What is the translation of " ELECTROSTATICALLY CHARGED " in German?

• elektrostatisch aufgeladene
• elektrostatisch geladenen
• elektrostatische Aufladung

Examples of using Electrostatically charged in English and their translations into German

For weighing electrostatically charged samples.
Für das Wägen von elektrostatisch geladenen Proben.

It shrinks, becomes brittle, curls and tends to become electrostatically charged.
Es schrumpft, wird spröde, curlt und neigt zu elektrostatischer Aufladung.

Contact with electrostatically charged persons or objects may be hazardous to these.
Berührung mit elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen.

Both our meltblown and Technostat media are electrostatically charged.
Sowohl unsere Meltblown- als auch die Technostat-Medien sind elektrostatisch aufgeladen.

The material is electrostatically charged there with up to 35,000 volts.
Dort wird das Materialgemisch durch Hochspannung von bis zu 35.000 Volt elektrostatisch aufgeladen.

The friction, no matter how small, means the objects can become electrostatically charged.
Die Reibung, wie klein auch immer, sorgt dafür, dass die Gegenstände elektrostatisch aufgeladen werden.

In addition, the powder/air mix is electrostatically charged and may therefore be flammable.
Zudem ist das Puder-/Luftgemisch elektrostatisch aufgeladen, es kann also brennbar sein..

If the product is shaken during transport, it can also become electrostatically charged.
Auch das Schütteln des Produktes während des Transports kann zu einer elektrostatischen Aufladung des Produktes führen.

When the power tool is electrostatically charged, the built-in electronic control switches it off.
Wird das Elektrowerkzeug elektrostatisch aufgeladen, schaltet die eingebaute Elektronik das Elektrowerkzeug ab.

The JUMBO Filtertrolley Elephant is a mobile cleaning system for electrostatically charged surfaces.
Der JUMBO Elephant ist ein mobiles Reinigungssystem für elektrostatisch aufgeladene Oberflächen.

When powdery samples are electrostatically charged, a draft is often enough to blow the substance into the air.
Wenn pulverige Proben elektrostatisch aufgeladen sind, genügt häufig ein Luftzug, um das Pulver in die Luft zu wirbeln.

StaticStar Advanced antistatic device for processing electrostatically charged substrates.
Entelektrisiereinrichtung StaticStar Advanced für die Verarbeitung elektrostatisch aufgeladener Bedruckstoffe.

Its surface may therefore become electrostatically charged after mechanical cleaning by rubbing with solid objects.
Daher kann sich die Oberfläche nach einer mechanischen Reinigung durch Reiben mit festen Gegenständen elektrostatisch aufladen.

Reference of a successful application: Level limit measurement in electrostatically charged textile fibres.
Referenz einer erfolgreich gelösten Anwendung Grenzstandmeldung in Textilien mit elektrostatischer Aufladung.

The powder is electrostatically charged by electrodes placed at the end of the pistol and is attracted by the object and provides the following advantages.
Das Pulver wird elektrostatisch durch die Elektroden am Ausgang der Pistole aufgeladen und so durch den Gegenstand angezogen.

Both solid objects and fluids can become electrostatically charged as a result of friction.
Durch Reibung können sich feste Körper oder Flüssigkeiten elektrostatisch aufladen.

When sawing plastic, especially PVC, long, spiral shaped shavings are produced that can be electrostatically charged.
Beim Sägen von Kunststoff, besonders vonPVC, entstehen lange, spiralförmige Späne, die elektrostatisch aufgeladen sein können.

The project aims at producing printed, electrostatically charged, organic field effect transistors OFETs.
Ziel des Vorhabens ist die Herstellung von gedruckten, elektrostatisch geladenen, organischen Feldeffekttransistoren OFETs.

Particles as small as a few microns are filtered by means of attracting pollutants by electrostatically charged fibres.
Standardfilter Partikel mit einer Größe von wenigen Mikrometern werden durch eine elektrostatische Aufladung der Filtermedien abgeschieden.

Electrostatically charged samples and containers exert unseen forces on the balance weighing cell and hence cause errors in the weighing result.
Elektrostatisch aufgeladene Proben und Gefässe üben unsichtbare Kräfte auf die Wägezelle der Waage aus, was fehlerhafte Wägeresultate zur Folge hat.

Electrostatic attraction is much stronger and a film that is electrostatically charged will also stick to somewhat rougher surfaces.
Elektrostatische Anziehung ist viel stärker und eine Folie, die elektrostatisch aufgeladen ist, müsste auch auf raueren Flächen haften.

The term"ESD" is the abbreviation for" E lectro S tatic D ischarge" and refers to the moment of the potential equalization between two different electrostatically charged bodies.
Der Terminus„ESD" ist die englische Abkürzung für„ E lektro S tatic D ischarge" und bezeichnet den Augenblick des Potentialausgleiches zwischen zwei unterschiedlich elektrostatisch aufgeladenen Körpern.

The first stage of the air filter is a high-efficiency, electrostatically charged filter media which traps dust, pollen, and airborne pollutants.
Die erste Stufe des Luftfilters ist die 3M Filtrete, ein hochwirksames, elektrostatisch aufgeladenes Filtermedium, das Staub, Pollen und in der Luft befindliche Schmutzstoffe einfängt.

Furthermore, it can cause disturbances in the course of production as contaminating particles are attracted by electrostatically charged surfaces ESA.
Darüber hinaus kann es zu Störungen im Produktionsablauf kommen, indem unerwünschte Partikel von elektrostatisch geladenen Oberflächen angezogen werden ESA.

The chemical composition of the new ZAF(zinc and ash-free) oils makes them liable to become electrostatically charged, and this can lead to considerable problems with filtration.
Die neuen ZAF-Öle(zink- und aschefrei Öle) neigen aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung verstärkt zu elektrostatischen Aufladungen, die erhebliche Probleme bei der Filtration machen können.

F or applications requiring high efficiency with very low air resistance, we recommend electrostatically charged synthetic pleatable media.
Bei Anwendungen, die eine hohe Abscheideleistung bei sehr geringem Luftwiderstand benötigen, empfehlen wir Ihnen elektrostatisch aufgeladene, synthetische Medien.

With the help of injectors, the afore fluid-like coating powder will be pumped to the air gun, electrostatically charged by an integrated high voltage generation and emitted in the direction of the object.
Mit Hilfe von Injektoren wird das zuvor fluidisierte Beschichtungspulver zur Sprühpistole gefördert und dort mittels integrierter Hochspannungserzeugung elektrostatisch aufgeladen und in Richtung Objekt ausgestoßen.

Our XPE Analytical Balances are equipped with the unique StaticDetect technology which automatically detects electrostatically charged samples as soon as these are placed on the weighing pan.
Unsere XPE-Analysenwaagen verfügen über die einzigartige StaticDetect -Technologie und erkennen elektrostatisch geladene Proben automatisch, sobald diese auf die Waagschale aufgelegt werden.

If necessary, the tapes are wound onto new reels made of a material that does not become electrostatically charged and that complies with archiving requirements.
Wenn nötig, werden die Bänder auf neue Spulen aufgezogen, die keine elektrostatische Ladung aufweisen und den archivistischen Bedingungen entsprechen.

In this process, the vehicle is not painted with a spraying gun just from the front, but the car is electrostatically charged and the paint particles move around and into each hole and corner.
Das nennt man elektrostatisches Lackieren. Da wird also nicht wie mit einer Sprühpistole nur von vorne lackiert, sondern das Auto wird elektrostatisch aufgeladen und die Farbteilchen gehen drum herum, in jede Nische und Ecke rein.