Examples of using Ethical practices in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We pride ourselves on our ethical practices, and are working with CINDE.
Wir pride auf unserer ethischen Praxis, und arbeiten mit CINDE.The curriculum stresses on experiential learning, laboratory work, projects, and ethical practices.
In their ethical practices, the Pythagorean were famous for their mutual friendship, unselfishness, and honesty.
In ihrer ethischen Praktiken, die Pythagoräer waren berühmt für ihre gegenseitige Freundschaft, Selbstlosigkeit und Ehrlichkeit.The industry is unregulated,and there are unscrupulous businesses out there that do not follow the ethical practices promoted by the IAPPR.
Die Branche ist nicht reguliert, und es gibt skrupellose Unternehmen, die nicht den ethischen Praktiken der IAPPR folgen.Our honesty and ethical practices in business have allowed us to win the trust of a number of customers all over the country.
UnserEhrlichkeit und ethischen Praktiken in der Wirtschaft haben uns erlaubt, das Vertrauen einer Reihe von Kunden über die alle zu gewinnenLand.Organisations andindividuals that belong to the IAPPR are committed to safe and ethical practices, including a Code of Ethics and Professional Conduct Code.
Organisationen und Einzelpersonen, die der IAPPR angehören, verpflichten sich zu sicheren und ethischen Praktiken, einschließlich a Ethik- und Verhaltenskodex.We have recently achieved the ISO 140001 Environmental management certification,and are delighted to see our partners at Just Clear promoting ethical practices.
Wir haben kürzlich die ISO 140001-Zertifizierung für das Umweltmanagementerhalten und freuen uns, dass unsere Partner bei Just Clear ethische Praktiken fördern.In this context, compliance with regulatory requirements and ethical practices is at the core of our values as a leading operator of markets.
Die Einhaltung aufsichtsrechtlicher Anforderungen und eine ethisch einwandfreie Geschäftspraxis stehen für uns als führender Marktbetreiber ganz am Anfang unseres Wertekanons.Reiterates its support for the concept of"responsible credit",which requires distributors and underwriters to use fair, ethical practices.
Bekräftigt seine Unterstützung für das Konzept des"verantwortungsvollen Kredits",das sowohl aufseiten der Kreditnehmer als auch der Kreditgeber lautere und ethische Praktiken voraussetzt.Because ethical practices and innovative research go hand in hand at Clariant, we have developed an Intelligent Testing Strategy(ITS) aimed, in the mid and long term, at largely eliminating the need for animal testing.
Bei Clariant bilden ethisches Vorgehen und innovative Forschung eine Einheit. Deswegen haben wir eine Intelligent Testing Strategy(ITS) entwickelt, die mittel- und langfristig darauf abzielt, Tierversuche weitgehend überflüssig zu machen.Learn to effectively communicate analytics-related information to multiple stakeholders and follow industry-specific laws,regulations and ethical practices.
Erfahren Sie, um analytikbezogene Informationen effektiv an mehrere Stakeholder weiterzugeben und branchenspezifische Gesetze,Vorschriften und ethische Praktiken zu verfolgen.It is a core part of our business and we embed sustainability and ethical practices into all that we do, being accountable for our actions while driving improvements wherever and whenever possible.
Es ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschäftsaktivitäten und wir verankern Nachhaltigkeit und ethische Praktiken in allem, was wir tun, indem wir für unser Handeln verantwortlich sind und Verbesserungen vorantreiben- wo und wann immer dies möglich ist.The second strand furnishes our students with the'soft' skills related to the team working, business operations,the project design process and ethical practices.
Der zweite Teil vermittelt unseren Studenten die"weichen" Fähigkeiten, die mit der Teamarbeit, den Geschäftsabläufen,dem Projektdesignprozess und ethischen Praktiken verbunden sind.Nordic Naturals incorporates ethical practices and socially responsible with regard to environmental consciousness, corporate transparency, partnerships, philanthropic, and education, all essential elements to fulfill our mission to correct the insufficiency of omega-3 in diets around the world.
Nordic Naturals beinhaltet praktische, ethische und soziale verantwortung in bezug auf das umweltbewusstsein, die transparenz der unternehmen, die partnerschaften wohltätige und bildung, wesentliche elemente für die erfüllung unseres auftrags zu korrigieren, wird die unzulänglichkeit der omega-3 in diäten in der ganzen welt.On this point it reiterates its support for the concept of"responsible credit",which requires distributors and underwriters to use fair, ethical practices.
In dieser Hinsicht bekräftigt er seine Unterstützung für das Konzept des"verantwortungsvollen Kredits",das sowohl aufseiten der Kreditnehmer als auch der Kreditgeber lautere und ethische Praktiken voraussetzt.In our Bachelor of Science in Business Administration degree program, learn the principles of entrepreneurism and ethical practices that drive success in today's competitive marketplace.
Erfahren Sie in unserem Bachelor of Science in Betriebswirtschaftslehre die Prinzipien von Unternehmertum und ethischen Praktiken, die den Erfolg im heutigen wettbewerbsintensiven Markt vorantreiben.To manage this expectation, Aqua Star"requires that suppliers undergo regular third-party social audits to ensure fair wages,safe working conditions, and ethical practices.
