What is the translation of " EQUIVALENT EXPERIENCE " in German?

• gleichwertige Erfahrung
• gleichwertige Berufserfahrung

Examples of using Equivalent experience in English and their translations into German

Higher degree or equivalent experience.
Hochschulabschluss oder gleichwertige Erfahrung.

Entry Requirements The Degree course usually requires 160 UCAS points or equivalent experience.
Zulassungsvoraussetzungen Der Studiengang erfordert in der Regel 160 UCAS Punkte oder gleichwertige Erfahrung.

It would be difficult to find an equivalent experience in a restaurant.
Es wäre schwierig, eine gleichwertige Erfahrung in einem Restaurant zu finden.

Category 2: Knowledge corresponding to first two years of secondary education or equivalent experience.
Kategorie 2: Wissen entspricht den ersten beiden Jahren der Sekundarstufe oder äquivalenten Kenntnissen.

US Sailing Basic Keelboat(OSS 101) or equivalent experience is required to take this course.
US Sailing Grundkielboot(US 101) oder gleichwertige Erfahrung ist erforderlich, um diesen Kurs zu nehmen.

Educated to degree level in computer science, electrical engineering or mathematics, or equivalent experience.
Abgeschlossenes Hochschulstudium in Informatik, Elektrotechnik oder Mathematik oder gleichwertige Erfahrung.

Attendance in recommended training or equivalent experience is critical to passing.
Die Teilnahme an empfohlenen Schulungen oder gleichwertige Erfahrungen sind wichtig, um die Prüfungen bestehen zu können.

Associates or bachelors degree in graphic design, communications or related field or equivalent experience.
Associate oder Bachelor-Abschluss in Grafik-Design, Kommunikations-oder verwandten Bereich oder eine gleichwertige Berufserfahrung.

The customer also has the option of booking an equivalent experience from the Swiss-Prargliding offer.
Der Kunde hat auch wahlweise das Recht, ein gleichwertiges Erlebnis aus dem Swiss-Prargliding-Angebot zu buchen.

A Bachelor of Science Degree in Engineering or Computer Science; or equivalent experience is required.
Ein Bachelor of Science in Ingenieurwissenschaften oder Informatik; Oder gleichwertige Erfahrung erforderlich ist.

Lastly, the following courses, equivalent experience or certifications are strongly recommended before entering this program.
Schließlich werden die folgenden Kurse, gleichwertige Erfahrung oder Zertifizierungen dringend empfohlen, vor dem Eintritt in dieses Programm.

Bachelor's degree in related field or equivalent experience.
Bachelor-Abschluss in einem verwandten Fachgebiet oder gleichwertige Qualifikation.

If you do not have US Sailing Basic Keelboat Certification but do have equivalent experience on sailboats of at least 26 feet with skippering and crewing experience..
Wenn Sie nicht US Sailing Grund Keelboat Zertifizierung haben, aber tun haben gleichwertige Erfahrung auf Segelboote von mindestens 26 Füße mit skippering und Crewing Erfahrung..

Whatever field you conduct your business, it is vital to hire a translation services company that offers the equivalent experience and background.
Egal Feld Ihre Geschäfte, es ist wichtig, einen Übersetzungsdienst Firma, die gleichwertige Erfahrung und Hintergrund bietet mieten.

Why should man bemoan his lowly origin and enforced evolutionaryˆ career when the very Gods must pass through an equivalent experience before they are accounted experientiallˆy worthy and competent finally and fully to rule over their universeˆ domains!
Weshalb sollte der Mensch seinen niedrigen Ursprung und den ihm auferlegten evolutionären Werdegang beklagen, wenn die Götter selber durch eine ebensolche Erfahrung gehen müssen, bevor sie aufgrund ihrer Erfahrung als würdig und kompetent gelten, endgültig und unumschränkt über ihre Universumsreiche zu herrschen!

Completed training as a chef or equivalent experience.
Abgeschlossene Ausbildung im Hotel- oder Restaurantfach oder entsprechende Berufserfahrung.

Completed university studies in languages, or equivalent experience/education.
Abgeschlossenes Hochschulstudium im Sprachenbereich oder gleichwertige Berufserfahrung/ Ausbildung.

Completion of Firewall 7.1: Install, Configure, and Manage(EDU-201) or equivalent experience is highly recommended.
Der Abschluss des Kurses Firewall Installation, Configuration and Management(201) oder äquivalente Erfahrungen werden ausdrücklich empfohlen.

Technical AA degree or equivalent industrial experience.
Technischer Associate Degree oder vergleichbare Berufserfahrung.

Technicians shall typically have a technical Associate degree or equivalent industrial experience.
Techniker haben typischerweise einen technischen Associate Degree oder vergleichbare Berufserfahrung.

Admission requirements: a recognised academic degree or multiannual equivalent professional experience, a good command of German, written application, admission interview.
Zugangsvoraussetzungen: anerkannter akademischer Abschluss oder gleichzuhaltende mehrjährige berufliche Erfahrung, gute Deutschkenntnisse, schriftliche Bewerbung, Aufnahmegespräch.