Examples of using Engine temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Engine temperatures climbing.
Temperatur der Triebwerke steigt.Low oil pressure and high engine temperature.
Gas engine, temperature 100-160°C.
Mit Gas angetrieben, Temperatur 100-160C o.It also records speed and engine temperature.
Außerdem werden Drehzahl und Motortemperatur erfasst.High engine temperature and low oil pressure.
Systemabschaltung Hohe Motortemperatur und niedriger Öldruck.Idling speed dependent on the engine temperature.
Leerlaufdrehzahl abhängig von der Motortemperatur.The engine temperature for the proper function of the system has not yet.
Die Motortemperatur für die einwandfreie Funktion des Systems wurde noch.Current status display engine temperature in degrees.
Aktuelle Statusanzeige Motortemperatur in Grad.When the engine temperature is too high, avoid pouring engine with cold water.
Wenn die Motortemperatur zu hoch, Gießen Motor mit kaltem Wasser vermeiden.The system simplydelivers the exact quantity of fuel to carburettor according to the engine temperature.
In this case, the engine temperature begins to rise.
In diesem Fall beginnt die Motortemperatur ansteigt.Engine temperature: If the engine is too cold or too hot(coolant and/or oil), only the production power of the engine is released.
Motortemperatur: Bei zu kaltem oder zu heißem Motor(Kühlwasser und/oder Öl) wird nur die Serienleistung des Motors freigegeben.Ready Start® System: Â Automatically senses engine temperature to deliver the right amount of fuel to the carburetor.
Ready Start® System: Fühlt automatisch die Motortemperatur, um die richtige Kraftstoffmenge an den Vergaser abzugeben.Engine temperature in °C Em Detalhe: Sensores The values, state, or voltage(V) of all other sensors are listed on the left side of the display.
Motor(Kühlwasser) Temperatur in °C Sensoren:- Die Werte, Zustände oder Spannungen aller anderen Systemsensoren, werden auf der linken Seite des Displays angezeigt.They can change according to the environmental temperature, the engine temperature and the evaporation point of the gasoline.
Die angegebenen Werte können sich je nach Außentemperatur, Motortemperatur und Verdampfungspunkt des verwendeten Benzins ändern.Display of engine temperature, when stepping motor is blocked during the synchronisation.
Anzeige der Motor Temperatur, wenn The engine control module with diagnostic LEDs monitors machine functions such as oil pressure,radiator level, engine temperature, glow plug, battery and air filter capacity.
Eine Motorkontrolleinheit mit LED-Anzeigen überwacht Motorfunktionen wie Öldruck,Flüssigkeitsstand im Kühler, Motortemperatur, Glühkerze, Batterie und Luftfilterkapazität.One of these monitors the engine temperature and if these values are too high the generator is shutdown automatically.
Einer von ihnen überwacht die Temperatur und My 16 year-old car always revs much too fast,because the temperature sensor wrongly indicates that the engine temperature is cold, as if the car was in start-up mode.
Meine 16 Jahre altes Auto immer Drehzahlen vielzu schnell, da der Temperatursensor anzeigt, fälschlicherweise, dass die Motortemperatur kalt ist, als ob das Auto war in Start-up-Modus.Low oil pressure, high engine temperature, alternator/charging, wait to start glow plug indicator, high and low hydraulic temp, ACS controller function lights- various functions shown on controller.
Warnlampen Niedriger Öldruck, hohe Motortemperatur, Lichtmaschine/Ladung, Vorglühwarnung-Mit dem Starten warten, hohe und niedrige Hydrauliktemperatur, ACS-Kontrollleuchten für verschiedene Funktionen der Steuerung.While another component thatplays a pivotal role is the cooling system, which maintains engine temperature while burning the power-inducing air-fuel mixture during combustion.
Während einer anderen Komponente,die eine zentrale Rolle spielt ist das Kühlsystem, in dem Motor Temperatur während der Verbrennung von Kraft-induzierende Kraftstoff-Luft-Gemisch bei der Verbrennung.In addition to its dramatic styling, this grille also features a larger opening that provides the engine compartment with better air flow and cooling whichis especially important during low-speed off-road crawling when engine temperatures can rise.
Zusätzlich zu seinem drastischen Anreden kennzeichnet dieser Grill auch eine größere Öffnung, die den Motorraum mit besserer Luftströmung und dem Abkühlen versieht, die während des langsamenKriechens nicht für den Straßenverkehr besonders wichtig ist, wenn Maschinentemperaturen steigen können.According to our recent developments to reduce engine temperature, we now introduce our latest creation: the Speed Tec Tuning insulator C.
Nach unseren letzten Entwicklungen zur Reduktion der Motortemperatur stellen wir nun unsere neuste Sch pfung vor:It is the brains, responsible for capturing,analysing and translating into specific commands all the pertinent data and parameters like engine temperature, air and fuel masses.
Es ist The coefficient of friction also reduces rapidly as the engine temperature rises, ensuring users see a significant increase in power and performance.
Der Reibungskoeffizient sinkt bei steigenden Motortemperaturen ebenfalls schnell, sodass Kunden in den Genuss eines erheblichen Leistungsanstiegs und verbesserter Performance kommen.Sensors andrecorders measure everything from physical effort to various components of a car, to engine temperature, tires, pressure levels and aerodynamic information.
Sensoren undRecorder messen alles von der körperlichen Bemühung zu den verschiedenen Bestandteilen eines Autos, zur Maschinentemperatur, zu den Gummireifen, zu den Druckstufen und zu den aerodynamischen Informationen.The Panda generators effective cooling system ensures that the engine temperature does not exceed the permissible limit when running continuously, even under extreme conditions.
Das effektive Kühlsystem des Panda-Generators stellt sicher,daß im Dauerbetrieb auch bei extremen Bedingungen die Motortemperatur nicht über das zulässige Maß ansteigt.Increased productivity and improved efficiency using integrated monitoring for temperature and energy consumption Engine temperature of the servo pump is monitored and recorded by KePlast control.
Gesteigerte Produktivität und bessere Effizienz mittels integriertem Temperatur- und Energiemonitoring. Die Motortemperatur der Servopumpe wird in der KePlast Steuerung permanent überwacht und aufgezeichnet.Intelligent start/stop systems check whether switchingoff the engine is the most appropriate course of action in that particular situation; for instance, with regard to engine temperature, battery charge balancing, or air-conditioning of the passenger compartment.
Ein intelligentes Start/Stopp-System prüft,ob ein Abstellen des Motors in der jeweiligen Betriebssituation hinsichtlich Motortemperatur, Batterieladebilanz oder Klimatisierung des Fahrgastraumes sinnvoll ist.
