What is the translation of " ENGINE CAPACITY " in German?

• Hubraum

Examples of using Engine capacity in English and their translations into German

Photo Kia Cerato 3 with engine capacity of 1.6 liters.
Foto Kia Cerato 3 mit einem Hubraum von 1,6 Litern.

The engine got after optimization from allcartuning a power increase to 210HP/ 360NM and that with only 1.6l engine capacity!
Der Motor entwickelt nach der Optimierung von allcartuning eine Leistung von 210PS/ 360NM und das bei nur 1.6l Hubraum!

Photo Kia Optima 2014 with engine capacity of 277 hp1200x900.
Foto Kia Optima 2014 mit einem Hubraum von 277 PS1200x900.

A guide to repair and maintenance of car Honda CR-V 1995- 2001 year of release equipped gasoline engine capacity of 2.0 liters.
Ein Leitfaden für die Reparatur und Wartung von Auto Honda CR-V 1995- 2001 Jahr der release ausgestattet Benzin Hubraum von 2.0 Liter.

Inbarcazioni for controlling engine with more than 40.8 horses or with an engine capacity exceeding 750 cc 2T, 1000 cc 4T(outboard), 1300 cc 4T(inboard), 2000 cc diesel.
Inbarcazioni für die Steuerung Motor mit mehr als 40,8 Pferde oder mit einem Hubraum von mehr als 750 ccm 2T, 1000 ccm 4T(Außenbordmotoren), 1300 ccm 4T(Innenbordmotoren), 2000 cc Dieselfahrzeugen.

Elves were differing versions of sports Hornet lack stamp on the grill, both at the beginning produced with an engine capacity 848 cm³.
Elfen wurden unterschiedliche Versionen des Sports Hornet fehlende Stempel auf dem Grill, sowohl am Anfang mit einem Hubraum hergestellten 848 cm ³.

This guide is for owners of scooters with engine capacity of up to 50 cubic centimeters.
Dieser Leitfaden soll den Besitzern der Roller mit einem Hubraum von bis zu 50 Kubik-Zentimeter.

Physical laws and correlation coefficients are used to determine the effects of increased energy efficiency on the kerb weight, performance and engine capacity.
Mittels physikalischer Gesetzesmässigkeiten und Korrelationskoeffizienten wird abgeleitet, wie sich die erhöhte Energieeffizienz auf das Leergewicht, die Leistung, und den Hubraum auswirkt.

Also in the GO1 are the little Formula 1 cars with 1500cc engine capacity, as they were used, from 1961-1965.
Ebenfalls in der GO1 sind die kleinen Formel1 Fahrzeuge mit 1500ccm Hubraum zu finden, wie sie von 1961-1965 eingesetzt wurden.

Car tax With the 2011th On the first January tax on passenger cars registered after January 1, 2005, is defined as the sum of the tax rate for the full weight of the car, engine capacity and power.
Kfz-Steuer Mit der 2011th Am ersten Januar Steuer auf Personenkraftwagen nach 1. Januar 2005 registriert, als die Summe der Steuersatz für das gesamte Gewicht des Autos, Hubraum und Leistung definiert.

In Malta, the tax rate, which depends on the vehicle's engine capacity, is the same for new and used cars.
In Malta ist der Steuersatz, der von der Maschinenleistung der Wagen abhängt, für Neu- und Gebrauchtwagen gleich.

Mistakenly called the Clubman GT, Mini 1275GT was“male racer” and the only sporting Mini sold in the UK after a year 1971, when production ceased Cooper S with an engine capacity 1275 cm³.
Fälschlicherweise als der Clubman GT, Mini 1275GT war“männlich racer” und die einzige sportliche Mini in Großbritannien nach einem Jahr verkauft 1971, wenn die Produktion eingestellt Cooper S mit einem Hubraum 1275 cm ³.

From 1962 you could buy complete cars manufactured on the basis of a Mini Cooper with an engine capacity 997, but in principle any Mini chassis specification was accepted.
Von 1962 Sie könnten komplette Autos auf der Basis eines Mini Cooper hergestellt mit einem Hubraum kaufen 997, aber im Prinzip jede Mini-Chassis Spezifikation angenommen wurde.

