What is the translation of " ENGINE ROOMS " in German?

• Maschinenräumen
• Motorraum
• Maschinenräume
• Maschinenraum

Examples of using Engine rooms in English and their translations into German

Engine rooms and their exits;
Maschinenräume und ihre Ausgänge;

Fire protection for engine rooms of up to 8,235 m³ volume.
Brandschutz für Maschinenräume bis 8.235m³ Raumvolumen.

New and retrofitting solutions for more safety in engine rooms.
Neue und nachrüstbare Lösungen für mehr Sicherheit im Motorraum.

Hidden in the corners of the cabins, engine rooms and in the ship's galley.
Versteckt in den Winkeln der Kajüten, Maschinenräume und in der Kombüse.

There he finds himself drawn to life on the streets of the city and its engine rooms.
Dort findet er sich das Leben auf den Straßen der Stadt und der Motor Zimmer gezogen.

Specially suitable for lighting engine rooms, lockers or cockpits. Price: 18.90€.
Besonders geeignet zur Beleuchtung von Motorraum, Backskisten oder Cockpit. Einheitspreis: 18.90 €.

As if the world were made of huge engines with enormous pistons that were falling- you know, like in engine rooms.
Als ob die Welt aus Riesenmaschinen mit gewaltigen stampfenden Kolben bestünde- weißt du, so wie in Maschinenräumen.

As a finishing coat in engine rooms including tanktops, main engines and auxiliary machinery.
Als Endanstrich in Maschinenräumen inklusive Tankdecken, auf Motoren und Aggregaten.

Two-cylinder System for larger vessels with engine rooms from 42m³ to 85m³.
Zwei-Zylinder-System für größere Schiffe mit Maschinenräumen von 42m³ bis 85m³.

For an efficient sound insulation in engine rooms our Heavy Foam Absorption Panel with surface foil are particularly suitable.
Zur Schallisolierung im Maschinenraum eignen sich besonders unsere Membranabsorber.

Protection for small boats up to large yachts with engine rooms from 0,7m³ to 85m³.
Schutz für kleine Boote bis hin zu großen Yachten mit Maschinenräumen von 0,7 m³ bis 85 m³.

The bulkheads separating engine rooms from passenger spaces or the on-board staff's quarters shall have no doors.
Schotten, die Maschinenräume von Fahrgasträumen oder Wohnräumen für Bordpersonal trennen, dürfen keine Schottüren haben.

Aerosols of liquids such as oil mist in ship engine rooms are also measured this way.
Aber auch Aerosole von Flüssigkeiten wie Ölnebel in Maschinenräumen von Schiffen werden auf diese Weise gemessen.

Ground floor: Staff apartment with living area and open kitchen, 1 bathroom, various storage rooms and engine rooms.
Erdgeschoss: Personalapartment mit Wohnbereich und offener Kúche, 1 Badezimmer, verschiedene Abstellräume und Maschineräume.

With the optical links are widely applied into data center and central engine rooms of Telecommunications, all of these become more and more important.
Mit den optischen Verbindungen, die in Rechenzentren und zentralen Maschinenräumen der Telekommunikation weit verbreitet sind, werden diese immer wichtiger.

In addition, the‘no special fee'system has the disadvantage of not encouraging shipowners to introduce cleaner techniques, such as“clean engine rooms”, producing less waste.
Zudem hat das"sondergebührenfreie System" den Nachteil, Schiffseigner von der Einführung saubererer Techniken wie"saubere Maschinenräume", mit denen weniger Abfall erzeugt wird.

The part of the plant using Delfoi Planner typically produces insulation for engine rooms, cabins and passenger areas in trucks, construction equipment, trains and buses.
Der Bereich der Fabrik, in welchemDelfoi Planner benutzt wird, produziert normalerweise Isolationsmaterial für Maschinenräume, Kabinen und den Passagierbereich von Lkws, Baugeräten, Zügen und Bussen.

The entry of non-authorised persons into those parts of the vessel which are not intended for passengers, and in particular access to the wheelhouse and the engine rooms, shall be forbidden.
Die nicht für Fahrgäste bestimmten Teile der Schiffe, insbesondere die Zugänge zum Steuerhaus und zu Maschinen- und Motorenräumen, sind gegen Zutritt Unbefugter zu sichern.

For use in engine rooms on ships and platforms Minimax offers a solution with the MX 1230 marine fire extinguishing system with the proven and tested chemical extinguishant NovecTM 1230 an.
Für die Anwendung in Maschinenräumen auf Schiffen und Plattformen bietet Minimax mit der Löschanlage MX 1230 Marine eine Lösung mit dem bewährten chemischen Löschmittel NovecTM 1230 an.

In extinguishing systems on tankers or oil platforms, as well as for flooding engine rooms with high expansion foam.
Löschanlagen von Tankschiffen und Ölförderplattformen, sowie für das Fluten von Motorräumen mit Leichtschaum.

Experience and top connections in Brussels' engine rooms, a solid set of internal values, an open and modest manner and the absolutely crucial ability to be pragmatic and make compromises.
Erfahrung und beste Vernetzung in den Brüsseler Maschinenräumen, eine solide innere Wertordnung, ein offenes, bescheidenes Auftreten sowie die absolut zentrale Fähigkeit zu Pragmatismus und Kompromissen.

