What is the translation of " EMBEDDED VIEWER " in German?

• eingebettetem Betrachter
• eingebetteten Viewer
• eingebetteten Viewers

Examples of using Embedded viewer in English and their translations into German

Use& embedded viewer.
Eingebetteten Betrachter verwenden.

Extended support of camera-raw formats by embedded viewer.
Erweiterte Unterstützung von Camera-RAW-Formate von eingebettetem Betrachter.

Embedded Viewer Where enabled, you may embed Getty Images Content on a website, blog or social media platform using the embedded viewer the“Embedded Viewer..
Soweit verfügbar, dürfen Sie Getty Images-Inhalte unter Verwendung des eingebetteten Viewers(der„eingebettete Viewer“) auf einer Website, in einem Blog oder auf einer Social-Media-Plattform einbetten.

Show file in embedded viewer.
Datei in eingebettetem Betrachter anzeigen.

You may sort them by various criteria or preview them in the embedded viewer.
Sie können sie nach verschiedenen Kriterien sortieren oder im eingebetteten Viewer anzeigen.

It is possible to sort them by name, date, type, preview them in the embedded viewer or check their properties with the help of the"Object properties" tool.
Sie können im eingebetteten Viewer nach Name, Datum, Typ sortiert oder in der Vorschau angezeigt werden und ihre Eigenschaften können mithilfe des Tools"Objektverhalten" überprüft werden.

Significant update to APFS file system scan procedure;* Update to embedded viewer.
Wichtige Aktualisierung des Scannenverfahrens von APFS-Dateisystem;* Update zum eingebetteten Viewer.

Click on the Embedding tab. Make sure that Left Click Action is set to Show file in embedded viewer, and by default Icon View(konq_iconview) is at the top of Services Preference Order.
Klicken Sie auf die Karteikarte Einbetten. Überprüfen Sie, ob das Feld Linksklick-Aktion auf Datei in eingebettetem Betrachter anzeigen eingestellt ist und ob Symbolansicht(konq_iconview) der erste Eintrag in Rangfolge ausführender Programme ist.

Fixed some problems and extended support of camera raw photos by embedded viewer.
Einige Probleme sind behoben worden und die Unterstützung der Camera RAW-Fotos von eingebettetem Betrachter ist erweitert worden.

Click on the Embedding tab. Make sure that Left Click Action is set to Show file in embedded viewer, and that KHTML(khtml) is at the top of Services Preference Order.
Klicken Sie auf die Karteikarte Einbetten. Überprüfen Sie, dass das Feld Linksklick-Aktion auf Datei in eigebettetem Betrachter anzeigen eingestellt ist und das KHTML(khtml) der erste Eintrag in Rangfolge ausführender Programme ist.

This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Diese Verknüpfung fordert das Schließen des Dokuments an. Dies ist unter Verwendung des eingebetteten Betrachters unmöglich.

You agree to take prompt action to stop using the Embedded Viewer and/or Getty Images Content.
Sie verpflichten sich, die Verwendung des eingebetteten Viewers und/oder der Getty Images-Inhalte auf Aufforderung umgehend einzustellen.

Getty Images reserves the right in its sole discretion to remove Getty Images Content from the Embedded Viewer.
Getty Images behält sich das Recht vor, Getty Images-Inhalte nach alleinigem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem eingebetteten Viewer zu entfernen.

When a file is activated, the software will either open it in the embedded viewer or copy it to the folder for temporary files and open it with the help of the installed associated application, depending on the preferences specified in the software settings.
Wenn ein Ordner aktiviert ist, navigiert die Software zu diesem Ordner. Wenn eine Datei aktiviert ist, öffnet die Software sie entweder im eingebetteten Viewer oder kopiert sie in den Ordner für temporäre Dateien und öffnet sie mit Hilfe der installierten zugehörigen Anwendung, abhängig von den in den Softwareeinstellungen festgelegten Einstellungen.

Or any content, product, service, or feature available through the website or mobile application, including the embedded viewer.
ODER ÜBER DIESE WEBSITES ODER MOBILE ANWENDUNGEN VERFÜGBARE INHALTE, PRODUKTE, SERVICES ODER FUNKTIONEN, DARUNTER AUCH DER EINGEBETTETE VIEWER.

Getty Images(or third parties acting on its behalf) may collect data related to use of the Embedded Viewer and embedded Getty Images Content, and reserves the right to place advertisements in the Embedded Viewer or otherwise monetise its use without any compensation to you.
Getty Images(oder von Getty Images beauftragte Dritte) sind berechtigt, Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des eingebetteten Viewers und eingebetteter Getty Images-Inhalte zu erfassen, und behält sich das Recht vor, im eingebetteten Viewer Werbung anzuzeigen oder seine Nutzung anderweitig kommerziell auszuwerten, ohne Sie hierfür zu entschädigen.