Zur Steuerung dieser Erwartung“verlangt Aqua Star, dass die Lieferanten sich regelmäßigen Sozialaudits durch Dritte unterziehen, um faire Löhne,sichere Arbeitsbedingungen und ethische Praktiken sicherzustellen”.More than 25,000 companies use EcoVadis' Corporate Social Responsibility(CSR) assessment which provides a rating and scorecard on their environmental, social/labor,and ethical practices.
Mehr als 25.000 Unternehmen nutzen das Corporate Social Responsibility (CSR)-Assessment von EcoVadis, das eine Bewertung und eine Scorecard zu umweltbezogenen,sozialen und ethischen Praktiken bereitstellt.An ethical practice is essential and this practice evolves up the spiral of development with increasing embrace and responsibility.
Praktizierte Ethik ist essentiell, und diese Praxis entfaltet sich in der Aufwärtsbewegung der Spirale mit zunehmender Tiefe und Verantwortung.Ultimately, good ethical practice, like Good Clinical Practice, cannot be enforced from outside the research community.
Abschließend muß bemerkt werden, daß eine gute ethische Praxis, ebenso wie eine gute klinische The following represent minimum criteria for the ethical practice of our profession, and must be adhered to by all members of the Rolf Institute of Structural Integration.
Die folgenden Abschnitte stellen den Mindeststandard für die ethischen Verhaltensrichtlinien unseres Berufs dar und müssen von allen Mitgliedern des Rolf Institute of Structural Integration befolgt werden.The course encourages all graduates to be advocates of lifelong learning and ethical practice through membership of professional associations and industry peak bodies.
Der Kurs ermutigt alle Absolventen, sich für das lebenslange Lernen und die ethische Praxis durch Mitgliedschaft in Berufsverbänden und Spitzengremien der Industrie einzusetzen.The presence and implementation of robust systems for identifying and managing risks in relation to bribery,corruption and ethical practice including adequate training programs.
Die Präsenz und Implementierung robuster Systeme zur Erkennung und Bewältigung von Risiken in Bezug auf Bestechung,Korruption und unethischen Unternehmenspraktiken, einschließlich angemessener Schulungsprogramme.As Wilber euphemistically puts it, enlightenment is an accident but an ethical practice makes one accident-prone.
Wie Wilber euphemistisch feststellt, ist Erleuchtung ein Zufall, doch angewandte Ethik macht dich anfälliger für diesen Zufall.If the challenge of contemporaryequipment is to develop a mode of thinking as ethical practice, it also involves the design or redesign of venues within which such formation is possible.
Wenn die Herausforderung zeitgenössischer Ausstattung("equipment") ist, Denkmodelle als ethische Praktiken zu entwickeln, umfasst dies auch, die Lokalitäten, an denen solch eine Formierung möglich ist,(wieder) zu entwerfen.The Haskayne School of Business at the University of Calgary is a progressive andinnovative business school with an international reputation for influencing the ethical practice of commerce, business, management and leadership through quality teaching and research.
Die Haskayne School of Business an der University of Calgary ist eine progressive undinnovative Unternehmens Schule mit internationalem Ruf zur Beeinflussung der ethischen Praxis des Handels, der Wirtschaft, Management und Führung durch Qualität in Lehre und Forschung.In the seminar Wilber elucidated that ethical practice will not lead to enlightenment by itself, but without it you will not get there-it is necessary but not sufficient.
Im Seminar erläuterte Wilber, daß ethische Praxis allein nicht unbedingt zur Erleuchtung führen muss, doch ohne sie ginge gar nichts- sie ist notwendig, aber nicht hinreichend.Thinking about a code of conduct starts processes of institutional discussion,thereby not only addressing standards of professionalism and ethical practice, but enhancing participation of all staff members on an institutional level.
Sich über Richtlinien Gedanken zu machen, führt zu institutionellen Diskussionen,die nicht nur Standards von Professionalität und ethische Praxis thematisieren, sondern auch die Beteiligung aller MitarbeiterInnen auf institutioneller Ebene stärken.I believe this contrast that Foucault lays out between a command-based ethics and the ethical practice which centrally engages the formation of the self sheds important light on the distinction between obedience and virtue that he offers in his essay,“What is Critique?
Ich glaube, dass Foucaults Abgrenzung einer Ethik auf der Grundlage von Befehlen von derjenigen ethischen Praxis, die vorrangig mit der Herausbildung des Selbst befasst ist, auf bedeutende Weise den Unterschied zwischen Gehorsam und Tugend erhellt, den er in seinem Essay Was ist Kritik?Graduates from the A.C.U. School of Social Work are prepared to become leaders in their areas of interest,utilizing evidence-based interventions and contributing to the knowledge of the profession through effective and ethical practice, as well as dissemination of research and practice findings in professional journals and other venues.
Absolventinnen und Absolventen der ACU School of Social Work sind bereit, in ihren Interessensgebieten fÃ1⁄4hrend zu werden,evidenzbasierte Interventionen zu nutzen und durch effektive und ethische Praxis zur Kenntnis des Berufs beizutragen sowie Ergebnisse von Forschung und
