What is the translation of " ELOPING " in Turkish?

• kaçmak

Examples of using Eloping in English and their translations into Turkish

Eloping together?
Birlikte kaçmak?

And hopefully eloping.
Ve evden kaçıyorum inşallah.

Eloping with girls.
Kızlarla kaçmak.

Gus and Mickey eloping.
Biz Gus ve Mickey, evleniyoruz.

Eloping is romantic.
Kaçmak romantiktir.

And it isn't about eloping.
Ve bu kaçmayla alakalı değil.

Yeah. Eloping together?
Birlikte kaçmak? Evet?

Well, yes, that is the definition of eloping.
Evet, kaçmanın anlamı budur.

Why eloping? Wait?
Durun, niye kaçıyorsunuz ki?

Roop has also seen you eloping with her.
Roop hem de, onla seni kaçarken gördü.

Eloping isn't difficult, Chaudhary sir.
Bay Chaudhary kaçırmak zor değil.

That's why they call it eloping, Bud.
Zaten bu eylemin adı bu yüzden'' kaçmak'' Bud.

I mean eloping like thieves.
Ben hırsızlar gibi kaçırmaktan bahsediyorum.

There is a great advantage in eloping with a girl.
Kızla kaçmakta büyük avantaj var.

If we were eloping, we would be on the train by now!
Kaçıyor olsaydık, şu an trende olurduk!

Is this about your daughter eloping with Noah?
Bu, kızının Noah ile kaçmasıyla mı ilgili?

Oh, honey, eloping with my son is not the same thing.
Tatlım, oğlumla kaçman, aynı şey değil.

And, you know, I'm talking about just, just eloping.
Ve biliyorsun, sadece kaçamaktan bahsediyorum.

It's so romantic. Eloping to Las Vegas and all that.
Böyle Vegasa kaçmanız falan çok romantik.

Eloping too? No, I have finished serving my term.
Sen de mi kaçıyorsun? Hayır, hizmet sürem doldu.

I'm talking about just, just eloping. And, you know.
Ve biliyorsun, sadece kaçamaktan bahsediyorum.

Eloping to Las Vegas and all that. It's so romantic.
Sağ ol. Böyle Vegasa kaçmanız falan çok romantik.

And, you know, I'm talking about just, just eloping.
Ve biliyor musun ben sadece kaçmaktan bahsediyorum.

Eloping with you, getting on that cross-country train.
Seninle kaçmak, ülkeyi baştanbaşa dolaşan o trene binmek.

And the best part about eloping on a cruise is we were already in Cancun.
Gemide evlenmenin en güzel yanı, o an zaten Cancunda olmamızdı.

They are still holding the grudge of their only daughter eloping with a Christian guy.
Hâlâ Hıristiyan bir adamla kaçan tek kızlarının kinini taşıyorlar.

Okay, forget eloping, but there is an idea we should discuss about the band for our wedding.
Pekala kaçmayı unut ama daha iyi bir fikrim var belki düğünümüzde çalacak olan grubu düşünmeliyiz.

I wonder what Lady Flintshire made of her cousin's daughter eloping with a chauffeur.
Leydi Flintshire, kuzeninin kızının bir şoförle kaçmasına ne demiştir.

Okay, forget eloping, but there is an idea I think we should discuss about the band for our wedding.
Pekala kaçmayı unut ama daha iyi bir fikrim var belki düğünümüzde çalacak olan grubu düşünmeliyiz.

If you had not given me the stupid idea… of eloping with Piya that night… then today my plight wouldn't have been this.
Eğer o gece bana Piya ile kaçma gibi bir fikir vermeseydin o zaman bugünkü düştüğüm bu duruma düşmezdim.