Aerosols of liquids such as sulfuric acid mist in exhaust gases and oil mist in ship engine rooms are also measured this way.
Aber auch Aerosole von Flüssigkeiten wie Schwefelsäurenebel in Abgasen und Ölnebel in Maschinenräumen von Schiffen werden auf diese Weise gemessen.

Set high on the cliffs, you can explore the smithy, engine rooms and radar huts but also enjoy panoramic views from the Education Centre and in the new Marine Life Centre.
Dieser Leuchtturm steht hoch oben auf den Klippen. Hier können Sie die Schmiede, den Maschinenraum und das Radarhäuschen besuchen und außerdem Panoramablicke von dem Education Centre und dem neuen Marine Life Centre aus genießen.

Our sound absorbers, bass absorbers and convoluted foam boards are highly efficient, dirt resistant, and durable due to their partially washable or repellant surfaces, especially when used in engine rooms, engine casings and machine housings.
Durch wahlweise abwaschbare oder flüssigkeitsabweisende Oberflächen sind unsere Schallabsorber besonders beim Einsatz in Maschinenräumen, Motoreinhausungen und Maschineneinhausungen hocheffizient, schmutzunempfindlich und strapazierfähig.

The tour continues outdoors on the boats afloat, where you explore your own decks, holds, engine rooms of the five units of the collection on the water, installed in the estuary of Port-Rhu.
Die Tour geht weiter draußen auf den Booten über Wasser, wo Sie Ihre eigenen Decks zu erkunden, hält, Maschinenräume der fünf Einheiten der Sammlung auf dem Wasser, in der Mündung des Port-Rhu installiert.

Boasting first-class technical equipment, including on-board training facilities, it is self-righting, has seawater-resistant aluminium alloy double shell plating, and a triple engine arrangement located in two separate watertight engine rooms.
Mit ihrer erstklassigen Ausrüstung, inklusive bordeigener Ausbildungseinrichtungen, ist sie selbstaufrichtend, hat eine doppelte Außenhaut aus seewasserbeständigem Aluminium, und verfügt über drei Antriebsmotoren, in zwei voneinander getrennten, wasserdichten Maschinenräumen.

Thermamax has been designing numerous, customized insulation solutions for cast components in engine rooms for many years, right up to the highest production volumes.
Für die Anwendung an Gussbauteilen im Motorraum entwickelt und produziert Thermamax seit Jahren zahlreiche passgenaue Lösungen für alle Seriengrößen.

Decks separating passenger areas from one another or from the engine rooms and wheelhouse, and bulkheads and walls between passenger areas and engine rooms and between passenger areas and galleys shall be fire-retardant.
Decks zwischen Fahrgasträumen unter sich sowie zwischen Fahrgasträumen, Maschinenräumen und Steuerhaus, Schotten und Wände zwischen Fahrgast- und Maschinenräumen sowie zwischen Fahrgasträumen und Küchen müssen feuerhemmend sein.

For more than 30 years lBeutler has supplied gas warning units& gas warning Systems which are ideally suited for use in refrigeration and air-conditioning technology, for monitoring of engine rooms, refrigerationrooms, deepfreeze systems, air-conditioning systems etc.
Hallenplan Seit über 30 Jahren liefert die Firma Beutler Gaswarngeräte und Gaswarnanlagen, die vorzugsweise in der Kälteund Klimatechnik für die Überwachung von Maschinenräumen, Kühlräumen, Froster, Klimaanlagen usw. eingesetzt werden.

Customers have been asking for rugged, reliable and flexible Ethernet products for use in their engine rooms, specifically devices that can withstand extreme industrial conditions, like 4G vibrations,” said Rana.
Kunden haben immer wieder nach äußerst robusten, zuverlässigen und flexiblen Ethernet-Switches für den Einsatz in ihren Maschinenräumen gefragt, insbesondere nach Geräten, die extremen industriellen Bedingungen wie 4G-Vibrationen standhalten können“, sagt Rana.

How to use "engine rooms" in an English sentence

The engine rooms are very much intact.

The boiler and engine rooms are in ruins.

The two engine rooms are a bit tight.

Engine Rooms no longer buff thruster ramp-up times.

Engine rooms are notoriously leaky (air, not water).

Ideal for lining engine rooms and generator housings.

This would include engine rooms with gasoline engines.

head configurations larger engine rooms can be protected.

Primary schools are the engine rooms of education.

It floods basements and engine rooms and bunkers.

How to use "motorraum, maschinenräumen" in a German sentence

hauptbatterie motorraum start stop batterie separat.

Wie sieht denn dein Motorraum aus???

Hinter der Tür zu den Maschinenräumen trieben 26 leblose Körper durch das dunkle Wasser.

Motorraum vor, und nach der Resto.

Der Motorraum ist trocken und sauber.

Motorraum ist auch nicht mehr Serie!

Lüftungsanlagen für Binnenschiffe Lüftung ist vor allem auf Binnenschiffen für die Kühlung von Maschinen und Maschinenräumen von großer Bedeutung.

ICCESS ist unsere innovative Antwort auf die Basteleien, die man sonst noch oft in Maschinenräumen ‚moderner‘ Yachten antrifft.

Den Motorraum von allen Verschmutzungen reinigen.

Der Motorraum des Autos ist ausgebrannt.