What is the translation of " ELOPING " in German?

• durchbrennen
• durchzubrennen
• eloping

Examples of using Eloping in English and their translations into German

We're eloping?
Wir werden durchbrennen?

Eloping is your plan to lure him?
Mit Durchzubrennen wollt ihr ihn anlocken?

Tom and I were eloping.
Tom und ich waren eloping.

I think eloping just seemed like a way for me to avoid my family.
Ich glaube durchzubrennen erschien mir nur wie ein Weg meine Familie zu vermeiden.

Well, that's smart, eloping.
Das ist schlau, durchzubrennen. Schlau.

Whatever you do, don't suggest eloping because a wedding conflicts with a big case you have got coming up.
Was immer du tust, schlag auf keinen Fall vor, mit ihr durchzubrennen, denn eine Hochzeit steht im Konflikt zu einem großen Fall, der auf dich zukommt.

Mommy and Daddy are... eloping.
Mama und Papa... werden heimlich heiraten.

O'Neill roused the ire of Bagenal by eloping with his sister, Mabel, but showed his loyalty to the crown with his military support for his brother-in-law in the defeat of Hugh Maguire at Belleek in 1593.
Erregte O'Neill den Zorn von Bagenal, als er mit dessen Schwester Mabel durchbrannte, half diesem aber bereits 1593, Hugh Maguire bei Belleek zu bekämpfen.

We hadn't anyone we were eloping.
Wir haben niemandem gesagt, dass wir heiraten werden.

Man thrown in prison for eloping with his sister-in-law.
Mann im Gefängnis, weil er mit Schwägerin durchbrannte.

No, I think it's because we're eloping.
Nein, ich denke es ist, weil wir weggelaufen sind.

When Dario gave her an ultimatum about delivering and eloping with him, she called to Hermann that, for her, time was definitely too precious to waste her best years with his kind.
Ihr sei jedenfalls ihre Zeit zu kostbar, um mit so einem wie ihn, die besten Jahre ihres Lebens zu verplempern, rief sie Hermann zu, als Dario ihr ein Ultimatum stellte, endlich zur Sache zu kommen und mit ihm abzuhauen.

Why didn't you tell me you were eloping?
Warum hast du mir nicht gesagt Sie wurden eloping?

I'm starting to think that eloping is the way to go.
Ich beginne zu denken, dass wir einfach durchbrennen sollten.

I have gotta stop Jesse and Becky from eloping.
Ich muss Jesse und Becky vom Durchbrennen abhalten.

The intimate Wine Bar seats six- a perfect reception site for the eloping couple or honeymooners wanting a private meal.
Die intime Wine Bar bietet Platz für sechs Personen- ein perfekter Ort für Hochzeitseinladungen oder Hochzeitsreisende, die eine private Mahlzeit wünschen.

But I told you this isn't about Mike, and it isn't about eloping.
Aber ich habe dir gesagt, dass es nicht um Mike geht... und es geht nicht darum, durchzubrennen.

That's it. We're definitely eloping.
Jetzt reicht's. Wir werden auf alle Fälle durchbrennen.

Prince and Princess Elope, play free Adventure games online.
Prinz und Prinzessin durchbrennen, Spielfreie Abenteuer Spiele online.

Didi and I did, and I helped Lemon and George elope.
Und ich habe Lemon und George geholfen, durchzubrennen.

Play Prince and princess elope related games and updates.
Spielen Prinz und Prinzessin durchbrennen ähnliche Spiele und Updates.

Like the night Sissie Marlowe eloped with Garland Yates over in Scottsville.
Wie von der Nacht, als Sissie Marlowe mit Garland Yates durchbrannte.

Sounded like a excellent opportunity to... elope.
Klingt nach einer ausgezeichneten Gelegenheit, um... durchzubrennen.

Let's elope, you and I. Let's fly to Heaven.
Lasst uns durchbrennen, du und Ich. Lasst uns zum Himmel fliegen.

What if we eloped without your permission?
Und wenn wir ohne deine Erlaubnis heiraten?

Well, hopefully, he does before we elope.
Hoffentlich tut er das, bevor wir heiraten.

What if we eloped?
Was, wenn wir durchbrennen?

And that's why I say we forget all the wedding planning and just elope.
Lass uns die ganzen Hochzeitsvorbereitungen vergessen... und lass uns einfach durchbrennen.

We should elope.
Wir sollten durchbrennen.

Maybe we should elope.
Vielleicht sollten wir durchbrennen.