What is the translation of " ENDOMETRIUM " in German?

• Endometrium
• Gebärmutterschleimhaut

Examples of using Endometrium in English and their translations into German

Degradation of the mucous membrane of the uterus atrophic endometrium.
Veränderung der Gebärmuttersschleimhaut Atrophie des Endometriums.

Endometriosis is the growth of the endometrium outside the uterus.
Endometriose ist das Wachstum von Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter.

This is the safest method of abortion, the least damage to the endometrium.
Dies ist die sicherste Methode der Abtreibung, die geringste Schädigung des Endometriums.

The blood vessels in the endometrium intertwine with the mother's.
Die Blutgefäße in der Gebärmutterschleimhaut verflechten sich mit den mütterlichen Blutgefäßen.

Now the embryo is ready to be implanted in the endometrium.
Jetzt ist das Embryo für die Einnistung in die Gebärmutterschleimhaut vorbereitet.

In addition, reversible increase of the endometrium thickness may occur under treatment.
Bei der Behandlung kann es außerdem zu einer reversiblen Verdickung des Endometriums kommen.

Correct endometrium preparation is key when the embryo is due to implant in the uterus.
Die richtige Vorbereitung des Endometriums ist entscheidend, damit das Embryo sich im Mutterleib einnistet.

In order to achieve this, there are, basically, only two endometrium preparation methods currently available.
Um dies zu erreichen, gibt es derzeit im Wesentlichen nur zwei Methoden der Vorbereitung des Endometriums.

Ultrasound of breast and pelvis organs to detect impalpable tumors and evaluate the endometrium.
Ultraschall von Brust und dem kleinen Becken zur Aufdeckung nicht tastbarer Tumore und Beurteilung der Gebärmutterschleimhaut.

See"changes in the flooding(endometrium) or antabuse order of your uterus" below.
Siehe"Änderungen in der Flutung(Gebärmutterschleimhaut) oder in der Antabus-Ordnung Ihrer Gebärmutter" unten.

And without vitamin E(its other name- vitamin reproduction) fertilized egg never plunge into the endometrium of the uterus.
Und ohne Vitamin E(der andere Name- Vitamin-Reproduktion) befruchtete Eizelle nicht tauchen Sie ein in die Gebärmutterschleimhaut der Gebärmutter.

It corresponds to abnormal endometrium and distinction from hyperplasia is not so clear.
Sie entspricht einem anormalen Endometrium, dessen Unterscheidung von der Hyperplasie nicht ganz klar ist.

It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.
Er stimuliert die Lockerung und Verdickung der oberen Schleimhautschicht der inneren Gebärmutteroberfläche- des Endometriums.

The placenta forms: The blood vessels in the endometrium branch and intertwine with the mother's.
Die Plazenta bildet sich: Die Blutgefäße in der Gebärmutterschleimhaut verästeln und verflechten sich mit dem mütterlichen Blutkreislauf.

In addition to topics relevant to developmental biology, our research focuses on pathological changes in the endometrium of dogs and horses.
Zusätzlich zu entwicklungsbiologisch relevanten Fragestellungen fokussieren wir auf pathologische Veränderungen des Endometriums bei Hund und Pferd.

The estrogen that follicles secrete, initiate the formation of a new layer of endometrium in the uterus, histologically identified as the proliferative endometrium.
Das Östrogen aus dem Follikel führt zur Bildung einer neuen Schicht von Endometrium in der Gebärmutter.

In this type of intervention, the laser fiber releases its energy in the interior of the myoma rather than cutting out the myoma from the endometrium.
Die Laserfaser gibt bei dieser Art des Eingriffs seine Energie im Inneren des Myoms ab anstatt das Myom aus dem Endometrium herauszuschneiden.

Their main role is to work together to prepare the endometrium for implantation of the embryo.
Ihre Hauptaufgabe besteht in der gegenseitigen Zusammenarbeit- zur Vorbereitung der Gebärmutterschleimhaut zwecks der Einnistung des Embryos.

