What is the translation of " EITHER BE " in German?

• sich entweder
• werden entweder
• ist entweder
• sich wahlweise
• sich sowohl
• sind entweder
• wird entweder
• entweder wird
• either Be

Examples of using Either be in English and their translations into German

They can either be spoonable or pourable.
Saucen und Dressings sind entweder löffelbar oder flüssig.

The parallel fence contained in the component parts can either be fixed on the left or on the right.
Der im Set enthaltende Parallelanschlag lässt sich wahlweise links oder rechts darin befestigen.

Either be one of The Renegades and try to escape or.
Entweder seid ihr die Räuber und versucht zu flüchten oder.

This warning will either be an audible tone or a vibration.
Diese Warnung ist entweder ein hörbarer Ton oder eine Vibration.

Either be discharged by tilting the trough or- on very small.
Austrag erfolgt entweder durch Kippen des Trogs oder.

Student residence halls will either be private or run by your University.
Studentenwohnheime sind entweder privat oder von einer Staatlichen Universität finanziert.

You can either be the head of the largest corporation in america, or get buried in a bow tie with a bunch of cookie jars.
Sie werden entweder der Kopf, der größten Firma Amerikas, oder Sie werden eines Tages mit einer Fliege und einem Haufen Keksdosen begraben.

PIE roots as a rule have a single syllabic core, and by ablaut may either be monosyllabic or unsyllabic.
TORTEN-Wurzeln als eine Regel haben einen einzelnen silbenweisen Kern, und durch Ablaut ist entweder vielleicht einsilbig oder unsyllabic.

You can either be hacked off of it or just laugh about it.
Dann kann man sich wahlweise darüber ärgern oder aber darüber lachen.

Contact and formalities for cancellations Cancellations of mobile subscriptions must either be made over the phone or via Sunrise Chat.
Kündigungskontakt- und Formalitäten Kündigungen von Mobilabos sind entweder telefonisch oder per Sunrise Chat einzureichen.

Because you will either be disappointed or excited by the outcome.
Denn entweder bist du enttäuscht oder freust dich über das Ergebnis.

Test requirements can either be managed directly in the Klaros test management software or synchronized with external sources such as JIRA.
Testanforderungen lassen sich entweder in der Klaros Testmanagement Software direkt verwalten oder mit externen Quellen wie z.B.

Town and apartments are walkable while kit can either be hired at the centre, or store your own in containers right at the spot.
Ort und Appartements liegen in Fußweite und Material leiht man sich entweder bei der Station oder lagert das eigene Zeug in Containern direkt am Spot.

This can either be utilised as additional mechanical power for main propulsion or alternatively as the power supply for the on-board power.
Diese lässt sich entweder als zusätzliche mechanische Leistung für den Hauptantrieb oder alternativ als elektrische Energie für das Bordnetz nutzen.

Designing them is really easy, photo calendars can either be created online, using ifolor Designer for Mac or by app for iPhone/iPad.
Die Gestaltung geht richtig einfach; Fotokalender von ifolor lassen sich entweder online, mit dem ifolor Designer für Mac oder per App für iPhone/iPad erstellen.

The ABW35 can either be placed on a table or mounted on a wall or other support.
Der ABW35 lässt sich sowohl auf dem Tisch positionieren als auch an Wände oder andere Träger montieren.

Events and to-dos can contain attachments. Attachments can either be stored as links or inline. The following actions are provided to work with attachments.
Termine und Aufgaben können Anhänge enthalten. Diese Anhänge werden entweder als Verknüpfung oder im Text eingebettet gespeichert. Es gibt folgende Aktionen zur Bearbeitung von Anhängen.

The Line In can either be connected via the RCA-sockets(KB-208A) or the balanced XLR mounting-socket.
Der Line In-Eingang lässt sich entweder über zwei Cinch-Buchsen(KB-208A) oder über die symmetrische XLR-Einbaubuchse anschließen.

From InkZone out can either be CIP3 files directly generate InkZone files.
Aus InkZone heraus lassen sich wahlweise CIP3-Dateien direkt InkZone-Files generieren.

This software can either be used directly on a turnkey basis, or it forms the foundation for customer-specific specifications.
Diese Software ist entweder schlüsselfertig direkt einsetzbar oder sie bildet das Fundament für darauf aufbauende kundenindividuelle Spezifikationen.

Democracy will either be moral or it will not be democracy.
Die Demokratie ist entweder moralisch oder sie ist keine Demokratie«.

The shares can either be bought every month or after an accumulation Delnice se lahko kupijo vsak mesec ali po akumulaciji.
The shares can either be bought every month or after an accumulation Die Aktien können entweder jeden Monat oder nach einer Akkumulation erworben werden.

The concentrate obtained at the head of the column can either be treated further, with the solvent being recycled, or can now be incinerated more cost efficiently.
Das am Kopf der Kolonne gewonnene Konzentrat wird entweder weiter aufbereitet und das Lösemittel rezykliert oder kann nun viel günstiger verbrannt werden..

The EggyWhirler can either be attached via an M22x1 external fine thread or alternately to faucets with an M24x1 internal thread adapter included.
Das Wirbelei lässt sich entweder an ein M 22x1 Außen-Feingewinde oder an Wasserhähne mit M24x1 Innengewinde anschließen Adapter liegt bei.

The cash buyer will either be a dedicated broker or the scrap yard operator himself.
Der Barkäufer ist entweder ein spezialisierter Makler oder der Eigentümer der Abwrackwerft selbst.

The spout can either be swiveled freely through 360 or fixed at 110 or 150.
Der Auslauf lässt sich entweder frei um 360 schwenken oder bei 110 oder 150 arretieren.

An apartment in Rotterdam will either be gemeubileerd(furnished) or gestoffeerd soft- furnishings i. e carpets.
Ein Apartment in Rotterdam ist entweder gemeubileerd(möbliert) oder gestoffeerd Halb möbliert, z.B.

The shared database partitions can either be configured as raw devices or can be configured using the ASMLib software.
Die gemeinsamen Datenbankpartitionen lassen sich entweder als Ursprungsgeräte oder mit der Software ASMLib konfigurieren.

This communication shall either be contained in the electronic receipt pursuant to paragraph 1 or shall be sent as a separate electronic communication.
Diese Mitteilung ist entweder in der elektronischen Empfangsbescheinigung gemäß Absatz 1 enthalten oder wird als getrennte elektronische Mitteilung übermittelt.

The supplemental application documents must either be brought with you to the selection examination or reach the Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences no later than 15 March.
Die ergänzenden Bewerbungsunterlagen sind entweder direkt zur Auswahlprüfung mitzubringen oder der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf bis spätestens 15.