You may sort them by name, date, type, employ quick or advanced search and preview the files in the embedded viewer to find the needed ones.
Sie können sie nach Name, Datum, Typ sortieren, eine schnelle oder erweiterte Suche durchführen und eine Vorschau der Dateien im eingebetteten Viewer anzeigen, um die benötigten zu finden.

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance,'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer..
Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken einer Datei dieses Typs einstellen. Konqueror kann die Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenes Programm dafür starten. Wenn„ Einstellungen der Gruppe verwenden“ aktiviert ist, verhält sich der Dateimanager entsprechend den Einstellungen für die Gruppe, z. B. gemäß den Einstellungen für„ image“, wenn der aktuelle Dateityp auf„ image/png“ eingestellt ist. Dolphin zeigt Dateien immer in einem separaten Prozess an.

You may sort the files by name, date, type, employ quick or advanced search and preview them in the embedded viewer to decide on which ones you needed.
Sie können die Dateien nach Name, Datum, Typ sortieren, eine schnelle oder erweiterte Suche durchführen und sie im eingebetteten Viewer in der Vorschau anzeigen, um zu entscheiden, welche Sie benötigen.

Suppose the default PDF viewer is now& kghostview; and you would prefer to use KPDF as a viewer. You would simply type pdf in the search box at the top of the dialog, choose pdf in the application group and move KPDF up. In the Embedding tab you can also choose which component other applications will use to display files for example, when viewing files in& konqueror; or using& ark; 's embedded viewer.
Nehmen wir an, dass die Standardanwendung für PDF -Dateien& kghostview; ist, Sie aber lieber KPDF zum Darstellen von PDF -Dateien benutzen würden. Dazu müssen Sie einfach pdf in das Suchfeld oben im Dialog eingeben, pdf in der Gruppe application auswählen und KPDF in der Liste weiter nach oben bewegen. Auf der Karteikarte Embedding können Sie außerdem festlegen, welche Komponenten andere Anwendungen zum Anzeigen diese Dateityps verwenden. eg; wenn Dateien in& konqueror; mit& ark;s eingebettetem Betrachter angezeigt werden.

This setting applies only to& konqueror; in browser mode and determines if the file is shown in an embedded viewer or if you are asked to save the file to disk instead.
Diese Einstellung wird nur von& konqueror; im Browsermodus benutzt und bestimmt, ob eine Datei in einer eingebetteten Ansichten anzeigt wird oder nachgefragt wird, stattdessen auf Festplatte zu speichern.l.

When you launch the Quickbuild command, a viewer of some sort will normally be called after the compilation. If you are not using an embedded viewer, a new window will be open every time.
Bei Verwendung des Befehls Schnellbau wird normalerweise ein Betrachter nach dem Kompilieren aufgerufen. Sollte kein eingebundener Betrachter verwendet werden, so wird sich jedesmal ein neues Fenster öffnen.

PROMOTUR content or promotional material that is embedded into any website, page, blog, social media platform or similar medium through embedded viewer may be amended or cancelled, without notice, by PROMOTUR, without this entailing any right of the owners or users of such media.
Die Inhalte und das Werbematerial von PROMOTUR, die auf eine Website, eine Site, Blogs, Social-Media-Plattformen oder ähnlichen Medien mittels eines Viewers eingefügt werden, können ohne vorherige Benachrichtigung durch PROMOTUR geändert oder gelöscht werden, ohne dass dies ein Recht für die Inhaber der vorgenannten Medien oder Nutzer dieser beinhaltet.

Certain file types, like images, texts, documents or videos can be previewed as thumbnails and opened in the embedded viewer, while other ones are represented by their hexadecimal content.
Bestimmte Dateitypen wie Bilder, Texte, Dokumente oder Videos können als Miniaturansichten angezeigt und im eingebetteten Viewer geöffnet werden, während andere werden durch ihren hexadezimalen Inhalt dargestellt.

Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer..
Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken einer Datei einstellen, die zu dieser Gruppe gehört. Konqueror kann die Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenständiges Programm dafür starten. Sie können diese Einstellung für einen bestimmten Dateityp auf der Karteikarte„ Einbetten“ im Einrichtungsbereich für die Dateitypen ändern. Dolphin hingegen zeigt Dateien immer in einem separaten Prozess an.

Go to the Embedded KML Viewer Google Gadget.
Gehen Sie zu dem Google-Gadget Embedded KML Viewer.

You can see the result on the following page: embedded 3D viewer demonstration.
Das Ergebnis finden Sie auf der folgenden Seite: embedded 3D viewer demonstration.

With just a few lines of code, you can embed the viewer into your web application, giving your customers access to a robust set of collaboration and markup tools.
Mit wenigen Codezeilen können Sie den Viewer in Ihre Webanwendung einbetteten und Ihren Kunden einen Zugang zu einem ganzen Satz zuverlässiger Kollaborations- und Kennzeichnungswerkzeuge verschaffen.