessary, and considering that the European Union Agency for Asylum should provide Member States with the necessary operational and technical assistance.
Za zagotovitev učinkovitosti postopka bi moralo biti podaljšanje navedenih rokov zadnja možnost, saj bi morale države članice za ohranitev učinkovitega azilnega sistema redno pregledovati svoje potrebe, vključno po potrebi s pripravo kontingentnih načrtov in upoštevanjem, da bi Agencija Evropske unije za azil morala državam članicam zagotavljati potrebno operativno in tehnično pomoč.