What is the translation of " ESCALATIONS " in German?

• Eskalationen
• Zuspitzungen
• Eskalation

Examples of using Escalations in English and their translations into German

That seems like two giant escalations.
Das wirkt wie zwei gigantische Steigerungen.

Designing is about creative escalations in terms of the precise product or process design but does also imply a mission concerning society as a whole.
Entwerfen heißt kreatives Eskalieren im Sinne des konkreten Produkt- oder Prozessdesigns, schließt aber auch einen gesamtgesellschaftlichen Auftrag mit ein.

And so far only Putin has caused escalations.
Eskalation, für die bisher nur Putin verantwortlich gewesen ist.

The music makes no disclosures and knows no escalations, rather breaking with any formal directionality.
Die Musik macht keine Enthüllungen und kennt keine Zuspitzungen, bricht viel mehr mit jeder formalen Gerichtetheit.

Triage for situations requiring managerial escalations.
Auswahl von Situationen, die eine Eskalation durch Führungskräfte erforderlich machen.

When considering the most recent escalations, this should not be forgotten.
Das darf hinsichtlich der jüngsten Eskalationen nicht vergessen werden.

Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events.
Ron, die Presse. Lassen Sie durchsickern, dass der Bürgermeister hart daran arbeitet, eine weitere Eskalation zu verhindern.

The most common manifestations are deadlocks, emotional escalations, inability to make concessions, and threats.
Die häufigsten Erscheinungsformen sind Sackgassen, eskalierende Emotionen, die Unfähigkeit, Zugeständnisse zu machen, und Drohungen.

Communication as the time baseCommunication, reacting to the partner's most subtle physical signals, became the time base for gripping escalations.
Kommunikation als TaktgeberKommunikation, die Reaktion auf die feinsten körperlichen Signale des Partners, wurde zum Taktgeber für packende Steigerungen.

On request, Mission Control can handle direct escalations to your business partners.
Auf Nachfrage übernimmt Mission Control die direkten Eskalationen zu ihren Geschäftspartnern.

Just as we hear Hamas and Islamic Jihad speaking the language of hatred, we also see the deeds of hatred, and all this leads to further escalations.
Wir erleben eine Sprache des Hasses durch die Hamas und den islamistischen Dschihad, wie auch die Handlungen des Hasses, und dieses alles führt zu weiteren Eskalationen.

What is glaring is that Europe now lacks any collective forum in which such escalations can be discussed and possibly resolved.
Es ist unübersehbar, dass es Europa an einem gemeinsamen Forum fehlt, in dem derartige Eskalationen erörtert und möglicherweise gelöst werden können.

This not only helps managers configure alerts and escalations but allows them to more confidently plan for consolidation and upgrades while maintaining SLOs and SLAs.
Dies hilft Managern nicht nur beim Konfigurieren von Alarmen und Eskalationen, sondern ermöglicht ihnen auch eine zuverlässigere Planung von Konsolidierungen und Upgrades, während SLOs und SLAs beibehalten werden.

You can now use groups in user task escalations. LeftSide.
Sie können jetzt Gruppen bei der Eskalation von Nutzeraufgaben verwenden. LeftSide.

This, in particular, can be used in escalations of IT problems(e.g. person in charge gets different content than ordinary users), or in case of emergency, in which for different buildings different escape routes or measures are to be applied.
Dies wird insbesondere verwendet bei Eskalationen von IT-Problemen(z.B. Verantwortliche bekommen eine anderen Inhalt als Endanwender), oder im Alarmfall, wo bei verschiedenen Gebäuden z.B. verschiedene Fluchtwege bzw. Maßnahmen zu ergreifen sind.

There is a wide range of possible scenarios ranging from personal(sales) advice through escalations(complaints management) up to training.
Das Einsatzszenario ist vielfältig und reicht von der persönlichen (Verkaufs-)Beratung über Eskalationen(Beschwerdemanagement) bis hin zu Trainings und Schulungen.

Even if, during this development stage, it comes to dramatic escalations, most young people cope with them without significant risks for further development.
Auch wenn es in dieser Entwicklungsphase zu dramatischen Zuspitzungen kommen kann, bewältigen die meisten jungen Menschen diese ohne erhebliche Gefährdung für ihre weitere Entwicklung.

After a relatively quiet period, the recent arrival of a few thousand Jihad fighters who aim to enforce the Islam religion on the Moluccan islands has led to renewed escalations of violence.
Nach einer relativ ruhigen Phase hat die vor kurzem erfolgte Ankunft einiger Tausend Jihad-Kämpfer, die auf die Islamisierung der Molukken aus sind, zu neuen Eskalationen geführt.

A greater emphasis must be put on preventing military miscalculations and unintended escalations, especially given the dramatic increase in provocations.
Insbesondere angesichts der dramatischen Zunahme von militärischen Provokationen muss ein Fokus auf die Vermeidung militärischer Fehlkalkulationen und unbeabsichtigter Eskalation gelegt werden.

