What is the translation of " END-POINTS " in German?

• Endpunkte
• Endpunkten
• Endgeräten

Examples of using End-points in English and their translations into German

Add end-points to your account.
Fügen Sie Ihrem Konto Endpunkte hinzu.

Use of early and humane end-points.
Anwendung frühzeitiger und schmerzfreier Endpunkte.

The end-points can be set to sit oppositely to the startpoints.
Der Endpunkt jeder Kurve kann optional gegenüberliegend des Startpunktes gesetzt werden.

Central management and monitoring of all end-points.
Zentrale Verwaltung und Überwachung aller Endanlagen.

TRAVEL ADJUST: separate travel adjustment for both end-points of all servos Adjustment range 0 to 150.
TRAVEL ADJUST getrennte Weg-Verstellung für beide Endausschläge aller Servos Verstellbereich von 0- 150.

For 7 m distance you have maximal 18* 7 126 end-points.
Bei 7 m Entfernung gibt es maximal 18* 7 126 End-Punkte.

End-points can be located deep inside buildings, in underground pits or within high rise accommodation.
Endpunkte können tief in Gebäuden untergebracht werden, in unterirdischen Schächten oder in Hochhäusern.

A secure distribution platform with access to multiple end-points.
Eine sichere Distributionsplattform mit Zugang zu mehreren Endpunkten.

The green and cyan end-points move in each step by the same arc length along the black(blue) curve.
Die grünen und blaugrünen Endpunkte bewegen sich in jedem Schritt um die gleiche Bogenlänge auf der schwarzen(blauen) Kurve.

However, we can always find public means of transport at the start and end-points.
Doch finden wir am anfangs- und endpunkt immer öffentliche verkehrsmittel.

The scope, design and end-points should be in line with similar trials published in the literature.
Geltungsbereich, Design und Endpunkte der Studie sollten sich nach ähnlichen, in der Literatur veröffentlichten Studien richten.

Description: Multiple issues existed in the authentication of ntp packets being received by configured end-points.
Beschreibung: Bei der Authentifizierung von ntp-Paketen, die von konfigurierten Endgeräten empfangen werden, bestanden mehrere Probleme.

A key part of digital workspace is how end-points, the moments where user and technology connect, are managed.
Ein wesentlicher Teil des digitalen Arbeitsplatzes ist die Art und Weise, wie Endpunkte, die Momente, in denen Anwender und Technologie miteinander verbunden sind, verwaltet werden.

Death as the end-point in a procedure shall be avoided as far as possible and replaced by early and humane end-points.
Der Tod ist als Endpunkt eines Verfahrens möglichst zu vermeiden und durch frühe und humane Endpunkte zu ersetzen.

Some IoT experts, taking a practical view, think the only requirements at the end-points should be to deliver secure identity and no other complexity.
Einige Experten IoT, unter praktischem Gesicht, denken sollten die einzigen Anforderungen an den Endpunkten sein sichere Identität zu liefern und keine andere Komplexität.

For those end-points it will be necessary to rely on the use of chemicals and ingredients with established toxicological profiles or use new chemicals which have been tested to meet regulatory requirements other than this Directive.
Hinsichtlich dieser Endpunkte wird es notwendig sein, auf den Gebrauch bekannter chemischer Stoffe und Bestandteile mit bekannten toxikologischen Profilen zu vertrauen oder neue Chemikalien zu gebrauchen, die zur Erfüllung anderer regulatorischer Anforderungen getestet wurden.

The selected sub-range is sufficiently far removed from any specific examples disclosed in the prior art and from the end-points of the known range;
Der ausgewählte Teilbereich hat genügend Abstand von konkreten im Stand der Technik offenbarten Beispielen und von den Eckwerten des bekannten Bereichs und.

That means that there are potentially hundreds of millions of end-points that can communicate directly, without any special network or without any special equipment.
Das bedeutet es gibt bereits Hunderte von Millionen von Endgeräten, die bereits miteinander kommunizieren können, ohne ein spezielles Netzwerk oder spezielle Geräte.

The Mediterranean serves as a passageway for around one third of all global transports of crude oil and natural gas. Its harbours are largely the destinations of cruise liners and ferries, just as its airports are the starting and end-points for beach holidays and city breaks.
Das Mittelmeer dient im Wesentlichen als Durchlauf für rund ein Drittel der globalen Erdöl- und Erdgastransporte, seine Häfen sind im Wesentlichen Zielorte von Kreuzfahrtschiffen und Fähren, genau wie seine Flughäfen als Ausgangs- und Endpunkte von Sonnen- und Städtereisen.

Adaptive Routing monitors the performance of the possible paths between fabric end-points and selects the least congested path to rebalance the packet load.
Adaptive Routing überwacht die Leistungsbandbreite möglicher Pfade zwischen Fabric und Endpunkten und wählt den am wenigsten überlasteten Pfad aus, um die Datenpaket-Last auszugleichen.

