What is the translation of " ENSURE AVAILABILITY " in German?

• Gewährleistung der Verfügbarkeit
• stellen die Verfügbarkeit
• Verfügbarkeit sichern
• Verfügbarkeit sicherzustellen
• Sicherstellung der Verfügbarkeit

Examples of using Ensure availability in English and their translations into German

Ensure availability of compatible source data.
Sicherstellung der Verfügbarkeit kompatibler Ausgangsdaten.

Intelligent Systems Ensure Availability and a Long Service Life.
Intelligente Systeme sichern Verfügbarkeit und Lebensdauer.

Ensure availability using regular performance checks.
Sicherstellen der Verfügbarkeit durch regelmäßige Performance-Checks.

With reservations/ bookings you can ensure availability.
Mit Reservationen/ Buchungen kannst Du Dir die Verfügbarkeit sichern.

Product options ensure availability for any application.
Produktoptionen stellen die Verfügbarkeit für jede Anwendung sicher.

In addition, the integrated systems allow a continuous flow of information to be distributed in the mill and ensure availability of all process-related data in the automation system.
Die integrierten Systeme ermöglichen zudem einen durchgängigen Informationsfluss und stellen die Verfügbarkeit aller prozessrelevanten Daten im Automatisierungssystem sicher.

Ensure availability and security while meeting compliance requirements.
Stellen Sie Verfügbarkeit und Schutz sicher und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen.

Prevent mechanical problems, ensure availability by modernization of turbine hydraulic system.
Mechanischen Problemen vorbeugen und Verfügbarkeit sichern durch Modernisierung der Turbinenhydraulik.

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.
Gewährleistung der Verfügbarkeit von Wasser für alle Menschen sowie einer nachhaltigen Wasserbewirtschaftung.

Try the Network Insight VMware Cloud Service, to secure, migrate and ensure availability of mission critical business applications.
Testen Sie den VMware Cloud Service"Network Insight", der Sie beim Schutz, der Migration und Sicherstellung der Verfügbarkeit von unternehmenskritischen Business-Anwendungen unterstützt.

Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance Excellent science.
Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung Wissenschaftsexzellenz.

Our services put our customers in the position to improve transparency, use all kinds of resources and machines more efficiently, more productively, and more flexibly, and ensure availability.
Unsere Dienstleistungen befähigen unsere Kunden Transparenz zu erhöhen, um jegliche Art von Ressourcen und Maschinen effizienter, produktiver und flexibler zu nutzen und die Verfügbarkeit sicherzustellen.

Specific objective No. 8- Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance;
Einzelziel 8- Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung.

Use all the features of modern online communication and benefit from the quick and direct Vecoplan service- Analyse, identify and rectify errors online- Ensure availability, minimise downtime.
Alle Features moderner Online-Kommunikation nutzen und vom schnellen und direkten Vecoplan Service profitieren- Fehler online analysieren, identifizieren und beheben- Verfügbarkeit sichern, Stillstand minimieren.

Eaton's UPS solutions ensure availability of systems and components during a power failure in industrial systems and buildings.
Eatons USV-Lösungen stellen die Verfügbarkeit von industriellen Anlagen und Geräten während eines Spannungsausfalls sicher.

Advise the Commission on cooperation between standards development organisations and European standardisation bodies to improve the integration of their work in European ICT standardisation and ensure availability of ICT standards supporting interoperability;
Beratung der Kommission in Bezug auf die Zusammenarbeit von Normungsorganisationen und europäischen Normungsgremien zur besseren Einbeziehung ihrer Arbeit in die europäische IKT-Normung und zur Gewährleistung der Verfügbarkeit solcher IKT-Normen, die eine Interoperabilität ermöglichen;

We take reasonable organizational and technical measures to help secure your personal data, ensure availability and to help prevent unauthorized access, illegal processing or distribution, as well as accidental loss, modification or destruction.
Wir ergreifen angemessene organisatorische und technische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, die Verfügbarkeit zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, unrechtmäßige Verarbeitung oder Verbreitung sowie versehentlichen Verlust, Veränderung oder Zerstörung zu verhindern.

Ensuring availability and resilience.
Sicherstellung der Verfügbarkeit und Belastbarkeit.

Ensuring availability and consistent energy efficiency.
Sicherstellung der Verfügbarkeit und gleichbleibender Energieeffizienz.

Ensured availability of database instances and services.
Sicherstellung der Verfügbarkeit der Datenbankinstanzen und -dienste.

Ensuring availability Minimization of risk of hardware failures by monitoring performance, utilization.
Sicherstellung der Verfügbarkeit Risikominimierung von Hardwareausfällen durch Beobachtung Performance, Auslastung.

Ensured availability thanks to redundancy.
Garantierte Verfügbarkeit durch Redundanz.

The constant contact with our international offices ensures availability of our products worldwide.
Der ständige Kontakt mit unseren Auslandsvertretungen sichert die Verfügbarkeit unserer Automaten in allen Ländern.

The network of branch offices and agencies ensures availability and direct contacts with clients.
Das Exposituren- und Agenturennetz sichert die Erreichbarkeit und den direkten Kontakt mit den Klienten.

Ensuring availability in order to increase flexibility.
Garantierte Verfügbarkeit für mehr Flexibilität.

Cultivation of research plants and ensuring availability of chemicals for scientific experiments.
Die Anzucht von Forschungspflanzen und das Vorhalten von Chemikalien für wissenschaftliche Versuche.

Reduce cost and complexity while ensuring Availability for Windows and Linux instances in the cloud.
Kostensenkung und Verringerung der Komplexität bei Sicherstellung der Verfügbarkeit für Windows- und Linux-Instanzen in der Cloud.

This is just as challenging as ensuring availability, modularity, lean production, etc.
Das ist alles genauso herausfordernd wie die Sicherstellung der Verfügbarkeit, Modularität, Lean Production etc.

Standardising and securing these core components and ensuring availability and security of our clients' data is our first priority.
Unsere oberste Priorität ist die Standardisierung und Absicherung dieser Kernkomponenten sowie die Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit unserer Kundendaten.