Progesterone actually loosens the endometrium, it is also responsible for the normalization of the blood supply to the reproductive sphere.
Progesteron lockert tatsächlich das Endometrium, es ist auch für die Normalisierung der Blutzufuhr zur reproduktiven Sphäre verantwortlich.

Before that time, trophoblasts produce gonadotropin, a hormone that ensures that the endometrium is ready for implantation of the embryos.
Vor dieser Zeit produzieren die Trophoblasten Gonadotropin, ein Hormon, das sicherstellt, dass die Gebärmutterschleimhaut für das Einnisten des Embryos bereit ist.

Reduce the build-up activity of the endometrium- which is why menstrual bleeding is less pronounced while taking the pill.
Die Aufbautätigkeit der Geb ä rmutterschleimhaut verringern- deshalb ist die Menstruationsblutung während der Einnahme der Pille weniger ausgeprägt.

Properly prepared decoction stimulates contraction of the uterine muscles, thereby activates a strong rejection of the inner layer, the endometrium.
Richtig vorbereitet Auskochen stimuliert die Kontraktion der Uterusmuskulatur, aktiviert, wodurch eine starke Ablehnung der inneren Schicht, der Gebärmutterschleimhaut.

It begins with the dialogue between the embryo and endometrium, which acquires receptive properties through local growth hormones and factors.
Es beginnt mit dem Dialog des Embryos und des Endometriums, das die Eigenschaft der Empfänglichkeit Ã1⁄4ber lokal wirkende Hormone und Wachstumsfaktoren erwirbt.

The endometrium grows in anticipation of nurturing an implanting embryo in the event of a pregnancy; it is shed in menstruation if pregnancy does not occur.
Sie wächst zur Vorbereitung der Einnistung eines befruchteten Eis im Fall einer Schwangerschaft, kommt es nicht zu einer Einnistung, wird sie in der Menstruation abgestoßen.

Clomiphene citrate induction resulted in higher ovulation rates and thicker endometrium in the metformin group than in the placebo group.
In der Metfomin-Gruppe resultierte die Clomiphen-Gabe in höheren Ovulationsraten, in einem dickeren Endometrium und einer höheren kumulativen Schwangerschaftsrate.

Proliferation of endometrium cells Together with progesterone, responsible for mammary gland development and milk production following delivery.
Proliferation von Endometriumzellen Mit dem Progesteron zusammen verantwortlich für die Entwicklung der Brustdrüsen und den Milcheinschuss nach der Entbindung.

Epidemiological studies have shown that olive oil has a protective effect against some malignant tumors chest, prostate, endometrium, digestive tract.
Epidemiologische Untersuchungen haben gezeigt, daß das Olivenöl eine schützende Wirkung vor einigen bösartigen Tumoren hat Brust, Prostata, Gebärmutterschleimhaut, Verdauungstrakt.

As soon as the adhesion on the endometrium is complete, the cells that lie on the periphery of the blastocyst- the trophoblast- differentiate into two cell types.
Sobald die Adhäsion an die Uterusschleimhaut vollzogen ist, differenzieren die in der Peripherie gelegenden Zellen der Blastozyste- der Trophoblast- in zwei Zelltypen.

In conclusion, the CHMP agreed that the proliferative effect of unopposed oestrogens on endometrium is dependent on the dose of oestrogens.
Abschließend war sich der CHMP einig, dass die proliferative Wirkung von reinen Östrogenen auf das Endometrium von der Dosis der Östrogene abhängt.

Typically, the recovery process in the endometrium, the cessation of discharges takes from 3 to 6 weeks, depending on the individual characteristics of the female organism.
Typischerweise ist der Recovery-Prozess in der Gebärmutterschleimhaut, nimmt die Beendigung von Einleitungen 3-6 Wochen, je nach den individuellen Merkmalen des weiblichen Organismus.