The statistical evaluation shows significant differences between the groups: in group 1(incorporating extra-virgin olive oil) a primary end-point occurred in 96 subjects; in group 2(incorporating nut consumption), only 83 cardiovascular events occurred, whereas 109 subjects evinced primary end-points in the control group.
Die statistische Auswertung zeigt signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen: In Gruppe 1(plus extra-natives Olivenöl) ist bei 96 Probanden ein primärer Endpunkt eingetreten, Gruppe 2(plus Nussdiät) wies nur 83 kardiovaskuläre Ereignisse auf, wohingegen in der Kontrollgruppe bei 109 Probanden primäre Endpunkte eingetroffen sind.

But if interval of integration is too big or the integrand function has singularities at end-points then the algorithm cannot reach precision 15 digits.
Aber, wenn Abstand der Integration zu groß ist oder, die Integrandfunktion hat Eigenheiten an den Endpunkten, dann, das der Algorithmus Präzision nicht erreichen kann 15 Digits.

Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death thereby allowing the animal to be killed by a humane method without any further suffering.
Sofern möglich, sollten schmerzfreiere Endpunkte vorgezogen werden, indem klinische Anzeichen genutzt werden, mit denen der bevorstehende Tod erkannt und somit das Tier auf schmerzfreie Weise getötet werden kann, ohne dass es weiter leiden muss.

In establishing these rules, a distinction should be made between investigational medicinal products(the tested product and its reference products, including placebos) and auxiliary medicinal products(medicinal products used in the context of a clinical trial but not as investigational medicinal products), such as medicinal products used for background treatment, challenge agents, rescue medication, or used to assess end-points in a clinical trial.
Bei der Festlegung dieser Bestimmungen sollte unterschieden werden zwischen Prüfpräparaten(das geprüfte Produkt und die entsprechenden Vergleichspräparate, einschließlich Plazebos) und Hilfspräparaten(Arzneimittel, die in einer klinischen Prüfung verwendet werden, jedoch nicht als Prüfpräparate), beispielsweise Arzneimitteln, die als Hintergrundtherapie, Provokationssubstanz oder Bedarfsmedikation eingesetzt oder zur Bewertung der Endpunkte in der klinischen Prüfung verwendet werden.

EDEN(Endocrine Disrupters) will explore novel end-points, exposure, low-dose and mixture-effects in human beings, aquatic wildlife and laboratory animals.
EDEN(Umwelthormone) wird neue Endpunkte, Exposition, Wirkungen von Niedrigdosen und Mischeffekte bei Menschen, aquatischen Lebewesen und wild lebenden Tieren und Pflanzen sowie Labortieren erforschen.

Directive 76/768/EEC does not specify the types of tests to be carried out, or the end-points to be assessed, as these are addressed on a case-by-case basis for each chemical and product.
In der Richtlinie 76/768/EWG sind weder die Art der durchzuführenden Prüfungen noch die zu bewertenden Endpunkte festgelegt, da diese für jede Chemikalie und jedes Erzeugnis von Fall zu Fall festzulegen sind.

It's the first layer of protection when malicious content reaches end-points and can prevent up to 80% of attacks simply by installing software security updates as soon as they become available.
Es ist die erste Schutzbarriere, wenn schädliche Inhalte Endpunkte erreichen und kann bis zu 80% der Angriffe abwehren, indem es einfach die Software auf dem neuesten Stand hält.

Historically, European churches, especially when being end-points of pilgrimage trails, show many"votive" tablets indicating deep thanks for favorable divine response to prayers.
Durch historische Zeiten haben europäische Kirchen, besonders wenn sie Endpunkte von Pilgerwegen waren, viele"Votivtafeln" gezeigt, die tiefen Dank für günstige, göttliche Reaktion auf ihre Gebete und Hilfe ausdrücken.

Norton Safe Web benefits from a network of more than 20 million Norton Community Watch end-points that automatically submit in real-time suspicious URLs to the Norton Safe Web server for detailed analysis.
Norton Safe Web profitiert von einem Netzwerk aus mehr als 20Â Millionen Norton Community Watch-Endgeräten, die automatisch verdächtige URLs in Echtzeit an den Norton Safe Web-Server fÃ1⁄4r eine detaillierte Analyse Ã1⁄4bermitteln.

We pride ourselves on our 50W base stations, as well as having two way end-points that can transmit at up to two watts- potentially 10 to 1000 times more power than devices on unlicensed point-to-point spectrum.
Wir sind stolz auf unsere 50-Watt-Basisstationen sowie unsere bi-direktionalen Endpunkte, die mit bis zu 2Watt übertragen können- mit der potenziell 10- bis 1000-fachen Leistung von Geräten im unlizenzierten Punkt-zu-Punkt-Spektrum.