Improve your customer satisfaction with new insights and quick responses to support issues, including first-time resolutions and proactive customer interactions to reduce escalations.
Mit neuen Erkenntnisse und schnellen Reaktionen auf Support-Konflikte, einschließlich der Lösung auf das erste Mal und proaktiver Kundeninteraktion verbessern Sie die Kundenzufriedenheit und reduzieren Eskalationen.

Any identified deviations are handled in accordance with the defect management process and any escalations required are initiated, based on the escalation management process also documented in the test concept.
Identifizierte Abweichungen werden gemäß Defect-Managementprozess bearbeitet und erforderliche Eskalationen anhand des ebenfalls im Testkonzept dokumentierten Eskalationsmanagements eingeleitet.

KURDWATCH, February16,2012-On February12,2012, high-ranking members of the Kurdish Patriotic Conference and the Democratic Union Party(PYD) signed an agreement on cooperation intended to prevent escalations, especially in public areas.
KURDWATCH, 16. Februar2012- Am 12. Februar2012 haben hochrangige Mitglieder der Kurdischen Patriotischen Konferenz und der Partei der Demokratischen Union(PYD) ein Abkommen unterzeichnet, das Eskalationen, insbesondere im öffentlichen Bereich, verhindern soll.

The attacks on New York and Washington of 2001 were dramatic escalations of an age-old phenomenon. Terrorism today, however, is different from what it was in the past.
Bei den Angriffen auf New York und Washington im Jahre 2001 handelte es sich um die dramatische Eskalation eines uralten Phänomens, auch wenn sich der heutige Terrorismus von dem vergangener Zeiten unterscheidet.

For example, results from manual and automatic tests in QAS. TCS can be automatically fed back to QAS. PTAR, as can qualified problem report escalations from the QAS. DESK help desk application.
So kann über die Ergebnisrückführung das Resultat aus dem automatischen und manuellen Test in QAS.TCS ebenso einfließen wie die Eskalation eines qualifizierten Problembericht aus der HelpDesk Anwendung QAS.DESK.

The knowledge base gives your agents access to scores of pre-written FAQ'S and'How to guides' that help them sort out escalations faster only because they have everything they need to solve the ticket on their CRM Dashboard itself.
Die Wissensbasis gibt Ihre Agenten Zugriff auf Dutzende von bereits geschriebenen FAQ und'Wie Führer', die ihnen helfen Eskalationen aussortieren schneller, nur weil sie alles haben sie auf das Ticket lösen müssen ihre CRM Armaturenbrett selbst.

The CSM is a proactive account manager who helps you meet your security objectives, monitors and provides quarterly business reviews, manages escalations, and serves as your McAfee advocate.
Der CSM ist ein proaktiv tätiger Account Manager, der Sie beim Erreichen Ihrer Sicherheitsziele unterstützt, vierteljährlich Geschäftsüberprüfungen durchführt, Eskalationen verwaltet und als Ihr Ansprechpartner bei McAfee fungiert.

While Odessa was a base of support for the ousted Ukrainian President Viktor Yanukovych-whose departure precipitated the alarming series of escalations that have brought Ukraine and Russia to the precipice of war-there's clearly also a strong current of pro-Kiev feeling, fueled in part by the havoc elsewhere.
Während Odessa war eine Basis der Unterstützung für den gestürzten ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch- deren Abreise gefällt die alarmierende Reihe von Eskalationen, die Ukraine und Russland in den Abgrund des Krieges gebracht haben- es gibt offensichtlich auch eine starke Strömung von pro-Kiew Gefühl, Teil beflügelt von der Verwüstung anderswo.

Powerful workflow functions and guided service processes are used to speed up approvals and escalations, and improve the overall efficiency.
Mit leistungsfähigen Workflow-Funktionen und geführten Serviceprozessen können Freigaben und Eskalationen beschleunigt und die Effizienz insgesamt verbessert werden.

Keep promises to customers, partners, and employees by managing to SLAs, ensuring work, alerts, and escalations go to the right people at the right time.
Halten Sie Ihre Versprechen gegenüber Kunden, Partnern und Mitarbeitern, indem Sie SLAs einhalten und dafür sorgen, dass Aufgaben, Benachrichtigungen und Eskalationen zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Personen zugewiesen werden.

After the Chinese Spring Festival of 2003, Jiang Zemin's regime escalated the persecution against practitioners to a new, more brutal level, and these escalations were executed throughout all of the labour camp systems in the country.
Nach dem chinesischen Frühlingsfest 2003 verstärkte das Jiangregime die Verfolgung der Praktizierenden, diese Verstärkungen wurden in allen Arbeitslagern des Landes durchgeführt.