The aim of the Decision is to create a monitoring scheme that should provide objective data not only on CO2 emissions but also on a range of vehicle characteristics e.g. mass, engine capacity, etc.
Ziel der Entscheidung ist die Einrichtung eines Überwachungssystems, mit dem sich nicht nur über die CO2-Emissionen, sondern auch über eine Reihe anderer fahrzeugspezifischer Parameter objektive Angaben machen lassen z. B. Masse, Hubraum usw.

Decide on a further reduction in the limit values to be applied to vehicles with an engine capacity of less than 1 400 cm3at the latest in 1992 for the issue of new national type-approvals and 1993 for the entry of vehicles into service.
Eine weitere Senkung der Grenzwerte für Fahrzeuge mit einem Hubraum von weniger als 1 400 cm3beschließen, damit diese Werte nicht später als 1992 für die Ausstellung einer neuen Betriebserlaubnis.

The 16-valve powerplant was the largest production 4-cylinder engine of its time, with an engine capacity of no less than 2,990 cc.
Die 16-Ventiler-Maschine war der größte Serien-Vierzylinder-Motor seiner Zeit mit einem Hubraum von nicht weniger als 2.990 cm³.

The Hunchback received an engine upgrade to the B18D specifications, which means an engine capacity of 1,800 cc, two SU carburettors, cylinder head suited for unleaded fuel, Mahle pistons, steel spur wheels and crank shaft seals.
Der Buckelvolvo bekam ein Upgrade auf den B18D-Motor, also einen Hubraum von 1.800 cm³, zwei SU-Vergaser, Zylinderkopf für bleifreies Benzin, Mahle-Kolben, Stahlstirnräder und Simmerringe für die Kurbelwelle.

Guide to maintenance and repair DAEWOO CHANCE/ DAEWOO SENS equipped with a gasoline internal combustion engine capacity of 1.3 l.; 1.4.; 1.5 l; 1.6 liters.
Anleitung zur Wartung und Reparatur von DAEWOO CHANCE/ DAEWOO SENS ausgestattet mit einem Benzin-Verbrennungsmotor einem Hubraum von 1,3 l.; 1.4.; 1,5 Liter; 1,6 Liter.

Will increased by tuning the engine capacity, subsequently forced ventilated naturally aspirated by supercharging or existing handlers replaced by their bigger brothers, so it can be notwenig, the more powerful components to replace the OEM series aggregates.
Werden durch das Tuning der Hubraum erhöht, nachträglich ein Saugmotor mittels Aufladung zwangsbeatmet oder vorhandene Lader durch ihre größeren Brüder ersetzt, so kann es notwendig werden, das leistungsstärkere Bauteile die OEM Serienaggregate ablösen.

Prosecutors warned the administration and the Hot Key to buying a car,"Toyota Camry" with an engine capacity of 3.5 liters of 1.3 million rubles.
Staatsanwälte warnte die Verwaltung und die Hot Key, um ein Auto zu kaufen,"Toyota Camry" mit einem Hubraum von 3,5 Liter von 1,3 Millionen Rubel.

Description 2015 Harley-Davidson Sportster 48 Chassis and engine harley davidson, engine capacity 900 prepared for the speed races type Bonneville, for information and technical details contacted by email.
Beschreibung 2015 Harley-Davidson Sportster 48 Chassis and engine harley davidson, engine capacity 900 prepared for the speed races type Bonneville, for information and technical details contacted by email.

Presents multi-color illustrated guide to maintenance and repair CHEVROLET LACETTI, equipped with a gasoline internal combustion engine capacity of 1.4 l, 1.6 l and 1.8 liters.
Präsentiert in multi-color-bebilderte Anleitung zur Wartung und Reparatur CHEVROLET LACETTI, ausgestattet mit einem Benzin-Verbrennungsmotor einem Hubraum von 1,4 l, 1,6 l und 1,8 Liter.

As of 30 September 2015 no special duty of 2.15% will apply to cars with an engine capacity of 1-1.5 liters, as well as no special duty of 4.32% will apply to cars with an engine capacity of 1.5-2.2 liters.
September 2015 weder der Satz eines speziellen Zolls für Pkw mit einem Benzinmotor mit einem Hubraum von 1 bis 1,5 Litern in Höhe von 2,15%, noch der Satz eines speziellen Zolls für Pkw mit einem Benzinmotor mit einem Hubraum von 1,5 bis 2,2 Litern in Höhe von 4,32% erhoben.

