What is the translation of " EQUILIBRIA " in German?

• Gleichgewichte
• Equilibria
• Gleichgewicht
• Gleichgewichten
• Gleichgewichts
• Gleichgewichtszustände

Examples of using Equilibria in English and their translations into German

The model can lead to multiple equilibria.
Das Modell kann zu vielfältigen Gleichgewichten führen.

Seeking new equilibria in preferential trade.
Die Suche nach neuen Gleichgewichten im Präferenzhandel.

He also distinguished stable from unstable equilibria.
Stevin unterschied auch das stabile vom instabilen Gleichgewicht.

Existence of open loop Stackelberg equilibria Contribution to a conference proceedings.
Existence of open loop Stackelberg equilibria Beitrag zu einem Tagungsband.

Un' xperience, my, what advice to all those who are seeking basic equilibria.
Erfahrung, meine, welche Ratschläge für all diejenigen, die grundlegende Gleichgewichte sind.

This includes examinations on convergence to equilibria or rigorous proofs of linear and nonlinear(in-)stability.
Dies beinhaltet den Nachweis von Konvergenz gegen Equilibria oder rigorose Beweise für lineare und nichtlineare Instabilität.

Dijkstra HA, Neelin JD(1999) Imperfections of the thermohaline circulation: multiple equilibria and flux correction.
Dijkstra HA, Neelin JD(1999) Unvollkommenheiten der thermohalinen Zirkulation: multiple Gleichgewichts- und Flusskorrektur.

The book"Solutions, Minerals, and Equilibria" co-authored in 1965 by Garrels and Charles L. Christ revolutionized aqueous geochemistry.
Sein Buch"Solutions, Minerals, and Equilibria", das er 1965 zusammen mit Charles L. Christ herausbrachte, revolutionierte die Geochemie wässriger Lösungen.

Real gases, redox-equations, Interpretation of(equilibria) diagrams.
Reale Gase, Redoxgleichungen, interpretation von(Gleichgewichts) Diagrammen.

Abstract Equilibria of the grain boundary segregation of phosphorus were determined for Fe-P, Fe-C-P, Fe-M-P and Fe-C-M-P alloys M Cr, Μη, Ti, Ni.
Zusammenfassung Gleichgewichte der Korngrenzensegregation von Phosphor wurden für Fe­P, Fe­C­P, Fe­M­P und Fe­C­M­P Legierungen(M Cr, Mn, Ti, Ni) bestimmt.

ISBN 0-13-359993-0 Page 50-52*"Pourbaix, M.", Atlas of electrochemical equilibria in aqueous solutions.
Siehe auch==* Hägg-Diagramm== Literatur==* M. Pourbaix:"Atlas of Electrochemical Equilibria in Aqueous Solutions.

It was postulated that it is controlled by equilibria among Fe2+/ Fe3+ solids occurring either in the bentonite itself or in other components of the repository.
Es wird postuliert, dass dieses durch Fe2+/ Fe3+ Festphasen(aus dem Bentonit oder aus anderen Endlagerkomponenten) im Gleichgewicht fixiert wird.

In particular, in the case of biomass serious natural and economic equilibria must not be disrupted artificially.
Vor allem bei der Biomasse dürfen wichtige natürliche und wirtschaftliche Gleichgewichte nicht künstlich zerstört werden.

Shiva Ayyadurai, who, with Prabhakar Deonikar, published the much-ridiculed paper“Do GMOs Accumulate Formaldehyde and Disrupt Molecular Systems Equilibria?
Shiva Ayyadurai, der gemeinsam mit Prabhakar Deonikar den weithin verspotteten Aufsatz„Do GMOs Accumulate Formaldehyde and Disrupt Molecular Systems Equilibria?

The IUPAC-NIST Solubility Database contains mutual solubilities and liquid-liquid equilibria of binary, ternary and quaternary systems.
Die IUPAC-NIST-Datenbank enthält gegenseitige Löslichkeit und Flüssigkeit-Flüssigkeit Gleichgewicht von binären, tertiären und quaternären Systemen.

Furthermore, budgetary policies in Europe can affect the US and vice-versa, and both influence world macroeconomic equilibria.
Ferner kann die jeweilige Haushaltspolitik in Europa Auswirkungen auf die USA haben und umgekehrt, und die Haushaltspolitik beider Partner beeinflußt das globale makroökonomische Gleichgewicht.

Whereas forests play an essential role in maintaining basic equilibria, particularly as regards the soil, water resources, climate, fauna and flora;
Der Wald spielt bei der Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts speziell für Boden, Wasserhaushalt, Klima, Fauna und Flora eine ausschlaggebende Rolle.

