What is the translation of " ELSE MAY " in German?

• sonst kann
• andere kann

Examples of using Else may in English and their translations into German

No one else may approach.
Niemand anders darf sich nähern.

What is causing the change and what else may follow?
Was verursacht die Veränderung und was kann sonst noch folgen?

Some one else may catch up with him first.
Jemand anderes könnte uns zuvor kommen.

M_bCarried- buildings or something else may be carried….
M_bCarried- Gebäude oder etwas anderes können anscheinend getragen….

Or what else may be of interest to you.
Oder was sonst noch interessant für Sie sein könnte.

Mark's fine. I'm worried about what else may be going on at the house.
Mark geht es gut. Ich mach mir nur Sorgen darum, was sonst noch im Haus vor sich geht.

Someone else may do what you consider an abomination.
Ein Anderer mag tun, was du als Abscheulichkeit ansiehst.

Vegetables, distilled water or something else may need to start quickly.
Gemüse, destilliertes Wasser oder was Sie sonst noch brauchen, um Ihre schnelle beginnen.

Something else may turn up, but until it does.
Sicher kann noch etwas passieren, aber bis dahin.

What else may cause problems width open a__A file?
Was sonst kann Probleme verursachen Breite Öffnen einer __A-Datei?

As showdown for the terminally interested(everybody else may safely branch to the conclusion), now the relevant code of the component.
Als Abschluß für sehr Interessierte(die anderen dürfen zur Schlußbemerkung verzweigen), nun der relevante Code der Komponente.

What else may cause problems width open a PART1. RAR file?
Was sonst kann Probleme verursachen Breite Öffnen einer PART1. RAR-Datei?

Also, each and every one else may send this criminal charge to any Public Prosecutor's Office.
Auch jeder und jede andere kann diese Strafanzeige an eine Staatsanwaltschaft schicken.

Someone else may have edited that file very recently, and the local working copy will not include the latest changes until it has been updated.
Sonst kann es passieren, dass das Dokument in der Zwischenzeit bearbeitet wurde, Ihre lokale Kopie diese Änderungen aber noch nicht enthält.

Everything else may well repeat the usual games of this type.
Alles andere kann gut wiederholen die üblichen Spiele dieser Art sind.

What else may cause problems width open a 3DMARK-RESULT file?
Was sonst kann Probleme verursachen Breite Öffnen einer 3DMARK-RESULT-Datei?

No one else may use signals identical or similar to these.
Niemand sonst darf gleiche oder ähnliche Signale verwenden.

What else may cause problems width open a AERIZE-EXPLORER file?
Was sonst kann Probleme verursachen Breite Öffnen einer AERIZE-EXPLORER-Datei?

And somebody else may maintain that roasting turkey smells exactly like hair oil- to be extreme.
Und wieder ein anderer könnte behaupten, ein bratender Truthahn rieche genau wie Haaröl- um einen Extremfall zu nennen.

But something else may not be fully accepted out of faith, yet it may be factual, true, and unmistaken.
Aber etwas anderes mag nicht vollständig gebilligt werden, und doch kann es den Tatsachen entsprechen, wahr und ohne Fehler sein.

Something else may arise as a result of contractual requirements, as personal data is regularly required for the performance of an agreement.
Etwas anderes kann sich aus vertraglichen Regelungen ergeben, da zur Durchführung eines Vertrages regelmäßig auch personenbezogene Daten erforderlich sind.