The car may be defined as an intermediate if it has 4 doors, may contain up to 5 people, has a pretty spacious trunk, and engine capacity between 2.0 and 2.5 liters.
Das Auto kann als Zwischenstufe definiert werden, da es 4 Türen hat, bis zu 5 Personen aufnehmen kann, einen ziemlich geräumigen Kofferraum hat und eine Motor Kapazität zwischen 2.0 und 2,5 Litern.

By 31 December 1987 at the latest, the Council, on a proposal from the Commission, shall:- decide on a further reduction in the limit values to be applied to vehicles with an engine capacity of less than 1400 cm3 at the latest in 1992 for the issue of new national type-approvals and 1993 for the entry of vehicles into service.
Spätestens zum 31. Dezember 1987 wird der Rat auf Vorschlag der Kommission- eine weitere Senkung der Grenzwerte für Fahrzeuge mit einem Hubraum von weniger als 1 400 cm3 beschließen, damit diese Werte nicht später als 1992 für die Ausstellung einer neuen Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung und 1993 für das erstmalige Inverkehrbringen von Fahrzeugen Anwendung finden;

Insurance Car tax With the 2011th On the first January tax on passenger cars registered after January 1, 2005, is defined as the sum of the tax rate for the full weight of the car, engine capacity and power.
Es bietet keine Dienste von Versicherungsmaklern. Kfz-Steuer Mit der 2011th Am ersten Januar Steuer auf Personenkraftwagen nach 1. Januar 2005 registriert, als die Summe der Steuersatz für das gesamte Gewicht des Autos, Hubraum und Leistung definiert.

Since more stringent emission standards have been laid down by Directive 89/458/EEC for cars below 1 400 cm3, it is now necessary, in accordance with Article 5 of this Directive, to align the limit values for the emissions of cars with an engine capacity equal to or more than 1 400 cm3to these standards at the same application dates and on the basis of an improved European test procedure including an extraurban driving sequence;
Nachdem durch die Richtlinie 89/458/EWG strengere Emissionsnormen für Personenkraftwagen mit einem Hubraum unter 1 400 cm3eingeführt worden sind, ist es gemäß Artikel 5 dieser Richtlinie nun erforderlich, die Grenzwerte für die Emissionen der Personenkraftwagen mit einem Hubraum von 1 400 cm3 oder mehr an diese Normen zu denselben Zeitpunkten anzugleichen, wobei ein verbessertes europäisches Prüfverfahren zugrunde gelegt wird, das einen Test umfaßt, der den Fahrbedingungen außerhalb geschlossener Ortschaften entspricht.

In addition to extensive changes to the full fairing, the engine power was increased significantly from 44 to 66 kW(60 to 90 hp), and the engine capacity increased from 971 cc to 1085 cc.
Neben umfangreichen Veränderungen der Vollverkleidung wurden die Motorleistung deutlich von 44 auf 66 kW(60 zu 90 PS) erhöht und der Hubraum von 971 cm³ auf 1085 cm³ vergrößert.

Since more stringent emission standards have been laid down by Directive 89/458/EEC for cars below 1 400 cm3, it is now necessary, in accordance with Article 5 of this Directive, to align the limit values for the emissions of cars with an engine capacity equal to or more than 1 400 cm3 to these standards at the same application dates and on the basis of an improved European test procedure including an extra-urban driving sequence;
Nachdem durch die Richtlinie 89/458/EWG strengere Emissionsnormen für Personenkraftwagen mit einem Hubraum unter 1 400 cm3 eingeführt worden sind, ist es gemäß Artikel 5 dieser Richtlinie nun erforderlich, die Grenzwerte für die Emissionen der Personenkraftwagen mit einem Hubraum von 1 400 cm3 oder mehr an diese Normen zu denselben Zeitpunken anzugleichen, wobei ein verbessertes europäisches Prüfverfahren zugrunde gelegt wird, das einen Test umfaßt, der den Fahrbedingungen außhalb geschlossener Ortschaften entspricht.

As proposed in the present report, this can only be achieved by officially recording the specific consumption levels, net weight, maximum net power and engine capacity of newly registered passenger cars.
Das kann, wie im vorliegenden Bericht vorgeschlagen, nur dadurch erreicht werden, daß spezifische Verbrauchswerte, Eigengewicht, Nennleistung und Hubraumgröße neuzugelassener Pkw offiziell erfaßt werden.