What is the translation of " ELUSIVE " in German?

• flüchtig
• Elusive
• schwer zu fassen
• trügerisch
• schwer bestimmbar
• ungreifbar
• schwer fassbaren
• schwer zu fassenden
• scheue
• schwer greifbar
• ausweichend
• schwer zu entdeckenden
• schwer definierbar
• undefinierbar

Examples of using Elusive in English and their translations into German

I was elusive.
Ich war schwer zu fassen.

For starters, big panfish are elusive.
Für den Anfang, Big Panfish sind schwer zu fassen.

Yes. Elusive, isn't he?
Ja, er ist schwer zu fassen.

Your dreams are not elusive.
Deine Träume sind nicht trügerisch.

It's as elusive as human happiness!
Das ist so flüchtig wie das Glück der Menschen!

The time frame is elusive.
Der Zeitrahmen ist schwer definierbar.

Man, they're so elusive, so unknowable.
Man, die sind so trügerisch, so undurchschaubar.

A mouse in a wall is elusive.
Eine Maus in einer Wand ist schwer zu fassen.

They are elusive, secretive, and beautiful.
Sie sind undefinierbar, geheimnisvoll und schön.

Shayla's bug was always elusive to me.
Shaylas Bug war für mich schon immer undefinierbar.

Mysteriously elusive and at the same time approachable.
Geheimnisvoll flüchtig und nahbar zugleich.

Sharks besides dangerous are very elusive.
Haie außer gefährlich sind sehr schwer zu fassen.

Only love remains elusive in this materialistic battle.
Nur eines bleibt in dieser Materialschlacht ungreifbar: die Liebe.

And they wonder why I stay elusive.
Und da wundern sich die Leute, warum ich flüchtig bleibe.

Lanaya is as elusive as her covenant with the Hidden Temple.
Lanaya ist so flüchtig wie ihr Schwur auf den Verborgenen Tempel.

One thing about time is that it is elusive;
Eine Sache über Zeit ist, daß sie schwer bestimmbar ist;

When he mentioned you're elusive... I thought he was weak.
Als er sagte, du wärst schwer zu fassen dachte ich, er wäre schwach.

However, this cheerfulness seems ambiguous and elusive.
Allerdings wirkt diese Heiterkeit doppeldeutig und trügerisch.

And his film is as fluid and elusive as the underwater world.
Doch so fließend und ungreifbar wie die Unterwasserwelt, ist auch sein Film.

Inner peace is for the most part of our lives very elusive;
Innerer Friede ist für den Großteil unserer Leben sehr schwer greifbar;

Called upon held onto, elusive, enjoyed, recited in its being everything.
Hinzugezogen gehalten, ungreifbar, genossen, deklamiert, weil es alles ist.

So, when do I get to meet the elusive Ronnie?
Und, wann lerne ich den schwer zu fassenden Ronnie kennen?

Boat trip for elusive wildlife searching up the Yacuma river likely others and soths.
Bootsfahrt für scheue Wildtiere suchen Yacuma flussaufwärts wahrscheinlich andere und Soths.

The closing weekend on 4-5 March ties together the various parts of ever elusive.
März führt die verschiedenen Teile von ever elusive zusammen.

The definition of“ normotension” may be elusive in this population.
Die Definition„ Normotonie“ ist bei dieser Population möglicherweise schwer bestimmbar.

The“change” that President Obama promised to deliver remains elusive.
Die„Änderung“, das dieser Präsident Obama versprach zu liefern, bleibt schwer bestimmbar.

Creativity and productivity are elusive and writing songs isn't always a simple task.
Kreativität und Produktivität sind flüchtig, und Songs zu schreiben ist nicht immer einfach.

Various experts have been consulted, but an exact diagnosis has proved elusive.
Diverse Experten wurden konsultiert, aber eine exakte Diagnose bewies sich als undefinierbar.

Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.
Ohne stärkere Produktivitätszuwächse in diesen Bereichen erweist sich Wirtschaftswachstum als trügerisch.

Its fragile immediacy and fleeting evanescence are at once intensely visceral and strangely elusive.
Ihre fragile Unmittelbarkeit und flüchtige Vergänglichkeit sind hoch emotional und dabei seltsam flüchtig.