What is the translation of " ETHICAL PRINCIPLES " in German?

• ethische Grundsätze
• ethischen Prinzipien
• ethischen Grundprinzipien
• ethische Grundregeln
• ethische Grundlagen
• ethischen Grundsätzen
• ethische Prinzipien
• ethischen Grundsätze
• ethischer Grundsätze
• ethischer Prinzipien

Examples of using Ethical principles in English and their translations into German

Ombudspersons for ethical principles.
Ombudspersonen für die ethischen Grundsätze.

Common ethical principles in all religions.
Über gemeinsame ethische Prinzipien in allen Religionen.

Developing international dialogue on ethical principles;
Entwicklung eines internationalen Dialogs über das ethische Grundprinzip;

New codes of conduct, ethical principles and legal frameworks will be created.
Neue Verhaltenskodizes, Ethik-Prinzipien und rechtliche Rahmenbedingungen werden sich etablieren.

However this is by definition not following ethical principles at all.
Jedoch folgt dieses laut Definition ganz und gar nicht den ethischen Grundregeln.

By respecting ethical principles, we are looking for the shortest way leading to the objective.
Wir suchen unter Beachtung ethischer Prinzipien grundsätzlich den kürzesten Weg zum Ziel.

With great care, we strive to uphold our ethical principles always.
Mit großer Sorgfalt achten wir darum auf die Einhaltung ethischer Prinzipien.

Ethical principles of education ILV Ethical principles of education ILV.
Ethische Grundlagen von Erziehung und Bildung ILV Ethische Grundlagen von Erziehung und Bildung ILV.

Ombudspersons for ethical principles>> Info.
Ombudspersonen für die ethischen Grundsätze>> Info.

Laws, internal instructions and guidelines, as well as ethical principles.
Rechtsnormen, interne Anweisungen und Richtlinien, aber auch ethische Grundregeln.

I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole.
Ich bedaure auch, daß die ethischen Grundprinzipien in einem heterogenen Ganzen verwässert sind.

A filled-out application form and written approval of the ICOMOS Ethical Principles;
Ausgefüllter Aufnahmeantrag mit schriftlicher Zustimmung zu den Ethischen Grundsätzen von ICOMOS;

Ethical principles and development of instructions for dealing with people with dementia resp.
Ethische Grundlagen und Entwicklung von konkreten Handlungsanweisungen für den Umgang mit Menschen mit Demenz resp.

Europe will support structures that promote ethical principles in science world-wide.
Europa wird Einrichtungen unterstützen, die ethische Grundsätze weltweit in der Wissenschaft fördern.

At Deutsche Telekom compliance means to adhering legal provisions, the Company's internal policies and ethical principles.
Bei der Deutschen Telekom bedeutet Compliance die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, unternehmensinterner Richtlinien und ethischer Grundsätze.

Compliance WACKER's ethical principles of corporate management exceed legal requirements.
WACKER arbeitet nach ethischen Grundsätzen der Unternehmensführung, die über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen.

We reserve the right to deny allocating booked advertising space, if the ads violate the applicable law, our rights or otherwise violate ethical principles.
Wir als Seitenbetreiber behalten uns das Recht vor, gebuchte Werbeplätze nicht zu vergeben, wenn sie gegen das geltende Recht, unseren Ansprüchen oder anderweitig gegen ethische Grundsätze verstossen.

As a photographer always watching and as a human being with ethical principles always overwhelmed you leaves a day in Delhi back baffled.
Als Fotograf immer beobachtend und als Mensch mit ethischen Grundsätzen immer überfordert lässt dich ein Tag in Delhi ratlos zurück.

Respect ethical principles, integrate societal considerations into the R& D process at an early stage and encourage a dialogue with citizens;
Beachtung ethischer Grundsätze, frühzeitige Berücksichtigung gesellschaftlicher Sichtweisen bei der FuE und Förderung eines Dialogs mit den Bürgern.

These include fundamental rules against corruption and anti-trust agreements, as well as international standards such as the UN Human Rights Charter and other recognized ethical principles.
Hierzu zählen fundamentale Regeln gegen Korruption und kartellrechtswidrige Absprachen, aber auch internationale Vorgaben wie die UN-Menschenrechtscharta und weitere anerkannte ethische Grundsätze.

Moreover, Swiss Life undertakes to observe ethical principles, besides acting in accordance with the law, when taking investment decisions.
Swiss Life verpflichtet sich ausserdem, bei Anlageentscheidungen neben der Einhaltung der Gesetze auch ethische Prinzipien zu beachten.

Bayer conducts clinical trials in accordance with the international guidelines, the current national and local laws and regulations and the highest medical, scientific and ethical principles.
Bayer führt klinische Studien im Einklang mit internationalen Leitlinien, geltenden nationalen und lokalen Gesetzen und Regelungen und gemäß den höchsten medizinischen, wissenschaftlichen und ethischen Grundsätzen durch.

They follow ethical principles in their social life, refuse any cooperation with the armed actors and tolerate neither weapons nor drugs in their community.
Sie befolgen ethische Grundregeln in ihrem Zusammenlebens, verweigern jegliche Zusammenarbeit mit den bewaffneten Akteuren und dulden weder Waffen noch Drogen in ihrer Gemeinde.

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, notably those which appear in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Bei den im Rahmen dieses Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten sollten die wesentlichen ethischen Grundsätze, insbesondere die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgelegten.

Recognize and apply ethical principles and values related to behavior versus responsibility, commitment, honesty, respect and tolerance in the professional practice.
Erkennen und wenden Sie ethische Prinzipien und Werte in Bezug auf Verhalten gegenüber Verantwortung, Engagement, Ehrlichkeit, Respekt und Toleranz in der beruflichen Praxis an.

For many years, Qualysoft has been orienting corporate decisions on social values and ethical principles to create a future-oriented environment for employees, customers and partners.
Seit vielen Jahren orientiert Qualysoft unternehmerische Entscheidungen an gesellschaftlichen Werten und ethischen Grundsätzen um für Mitarbeiter, Kunden und Partner ein zukunftsorientiertes Umfeld zu schaffen.

We respect the ethical principles laid down in the code of conduct for development-related public relations, and adhere to the VENRO code of conduct on transparency, organisational governance and supervision.
Wir achten die im„Kodex Entwicklungsbezogene Öffentlichkeitsarbeit" festgelegten ethischen Grundsätze und richten uns nach dem VENRO-Kodex zu Transparenz, Organisationsführung und Kontrolle.

How can structural landscape alterations and their effects be evaluated with regard to ethical principles and the values of the persons concerned by the effects(or involved in the decision-making process)?
Wie können strukturelle Landschaftsveränderungen und ihre Auswirkungen hinsichtlich ethischer Prinzipien und hinsichtlich der Werthaltungen der von den Folgen betroffenen Personen bewertet werden?

Infringements against applicable law or ethical principles are subject to severe punishments today more than ever and can have far-reaching effects for LEVACO Chemicals GmbH.
Verstöße gegen geltendes Recht oder ethische Grundsätze unterliegen heute mehr denn je harten Strafen und können für LEVACO Chemicals GmbH weitreichende Auswirkungen haben.

We see self-respect and the recognition of moral and ethical principles, as defining a comprehensible value system and regard this as an essential element of our corporate culture.
Wir sehen in der Selbstachtung und Anerkennung moralischer und ethischer Grundsätze die Definition eines nachvollziehbaren Wertesystems und betrachten dies als wesentlichen Bestandteil unserer Unternehmenskultur.