Examples of using Entered automatically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
B10, the check mark will be entered automatically.
B10, das Häkchen wird automatisch eingegeben.You only need to identify the proband andthe rest of the data will be entered automatically.
The address is already entered automatically for each card.
Die Adresse ist bei jeder Karte bereits automatisch eingetragen.The corresponding address of the contact person will be entered automatically.
Die entsprechende Adresse des Ansprechpartners wird automatisch eingetragen.Your data will then be entered automatically. XING LinkedIn.
Ihre Daten werden dann automatisch vorausgefÃ1⁄4llt. XING LinkedIn.
When customers are entered, related prospects are entered automatically.
The package numbers can be entered automatically or manually when the document is being entered. .
A part-customers relationship is entered automatically.
Eine Teile-Kunden-Beziehung automatisch erfasst wird.The corresponding data handler is entered automatically as soon as you select the database connection.
Datahandler Der entsprechende Datahandler wird hier automatisch eingetragen, sobald die Datenbankverbindung ausgewählt ist.If there is no part-storage areas relationship, it can be entered automatically.
Wenn keine Teile-Lagerorte-Beziehung existiert, dann kann diese automatisch erfasst werden.Now the value from this cell is to be entered automatically in each row that this user adds.
Nun soll der Wert aus dieser Zelle automatisch in jeder Zeile eingetragen werden die dieser Nutzer hinzufügt.That is because the user's email address and name are entered automatically.
Several serial numbers can be generated and thereby entered automatically button in the Serial Numbers master files window.
Mehrere Seriennummern können generiert und somit automatisch erfasst werden Schaltfläche im Stammdatenfenster Seriennummern.
If you click the e-mailed session link the session code is entered automatically.
Wenn Sie auf den Link für die E-Mail-Sitzung klicken, wird der Sitzungscode automatisch eingegeben.New journal entries are entered automatically.
Neue Journaleinträge werden automatisch eingetragen.The user name andemail address of the current user will be entered automatically.
Benutzername/ E-Mail Benutzername und E-Mailadresse des aktuellen Benutzers werden automatisch eingetragen.The average price of a self-produced part can be entered automatically when the first work order is entered. .
By means of the geodata width gauge arm therim width can be measured and entered automatically.
Mit dem geodata-Breitenmessarm kann die Felgenbreite angetastet und automatisch übernommen werden.The parallel Surface B is entered automatically.
Die parallele Fläche B wird automatisch eingetragen.The maintenance agreement is copied,thus causing the new maintenance agreement to be entered automatically.
Der Wartungsvertrag wird kopiert, wodurch der neue Wartungsvertrag automatisch erfasst wird.Complete routing and the additional flightlog are entered automatically into your MT FMS.
Das komplette Routing und das zusätzlich berechnete Flightlog werden automatisch in Ihr MT FMS eingetragen.Then you only need to identify the proband andthe rest of the data is entered automatically.
Dann müssen Sie nur noch eine Ausgangsperson(Proband)angeben und die restlichen Daten werden automatisch eingefügt.Depending on the business activity, the delivered quantity can be entered automatically or manually.
Je nach Geschäftsvorgang kann die gelieferte Menge manuell oder automatisch erfasst werden.Depending on the configuration,you can have the features for a classification system entered automatically.
Bei entsprechender Konfiguration können die Merkmale zu einer Merkmalsleiste auch automatisch erfasst werden.Mark the Remember me next time checkbox if youwant your username and password to be entered automatically whenever you open 888poker from now on.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Login-Daten merken, wenn Sie möchten,dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort von nun an automatisch eingegeben werden, wenn Sie 888poker starten.For each of the source sheets, enter a reference to the desired data area in the Reference: box. Press Add to transfer it to the Entered references: box. The reference should include the name of the sheet containing the source data, such as January! A1: A10,and can be entered automatically by selecting the area in the appropriate sheet.
Für jede der Quelltabellen tragen Sie einen Verweis auf den gewünschten Datenbereich im Feld Verweis: ein. Dann klicken Sie auf Hinzufügen, dadurch wird der Verweis in den Kasten Eingegebene Verweise aufgenommen. Der Verweis sollte den Namen der Tabelle mit den Quelldaten enthalten, wie z. B. Januar!A1:A10,und kann automatisch eingegeben werden, indem Sie den gewünschten Bereich in der entsprechenden Tabelle auswähllen.Depending on the configuration, you can have the specifications for a feature entered automatically by adopting data.
Bei entsprechender Konfiguration können die Ausprägungen zu einem Merkmal durch Übernahme von Daten automatisch erfasst werden.When entering the search criteria the appropriate comma syntax is entered automatically in the search field.
Bei der Eingabe eines Suchbegriffes wird MacOS Sierra 10.12:The Fiery server IP address or DNS name in the Printer Address field is entered automatically, and is not editable.
MacOS Sierra 10.12:Die IP-Adresse oder der DNS-Name von Fiery-Server im Feld Druckeradresse wird automatisch eingegeben und kann nicht bearbeitet werden.Mac OS X v10.11 and v10.10: The Fiery server IP address orDNS name in the Printer Address field is entered automatically, and is not editable.
Mac OS X 10.11 und v10.10:Die IP-Adresse oder der DNS-Name von Fiery Server im„Druckeradressfeld“ wird automatisch eingegeben und kann nicht bearbeitet werden.
