What is the translation of " EQUAL FORCE " in German?

• gleicher Kraft
• gleichmäßige Krafteinleitung

Examples of using Equal force in English and their translations into German

That's very clever, but we're not equal forces.
Wie clever.- Aber wir sind nicht gleich stark.

Targeted equal force in the thread area.
Gezielt gleichmäßige Krafteinleitung im Gewindebereich.

So there are always two equal forces.
Es gäbe also gleichberechtigt immer beide Kräfte.

TTG- Targeted equal force in the thread area.
TTG- Gezielt gleichmäßige Krafteinleitung im Gewindebereich.

We push and they push back with equal force.
Wir drücken und sie drücken mit gleicher Kraft dagegen.

This would cause an equal force on every atom- acceleration and deceleration would not be felt.
Dieses würde eine gleiche Kraft auf jedem Atom verursachen- Beschleunigung und Verlangsamung würden nicht Filz sein.

It does so by the exercise of equal force presence.
Sie tut es durch die wirkende Anwesenheit einer gleich großen Gegenkraft.

I always brake with an equal force, so the more powerful a start we get, the more different the end result is.
Ich bremse immer mit entsprechender Stärke, daher ist das Endergebnis umso andersartiger, je stärker wir starten.

The support point(the seat bone, os ischii) and the foot are exposed to equal force.
Der Stützpunkt(Sitzbein) und der Fuß werden in etwa einer gleich großen Kraft ausgesetzt.

When object and pedestal make their presence felt with equal force, the pedestal becomes part of the work of art.
Ist die formale Präsenz von Objekt und Sockel gleichermaßen stark, so wird der Sockel zu einem Teil des Kunstwerks.

And all of us with him we continue to express those same words with equal force.
Und wir alle mit ihm wir weiterhin die gleichen Wörter mit gleicher Kraft zum Ausdruck bringen.

The division of the United States into federations of equal force was decided long before the Civil War by the high financial powers of Europe.
Die Teilung der Vereinigten Staaten in Föderationen gleicher Stärke wurde lange vor dem Bürgerkrieg von den hohen finanziellen Mächten Europas entschieden.

A bore does not stop until the height of the water pushes back onto the oncoming water with an equal force.
Die Flutwellestoppt nicht bisdie Höhe des Wassers, was von vorne kommt, mit der gleichen entgegenkomenden Kraft auftritt.

Four days after the quake struck Jacmel with equal force, they say they are still awaiting food, water, medical supplies and relief workers.
Vier Tage nach dem Beben, dass Jacmel mit gleicher Kraft getroffen hatte, warten sie immer noch auf Nahrungsmittel, Wasser, Medikamente und die Mitarbeiter der Hilfsorganisationen.

But if you would return a favorable answer to my offer of myself in marriage, you could draw me to any good--every good--with equal force.”.
Aber wenn du eine wohlwollende Antwort auf meine Frage nach der Ehe hast, könntest du alles mit mir machen- mit gleicher Kraft.“.

Hence the tendril of this latter plant, when stimulated by a touch of equal force on opposite sides, does not bend.
Daher bogen sich die Ranken dieser letzteren Pflanze nicht, als sie durch eine Berüh- rung von gleicher Stärke auf den einander entgegengesetzten Seiten gereizt wurden.

Halftime for the Holidays" is self-consciously goofy, but refreshing in its willingness to tackle the misery and joy of the season with equal force.
Halftime For The Holidays" ist selbstbewusst, albern, aber auch erfrischend in seiner Bereitschaft, das Elend und die Freude von Weihnachten mit gleicher Kraft anzugehen.

When France was fighting Germany, with approximately equal forces, Britain stood behind them, supporting, over a long period, first one and then the other.
Als Frankreich und Deutschland mit annähernd gleichen Kräften kämpften, hat sich Großbritannien zurückgehalten und langfristig mal dem einen und mal dem anderen geholfen.

Oversized, it allows blanking operations to be performed with the rated machine tonnage at very low speeds, lower than those allowed by other presses of equal force.
Es ist überdimensioniert und ermöglicht Stanzarbeiten, bei denen die volle Nennpresskraft erforderlich ist, auch bei extrem niedrigen Stößelgeschwindigkeiten auszuführen, die geringer sind als bei anderen Pressen gleicher Presskraft.

Moisten your palms a little, and clasp the contacts with equal force- measuring pulse data via hand contacts will not be as precise as measuring with a chest belt.
Feuchten Sie Ihre Handflächen etwas an und umfassen Sie die Kontakte mit gleichmäßiger Kraft- Die Pulsmessung über Handkontakte ist generell nicht so genau wie eine Pulsmessung per Brustgurt.

The oversized flywheel guarantees blanking operations to be performed within the rated press capacity, at very low speeds, lower than those allowed by other presses of equal force.
Es ist überdimensioniert und ermöglicht Stanzarbeiten, bei denen die volle Nennpresskraft erforderlich ist, auch bei extrem niedrigen Stößelgeschwindigkeiten auszuführen, die geringer sind als bei anderen Pressen gleicher Presskraft.

With equal force, however, I can and I must say that there is no sin that God's mercy can not reach and destroy when it finds a repentant heart that asks to be reconciled with the Father.
Mit gleicher Kraft, jedoch, Ich kann und ich muss sagen, dass es keine Sünde ist, dass die Barmherzigkeit Gottes nicht erreichen kann und zu zerstören, wenn sie einen reumütigen Herzen findet, der mit dem Vater versöhnt werden will.

That means the people of the only two countries that have been directly consulted have expressed, with equal force, the growing dissatisfaction of all European citizens with a Europe that is tending more and more to treat its constituent nations simply as remote colonies.
Somit haben die beiden einzigen Völker, die direkt befragt wurden, mit demselben Nachdruck die wachsende Unzufriedenheit der europäischen Bürger angesichts eines Europa zum Ausdruck gebracht, das immer mehr dazu übergeht, die ihm angehörenden Nationen durchweg wie weit entfernte Kolonien zu behandeln.

If we condemn terrorism against Israel firmly and with absolute sincerity- and we condemn it with all our strength and with all due vehemence- then we should condemn with equal force and vehemence the character assassination by the media of the democratically elected president of a people.
Wenn wir den Terror gegen Israel entschlossen und absolut ehrlich verurteilen- und wir tun das mit ganzer Kraft und voller Empörung-, müssen wir mit ebensolcher Kraft und Empörung gegen die Lynchjustiz der Medien protestieren, die an dem demokratisch gewählten Präsidenten eines Volkes verübt wird.

Now if the motor impulse were transmitted with equal force or at an equal rate through the blade in all directions, a bit of meat placed at one side or at one end of the disc ought to affect equally all the tentacles situated at an equal distance from it;
Wenn nun der motorische Impuls mit gleicher Kraft oder mit gleicher Geschwindigkeit durch die Blatt- scheibe in allen Richtungen hin übermittelt würde, so müszte ein Stückchen Fleisch, welches auf eine Seite oder an das eine Ende der Scheibe gelegt wurde, gleichmäszig alle in gleicher Entfernung von ihm gelegene Tentakeln afficiren;

Pressure p equals Force F per unit area A.
Druck p gleich Kraft F pro Fläche A.