What is the translation of " ESTABLISHMENT PHASE " in German?

• Gründungsphase
• Aufbauphase
• Etablierungsphase

Examples of using Establishment phase in English and their translations into German

Were you well advised during the establishment phase?
Hattet Ihr während der Gründungsphase gute Berater?

The establishment phase was marked by two publications.
Die Einführungsphase war durch zwei VeröffenÜichungen gekennzeichnet.

Sensitization and allergy potential of substances, establishment phase.
Sensibilisierung und Allergiepotential von Substanzen, Etablierungsphase.

This successful establishment phase clearly bears Mr. Umbach's signature.
Diese erfolgreiche Aufbauphase trägt unverkennbar die Handschrift von Herrn Umbach.

Arrangements will be worked out during the establishment phase of the Agency.
Diesbezügliche Vereinbarungen werden in der Phase des Aufbaus der Agentur ausgearbeitet.

The establishment phase of piano manufacturers occurred mainly in the 19th century and spread out over the entire century.
Die Gründungsphase der Klaviermanufakturen fand überwiegend im 19. Jahrhundert statt und verteilt sich über das gesamte Jahrhundert.

The establishment of proper Agency's offices at Gran Via 33 in Bilbao was a major task in the establishment phase.
Die Einrichtung der Büroräume der Agentur in der Gran Via 33 in Bilbao war eine der wichtigsten Maßnahmen in der Aufbauphase.

Awards the label«candidate» for the establishment phase and the label«park of national importance» for the operating phase..
Verleiht das Label«Kandidat» für die Errichtungsphase und das Label«Park von nationaler Bedeutung» für die Betriebsphase.

Planning, architects, project managers and comprehensive project advice, claim and anti-claim management during the establishment phase.
Planung, Architekten, Projektsteuerer sowie Gesamtprojektberatung, Claim- und Anti-Claim-Management während der Errichtungszeit.

Just in time for the start of the new semester- and after a start and establishment phase- we opened the Graduate Center Plus on October 9, 2018.
Pünktlich zum Start in das neue Semester haben wir- nach einer Start- und Etablierungsphase- am 9. Oktober 2018 das Graduate Center Plus feierlich eröffnet.

But within 24 hours to be based, which does not make the GmbH possible with complete personal adhesion of the partners in the establishment phase.
Aber innerhalb von 24 Stunden gegründet werden, was die GmbH mit vollständiger persönlicher Haftung der Gesellschafter in der Gründungsphase nicht ermöglicht.

The innovative offers of VISION fluid media offer here, in particular for the establishment phase, competent offers to favorable conditions.
Die innovativen Angebote von VISION Druckmedien bieten hierbei, insbesondere für die Gründungsphase, kompetente Offerten zu günstigen Konditionen.

In 2005 the European Commission's Internal Audit Service carried out the first, limited review of Eurojust, taking into account that the Unit is still in its establishment phase.
Führte der interne Überwachungsdienst der Europäischen Kommission eine erste begrenzte Überprüfung von Eurojust durch, wobei berücksichtigt wurde, dass die Einrichtung sich noch im Aufbau befindet.

Jan Paul de Vries outstandingly positioned ARLANXEO in its establishment phase and was instrumental in ensuring that it has become one of the strongest players in the rubber sector.
Jan Paul de Vries hat ARLANXEO in der Gründungsphase exzellent positioniert und ganz entscheidend dafür gesorgt, dass das Unternehmen zu einem der stärksten Akteure im Kautschuksegment wurde.

Opening up the seat as a discussion point would unnecessarily waste time and could prolong the establishment phase of the joint undertaking.
Die Aufnahme der Diskussion über den Sitz wäre eine Zeitverschwendung und könnte die Gründung des gemeinsamen Unternehmens verzögern.

In particular, they contain the principles of National Treatment(NT) and Most Favoured Nation(MFN) at pre and post-establishment phases.
Insbesondere enthalten sie die Grundsätze der Inländerbehandlung und der Meistbegünstigung in den Phasen vor und nach der Niederlassung.

Most interventions by Member States are aimed at eliminating restrictions in the establishment phase of the product value added cycle.
Durch die meisten Maßnahmen der Mitgliedstaaten sollen Beschränkungen in der Niederlassungsphase der Wertschöpfungskette aufgehoben werden.

The report analyses the economic and social difficulties encountered by the farmers in the establishment phase, as well as legal and taxation difficulties.
Der Bericht analysiert die wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten, denen die Landwirte in der Phase der Einrichtung begegnen, sowie die Schwierigkeiten rechtlicher und steuerlicher Natur.

The success of the SFB"screen media" with over 2000 publications, numerous international conferences and workshops marks the establishment phase of media research and media science in Siegen and beyond Siegen.
Der Erfolg des SFB-"Bildschirmmedien" mit über 2000 Veröffentlichungen, zahlreichen internationalen Tagungen und Workshops markiert zugleich die Etablierungsphase der Medienforschung und Medienwissenschaft in Siegen und über Siegen hinaus.

How to use "establishment phase" in an English sentence

Pigs were used in the establishment phase of silvopastures on 4 farms.

A water timer may be necessary during the critical establishment phase (approx.

In the early establishment phase of a seeding, regular mowing is essential.

The establishment phase occurs once the lawn sets root into the soil.

Next generation industries in their establishment phase need strategic investment from government.

establishment phase to negotiate a TLS session between the CE and FE.

BR: The establishment phase is basically the first meeting with a new class.

Supplemental irrigation, if feasible, during the establishment phase will increase germination and survival.

This makes the knowledge of establishment phase critical for understanding the tree-grass co-existence.

These guidelines are subject to change during the establishment phase of the model.

How to use "gründungsphase" in a German sentence

Wahlperiode und der Gründungsphase unseres Vereins gedankt.

Burgess als herausragende Persönlichkeiten der Gründungsphase genannt.

Auch die Gründungsphase ist sehr lang.

Was hat euch in der Gründungsphase geholfen?build!

Nach der Gründungsphase gerne, aber jetzt nicht.

Besonders in der Gründungsphase scheint dies unmöglich.

Begleitung der Gründungsphase vor Ort, z.B.

Die Gründungsphase (Startup) Das Unternehmen wird gegründet.

Wie war die Gründungsphase für dich?

In der Gründungsphase wurde ein Einhaltsgehalt festgelegt.