What is the translation of " EQUAL CHANCE " in German?

• gleiche Chance
• gleichberechtigte Chance
• gleichen Chancen
• gleiche Chancen
• gleichen Chance

Examples of using Equal chance in English and their translations into German

I give an equal chance to all my members.
Ich gebe eine gleichberechtigte Chance auf alle meine Glieder.

Thought must also be given to SMEs so that they had an equal chance.
Dabei muß auch an die kleinen und mittleren Unternehmen gedacht werden, damit diese ebenbürtige Chancen erhalten.

If they have an equal chance, they will win through.
Sie werden sich durchsetzen, wenn ihnen gleiche Chancen geboten werden.

We also want the campaigns to be free and fair, and that all parties have an equal chance to have their say.
Wir wollen auch freie und faire Kampagnen und gleiche Chancen für alle Parteien, sich zu äußern.

Not every teacher has an equal chance when it comes to personality structure.
Nicht jeder Lehrer hat von seiner Persönlichkeitsstruktur her gleiche Chancen.

The composition of the panels changes each year to ensure that all applicants have an equal chance every year.
Um zu gewährleisten, dass alle Bewerber jedes Jahr die gleichen Chancen haben, werden die Jurys jedes Jahr neu zusammengesetzt.

This is to give an equal chance to all fishermen in all countries of the European Union.
Dies sollte allen Fischern in allen Ländern der Europäischen Union die gleichen Chancen geben.

The outcome of each wager is determined by it. Each machine has an equal chance of winning a series of limited prizes.
Jede Maschine hat die gleiche Chance gewann eine Reihe von begrenzten Preis.

This buff now provides an equal chance to trigger regeneration, swiftness, or protection on hit with a 1-second internal recharge.
Diese Verstärkung gibt nun die gleiche Chance, Regeneration, Eile oder Schutz bei Treffer auszulösen, mit einer 1-sekündigen internen Wiederaufladezeit.

Above all, we must set criteria, simplified terms and an equal chance of acquiring resources from the EU funds.
Vor allem müssen wir Kriterien, vereinfachte Bedingungen und gleiche Chancen für den Erhalt von EU-Mitteln festsetzen.

Some jackpot sites will show a wheel with the avatars of all players around the outside of the wheel, which suggests that all players have an equal chance of winning.
Einige Jackpot-Sites zeigen ein Rad mit den Avataren aller Spieler um die Außenseite des Rades, was darauf hindeutet, dass alle Spieler die gleiche Chance haben, zu gewinnen.

If I might add: every child needs an equal chance to develop their treasures.
Und ich würde vielleicht noch hinzufügen, dass jedes Kind dieselbe Chance haben muss, diesen Schatz zu nutzen.

Each high school student, independent contractor, small business, and large corporation are given an equal chance to innovate.
Jedem Gymnasiast, selbstständigen Unternehmer, Kleinunternehmen und Großkonzern sind die gleichen Chancen zur Innovation gegeben.

Our vision is a world in which everyone has the equal chance to access and succeed in higher education.
Unsere Vision ist eine Welt, in der jeder die gleichen Chancen hat, Zugang zu Hochschulbildung zu erhalten.

Random Sampling- A method by which subjects are selected to participate in a study in which all individuals in a population have an equal chance of being chosen.
Willkürliche bzw. stichprobenartige Auswahl- Auswahlverfahren, bei dem alle Individuen einer Population die gleiche Chance haben, zur Teilnahme an der Studie herangezogen zu werden.

The reels are spun with a fair and equal chance for each stop position by a certified random number generator.
Die Rollen werden mit einer fairen und gleichen Chance für jede Anhaltposition von einem zertifizierten Zufallsgenerator gedreht.

No, because the establishment of online sales allows everyone who is interested an equal chance of obtaining the coveted tickets.
Einerseits nein, denn mit der Einrichtung des Onlineverkaufes erhalten alle Interessenten die gleichen Chancen auf die dafür kontingentierten Tickets.

A freshly minted player can play any slot game with equal chance of winning as a player who has played the game for years.
Ein frisch geprägt Spieler kann alle Spielautomaten mit gleichen Chancen zu gewinnen als ein Spieler, der das Spiel für Jahre gespielt hat.