Examination of equilibria: new market situations in strategic paradigms, possible negotiation results, equilibrium prices, entrepreneurial organization.
Überprüfung von Gleichgewichten: neue Marktsituationen bei strategischen Fragestellungen, mögliche Verhandlungsergebnisse, Gleichgewichtspreise, Unternehmensorganisation.

Second, between national public spaces and their internal legal equilibria, since laws are becoming largely inapplicable.
Zweitens zwischen verschiedenen nationalen öffentlichen Räumen und ihren internen rechtlichen Gleichgewichten, die in dem Maß an Bedeutung verlieren, wie die Gesetze unanwendbar werden.

In a market in which multiple equilibria and self-fulfilling prophecies loom, excessive downgrades and an apparently hyperactive stream of rating events constitute particular hazards.
In einem Markt, in dem multiple Gleichgewichte und selbsterfüllende Prognosen lauern, stecken in exzessiven Herabstufungen und einem hyperaktiv wirkenden Strom von Ratingevents besondere Gefahren.

Last but not least, a new theory ansatz for calculating magnetic equilibria, first developed at Princeton, led to a very fast computer code.
Nicht zuletzt hat ein neuer Theorie-Ansatz zur Berechnung magnetischer Gleichgewichte, der zunächst in Princeton entwickelt wurde, zu einem sehr schnellen Computercode geführt.

The capital market supervision's tightened grip as well as the monetary policy's quantitative easing affect the different capital market equilibria since the financial crisis.
Eine immer striktere Regulierung der Kapitalmärkte sowie die expansive Geldpolitik seit der Finanzkrise wirken auf die verschiedenen Gleichgewichte im Kapitalmarkt.

Then, we use the qz and ordqz functions to compute approximate dynamic equilibria conditions in which no agent has an incentive to change its behavior around the steady state.
Danach berechnen die MATLAB-Funktionen qz und ordqz genäherte dynamische Gleichgewichte Bedingungen, unter denen kein Akteur einen Anreiz sieht, sein Verhalten um den statischen Zustand herum zu ändern.

Alongside the usual uncertainties relating to future cyclical developments, the SNB is therefore currently faced with significant challenges in determining the values of key equilibria.
Neben den üblichen Unsicherheiten rund um die zukünftige Konjunkturentwicklung stellt daher für die SNB im Moment die Bestimmung von zentralen Gleichgewichtswerten eine wichtige Herausforderung dar.

Orbits of stars, potential theory, collisional dynamics of dense stellar systems, equilibria and stability of collisionless systems, galactic dynamics, relativistic dynamics, numerical methods.
Orbits von Sternen, Potentialtheorie, Stoßdynamik dichter Sternsysteme, Gleichgewicht und Stabilität stoßfreier Systeme, galaktische Dynamik, relativistische Dynamik, numerische Methoden.

The institutional framework underpinning budgetary discipline and financial stability must be designed so as to be able to stem episodes of financial panic and to exclude perverse self-fulfilling equilibria.
Die institutionellen Rahmenbedingungen für Haushaltdisziplin und finanzielle Stabilität müssten in einer Weise gestaltet sein, dass sie Episoden finanzieller Panik eindämmen und verkehrte, selbst-erfüllende Gleichgewichte verhindern können.

In a world of self-reinforcing expectations and multiple equilibria, careful efforts to jump-start economies might facilitate the success of more durable structural reforms.
In einer Welt selbstverstärkender Erwartungen und multipler Gleichgewichtszustände könnten vorsichtige BemÃ1⁄4hungen, Volkswirtschaften Starthilfe zu geben, den Erfolg dauerhafterer Strukturreformen erleichtern.

The application of high pressures in biotechnology and drug development provides novel possibilities since especially conformational equilibria and reaction rates are strongly pressure dependent.
Die Anwendung von Hochdruck in der Biotechnologie und Wirkstoffentwicklung bietet ganz neue Möglichkeiten, da insbesondere konformationelle Gleichgewichte und Reaktionsraten stark druckabhängig sind.

The first one is the magneto-hydrodynamic theory(MHD) describing three-dimensional equilibria and their stability characterized by a high ratio of plasma pressure to magnetic pressure.
Dies ist zum einen die Magneto­hydro­dynamik(MHD), in deren Rahmen die dreidimensionalen Gleichgewichte und deren Stabilität beschrieben werden charakterisiert durch ein ausreichend gutes Verhältnis von Plasma- zu Magnetfelddruck.

Buchholz, Wolfgang(with Richard Cornes and Wolfgang Peters),"Existence, Uniqueness and Some Comparative Statics for Ratio- and Lindahl Equilibria: New Wine in Old Bottles", CESifo Working Paper No.
Buchholz, Wolfgang(zusammen mit Richard Cornes und Wolfgang Peters),"Existence, Uniqueness and Some Comparative Statics for Ratio- and Lindahl Equilibria: New Wine in Old Bottles", CESifo Working Paper Nr.