What is the translation of " ERROR COULD " in German?

• Fehler könnte
• Fehler kann

Examples of using Error could in English and their translations into German

This error could have more reasons, e. g.
Dieser Fehler kann mehrere Ursachen haben, z.B.

Bugfix: After the collection of bounces an error could occur.
Bugfix: Nach der Verarbeitung von Rückläufern konnte es zu einer Fehlermeldung kommen.

This error could be caused by a virus.
Dieser Fehler könnte durch einen Virus verursacht werden.

Bugfix: If the log was copied during a sending, an error could occur.
Bugfix: Wenn das Log während eines Versendevorganges kopiert wurde, konnte ein Laufzeitfehler auftreten.

An error could have occurred on the slave hard disk.
Auf der Slave-Festplatte könnte ein Fehler aufgetreten sein.

Bugfix: When updating from versions prior to version 4.3 an error could occur when starting SmartSerialMail for the first time.
Bugfix: Nach einem Update von Versionen vor Version 4.3 konnte ein Fehler beim ersten Start auftreten.

The error could also be caused by your browser i. e Firefox, Safari, Chrome.
Der Fehler könnte auch mit Ihrem Browser zusammenhängen z. B. Firefox, Safari, Chrome.

If users have not replaced their touch sensor ever, the touch ID error could never arise due to hardware problems.
Wenn Benutzer ihre Touch-Sensor nicht immer ersetzt haben, der Touch-ID Fehler könnte niemals aufgrund von Hardwareproblemen entstehen….

This error could also mean that the server is having a temporary technical problem.
Dieser Fehler könnte auch bedeuten, dass der Server ein temporäres technisches Problem hat.

Bugfix: In case a selected file was deleted and then its folder was collapsed, an error could occur.
Bugfix: Wenn eine selektierte Datei gelöscht und anschließend das übergeordnete Element zugeklappt wurde, konnte eine Fehlermeldung erscheinen.

This error could also occur when downloading and updating with the Adobe Application Manager.
Dieser Fehler kann auch beim Upload oder Aktualisieren mit dem Adobe Application Manager auftreten.

All must be aware that technical tracks, and even the trialisantes at the beginning of the program, an error could be detrimental.
Alle müssen Bewusstsein, die in den technischen Spuren, und auch die Trialisantes am Anfang des Programms, ein Fehler könnte schädlich sein….

This frustrating error could be seen on any iPhone model including iPhone XS or iPhone XR.
Diese frustrierende Fehler könnte auf jedem iPhone-Modell einschließlich iPhone XS oder iPhone XR gesehen werden.

When deleting single entries from the recipient list, an error could occur requiring a restart of SmartSerialMail.
Beim Löschen einzelner Einträge aus der Empfängerliste konnte es zu einem Fehler kommen, der einen Neustart von SmartSerialMail erforderlich machte.

Confirmed The error could be traced, it is actually a bug in the software and it will just work on the problem.
Bestätigt Fehler konnte nachvollzogen werden, es handelt sich tatsächlich um einen Fehler in der Software und es wird gerade an der Fehlerbehebung gearbeitet.

Bugfix: In case a selected file was deleted and then its folder was collapsed, an error could occur if no other file or folder was selected.
Bugfix: Wenn eine einzelne Datei gelöscht wurde und anschließend der Ordner zugeklappt wurde, konnte ein Fehler auftreten falls zu diesem Zeitpunkt kein anderes Element selektiert war.

FIX: Profile Properties: An error could occur while determining the folder paths of outlook pst files.
FIX: Profileigenschaften: Beim Ermitteln der Ordnerpfade für die PST-Dateien von Outlook konnte ein Fehler auftreten.

This error could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
Dieser Fehler kann auf einen Netzwerkfehler hinweisen, einen Fehler, der beim Lesen derCD-ROM auftrittoder auf ein Problem mit diesem Paket.

This error could lead to a customer being shown the contractual documents of another business customer upon concluding a new customer contract.
Dieser Fehler konnte dazu führen, dass den Kunden bei Abschluss eines Neukundenvertrages die Vertragsunterlagen eines anderen Geschäftskunden angezeigt wurden.

ID1529: An error could occur if a netCDF file was opened with the data browser that was already opened by another user.
ID1529: Es konnte zu Fehlern beim Öffnen von netCDF-Dateien im Datenbrowser kommen(siehe Datei=> Daten importieren), wenn die Datei bereits von einem anderen Anwender geöffnet wurde.

This error could invoke a malfunction of the application program running on the PCD for PCD resources which are used/handled from the BACnet stack.
Dieser Fehler könnte zu einer Fehlfunktion des Applikationsprogramms auf die PCD führen für die PCD-Ressourcen welche vom BACnet Stack verwendet/verarbeitet werden.

The error could be that the slave(s) is/are not connected to the Profibus network or that the slave(s) is/are connected to the Profibus network but do have diagnostic information's.
Der Fehler könnte sein, dass den Slaves ist/sind nicht verbunden mit dem Profibus-Netzwerk oder den Slaves ist/ mit dem Profibus-Netzwerk verbunden sind aber diagnostischen Informationen haben' s.

This error could allow an attacker to crash an application making use of OpenSSL's libssl library, or potentially execute arbitrary code in the security context of the user running such an application.
Dieser Fehler könnte es einem Angreifer ermöglichen, eine Anwendung, die OpenSSLs libssl-Bibliothek verwendet, zum Absturz zu bringen oder möglicherweise beliebigen Code im Sicherheitskontext des Benutzers, der eine solche Anwendung laufen lässt, auszuführen.

Which errors can I ignore?
Welche Fehler kann ich ignorieren?

Correcting that error can.
Wenn Du diesen Fehler behebst, kannst Du.

With love, error cannot exist.
Bei der Liebe vermag Irrtum nicht zu existieren.

The temperature induced measuring error can be compensated with the aid of compensation thermometers.
Mit Hilfe von Kompensationsthermometern kann der temperaturbedingte Messfehler ausgeglichen werden.

If the error cannot be cleared, inform Customer Service- see page 2.
Lässt sich der Fehler nicht beheben, Kundendienst benachrichtigen.

Many errors could be minimized with relatively little effort.
Viele Fehler könnten mit relativ wenig Aufwand minimiert werden.

Errors could have been detected in the file xxxx. ost.
Es wurden Fehler könnten in der Datei xxxx. ost erkannt.