We must, I think, ensure that all Member States set up the fund, so that farmers throughout Europe have an equal chance to participate in it.
Es muss aus meiner Sicht gewährleistet sein, dass alle Mitgliedstaaten diesen Fonds einrichten, damit die Bauern in ganz Europa die gleiche Möglichkeit erhalten, daran teilzunehmen.

In the same manner, the friend you referred to us also gets an equal chance to receive such bonuses when he/she creates an account with us and invites his/her friends as well.
In der gleichen Weise, der Freund Sie zu uns bekommt auch die gleiche Chance, solche Boni erhalten, wenn er/ sie schafft ein Konto bei uns und lädt seine/ ihre Freunde auch.

It has become one country because all of us and all the people who came here had an equal chance to develop their talents.
Es entstand ein einheitliches Land,... weil jeder von uns und alle Menschen, die hier herkamen,... die gleichen Chancen hatten, ihre Fähigkeiten zu entwickeln.

Equality Describes an approach that intends to ensure that people have an equal chance to participate in society, activities and services such as employment education, healthcare, etc.
Beschreibt einen Ansatz, der sicherstellen soll, dass Menschen die gleiche Chance haben, an der Gesellschaft, an Aktivitäten und an Dienstleistungen, wie beispielsweise Beschäftigung, Bildung, Gesundheitsversorgung, usw. teilzunehmen.

PT The cohesion policy is the European Union's main instrument for ensuring that all European citizens have an equal chance of success wherever they live.
PT Die Kohäsionspolitik ist das Hauptinstrument der Europäischen Union zur Sicherstellung, dass alle europäischen Bürgerinnen und Bürger, egal wo sie leben, die gleichen Chancen auf Erfolg haben.

In simple random sampling, all members of the population have an equal chance of being selected, and the selection is done randomly.
Bei einfachen Zufallsstichproben haben alle Angehörigen der Population die gleiche Chance, ausgewählt zu werden, und die Auswahl erfolgt zufällig.

Although the probability of this happening is very small, we have developed our software to give bidders an equal chance of winning in all possible cases.
Obwohl die Wahrscheinlichkeit hierfür sehr gering ist, haben wir unsere Software so entwickelt, daß alle Bieter in allen vorstellbaren Fällen gleiche Chancen bekommen.

You will share your technology and expertise so that every country has an equal chance of creating a safe environment and sustenance for its people.
Ihr werdet eure Technologien und euer Know-How miteinander teilen, so dass jedes Land dieselbe Chance hat, eine sichere Umgebung und die Ernährung seines Volkes zu realisieren.

At the Forum, the Commissioner underlined his determination to ensure that competition in the electricity market functions well and that each market participant has an equal chance of building successful business.
Auf der Tagung des Forums betonte der Kommissar seine Entschlossenheit, dafür zu sorgen, dass der Wettbewerb auf dem Strommarkt funktioniert und alle Marktteilnehmer die gleichen Chancen haben, erfolgreiche Unternehmen aufzubauen.

In addition, in implementing the results of any negotiations, it must be ensured that all eligible EU airlines have an equal chance to apply for and take up the traffic rights negotiated by a Member State.
Auch muss bei der Umsetzung der Ergebnisse aller Verhandlungen sichergestellt werden, dass alle in Betracht kommenden Luftfahrtunternehmen der EU die gleiche Chance haben, sich um von einem Mitgliedstaat ausgehandelte Verkehrsrechte zu bewerben und diese auszuüben.

Critics of statistical approaches to picking lottery numbers argue that no one can use any method to predict the numbers that are drawn, insisting that every number has an equal chance of being randomly selected in any one draw.
Kritiker des Gebrauchs von Statistiken zur Gewinnzahlenwahl argumentieren, dass es keine sichere Methode gibt, anhand von Statistiken die Ziehung der Gewinnzahlen vorherzusagen, und dass alle Zahlen die gleiche Chance haben, bei der nächsten Ziehung gezogen zu werden.

If an event has happened n times, there will be an odds of 2n +1- 1 to one, for more than an equal chance that it will on further trials.
Wenn ein Ereignis passiert ist n-mal, es wird eine Quote von 2 n +1- 1 auf ein, für mehr als eine gleichberechtigte Chance, dass sie auf weitere Versuche.