What is the translation of " ENGINE TEMPERATURE " in Hungarian?

• a motor hőmérséklete
• a motor hőmérsékletét

Examples of using Engine temperature in English and their translations into Hungarian

Engine temperature measuring.
Motor hőmérséklet mérése.

In this case, the engine temperature begins to rise.
Ebben az esetben, a motor hőmérséklete emelkedni kezd.

Engine temperature's rising!
Hajtómű hőmérséklet növekszik!

To replace spark plugs, first let the engine temperature cool.
A gyújtógyertyák cseréjéhez először hűtsük le a motor hőmérsékletét.

Lowers engine temperature.
Csökkenti a motor hőmérsékletét.

Other important elements may be the thermostat, and sensors that adequately control to maintain proper engine temperature.
További fontos elem lehet a termosztát, és az érzékelők megfelelően ellenőrző fenntartani a megfelelő motor hőmérsékletét.

Engine temperature is too low.
A motor hőmérséklete túl alacsony.

There is an essential point to care of the good engine temperature and the proper level of coolant.
Fontos, hogy vigyázzon a megfelelő motor hőmérséklete, megfelelő hűtőfolyadék szintjét.

Engine temperature's shooting up.
A motor hőmérséklete az egekben.

This reduces the amount of oxygen used in the combustion process and so also reduces engine temperature and nitrogen oxide emissions.
Ezzel csökken az égetés során felhasznált oxigén mennyisége, valamint a motor hőmérséklete és a kibocsátott nitrogén-monoxid mennyisége is.

The engine temperature is too low;
A motor nincs eléggé bemelegedve;

My 16 year-old car always revs much too fast, because the temperature sensor wrongly indicates that the engine temperature is cold, as if the car was in start-up mode.
Az én 16 éves autó mindig fordulatszámon túl gyorsan, mert a hőmérséklet-érzékelő tévesen azt jelzi, hogy a motor hőmérséklete hideg, mintha az autó volt indítási módot.

The engine temperature is too low;
A motor hőmérséklete túl alacsony.

It works on the principle, that it remains closed when the temperature in the engine compartment isn't too high, suitable for the engine temperature is around 80- 90 Celsius degrees.
Ez azon az elven működik, hogy zárva marad, amikor a hőmérséklet a motortérben nem túl magas, megfelelő hőmérsékleten a motor kb 80-90 Celsius fok.

I check the engine temperature with my hand.
Kitapintom a motor hőmérsékletét.

One of the most important part of the cooling system is the unique control unit, which changes the speed of fluid circulation depends on the engine temperature.
A rendszer egyik legfontosabb eleme az egyedi vezérlő elektronika, amely a motor hőfokától függően változtatja a vízrendszer keringési sebességét, ezzel szabályozva a felmelegedést illetve a lehűlést.

It also gives lower engine temperature which extends the engine's life.
Alacsonyabb motorhőmérsékletet eredményez, mely növeli a motor élettartamát.

Furthermore, we import and distribute fuel preheaters for cooling systems, operating from 220 V and heating the water to engine temperature, helping the engine start in cold weather conditions.
Ezen kívül importálunk és forgalmazunk különböző méretű, az autók hűtőrendszerébe beszerelhető előmelegítőket, amelyek 220 volton működnek és felmelegítik a vizet a motor működési hőmérsékletére, megkönnyítve ezzel az indulást hideg időjárási körülmények között.

Keep an eye out for engine temperatures and fuel levels, and try not to explode.
Tartsd szemmel a hajtóművek hőmérsékletét és üzemanyag szintjeit, és próbálj meg nem felrobbanni.

Check your engine is not running hot- the Freelander 1 temperature gauges are, unfortunately, not a good indicator of the engine temperature, they do not go above the half way mark until the engine has seriously overheated.
Ellenőrizze, hogy a motor nem fut meleg- a Freelander 1 hőmérséklet mérőkészülékek, sajnos, nem egy jó jelző-ból a motor hőmérsékletét, nem mennek a félúton hivatkozásjel fölött mindaddig, amíg a motor túlmelegedett komolyan.

If the engine temperature is lower than required, the color of the reading is blue and flashes.
Ha a motor hőmérséklete alacsonyabb a kívánt értéknél, az olvasási szín kék és villog.

The comprehensive warning systems on this engine measure oil pressure, engine temperature and other key variables to provide clear audio/visual warnings of any problems.
A motor átfogó figyelmeztető rendszere méri az olajnyomást, a motor hőmérsékletét és más kulcsfontosságú változók értékét, hogy bármilyen probléma esetén hang- vagy fényjelzéssel egyértelműen figyelmeztesse a jármű vezetőjét.

It also shows engine temperature and revs, and keeps you informed about your Adaptive Cruise Control status.
Ezenkívül a motor hőmérséklete és fordulatszáma is megjelenik, és az adaptív tempomat állapota is látható.

Long traveling and high speed increase of the engine temperature, which is beneficial from the standpoint of self-cleaning of the spark plugs.
A hosszú utazás és a nagy sebesség növeli a motor hőmérsékletét, ami a gyújtógyertyák öntisztításának szempontjából előnyös.

We controlled the engine temperatures during all the race and we demonstrated one more time that the Lotus-Renault package is really very fast.
A teljes verseny alatt sikerült ellenőrzésünk alatt tartani a motorok hőmérsékletét, ezzel megint bizonyítottuk, hogy a Lotus-Renault csomag igazán gyors.

Moreover, to take the engine temperature and thus reduce the antesposible emissions CO2, cooling is Split Cooling rate.
Továbbá, hogy a motor hőmérséklete, és így csökkenti a antesposible kibocsátás CO2, hűtés Split hűtési sebesség.

To add is that the nonprofit engine temperature is 112° C. But in a normal car is located coolant at between 80-90° C when the engine is warm.
Hozzá, hogy a non-profit motor hőmérséklete 112° C De egy normális autót a hűtőfolyadék a 80-90° C, amikor a motor meleg.

C- low engine coolant temperature.
C- Alacsony motor hűtőfolyadék hőmérséklet.

The engine coolant temperature is low.
A motor hőmérséklete túl alacsony.