What is the translation of " ETHICAL PRINCIPLES " in Polish?

• zasad etycznych
• zasadami etyki
• zasady etyczne
• zasadami etycznymi
• zasadach etycznych

Examples of using Ethical principles in English and their translations into Polish

Ethical principles- firewall"ghostwriting.
Zasady etyczne- zapora"ghostwriting.

Uphold complete respect for ethical principles.
Zachować całkowite poszanowanie dla zasad etycznych.

Compliance with ethical principles- a framework for the course.
Zgodności z zasadami etycznymi- ramy kursu.

Preservation of European competitiveness and ethical principles.
Utrzymanie europejskiej konkurencyjności oraz przestrzeganie zasad etycznych.

Compliance with ethical principles- a framework for the course.
ZgodnoÅ ci z zasadami etycznymi- ramy kursu.

Defence interest of Member States and ethical principles.
Zagwarantowanie interesów obronnych państw członkowskich oraz przestrzeganie zasad etycznych.

Our ethical principles embrace people as well as the environment.
Nasze zasady etyczne dotyczą zarówno ludzi, jak i środowiska.

The rationales for each of these ethical principles are intertwined.
W uzasadnień dla każdego z tych zasad etycznych są ze sobą powiązane.

Ethical principles and gender aspects will be taken into account.
Uwzględnione zostaną zasady etyczne i aspekty związane z płcią kulturową.

Beyond legalities, however, there are certain ethical principles that invite obedience.
Poza legalnosci, jednak istnieja pewne zasady etyczne, które zapraszaja posluszenstwa.

Therefore, these ethical principles should have reflection in the business.
Dlatego te zasady etyczne powinny znaleźć swoje odbicie w biznesie.

talks about universal, fundamental, ethical principles.
mówi o uniwersalnych podstawowych zasadach etycznych.

Ethical principles and gender aspects will be taken into account.
Zasady etyczne oraz aspekty związane z płcią kulturową zostaną wzięte pod uwagę.

is obliged to keep ethical principles.
w sposób szczególny obowiązują zasady etyczne.

Follow ethical principles and respect for colleagues and customers.
Przestrzeganie zasad etyki i odnoszenie się z szacunkiem do współpracowników i klientów.

Running the business in line with the concept of corporate social responsibility and ethical principles.
Prowadzenie działalności gospodarczej zgodnie z koncepcją odpowiedzialności biznesowej i zasadami etyki.

Ethical principles are the responsibility of each employee in the company.
Przestrzeganie zasad etycznych to odpowiedzialność każdej osoby zatrudnionej w Lyreco.

harmonious society, based on the fundamental ethical principles that everyone shares.
harmonijne społeczeństwo oparte na fundamentalnych zasadach etycznych wyznawanych przez wszystkich.

The ethical principles that guide our actions also underlie our image of solid and reliable company.
Zasady etyczne, którymi kierujemy nasze działania również podłoże nasz wizerunek firmy solidnej i niezawodne.

In the same way, when technology disregards the great ethical principles, it ends up considering any practice whatsoever as licit.
Tak samo, gdy technika nie uznaje wielkich zasad etycznych, wszelkie działania uważa się za usprawiedliwione.

Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
W trakcie działań badawczych i innowacyjnych wspieranych przez program Euratomu powinny być przestrzegane podstawowe zasady etyczne.

The respect of strong ethical principles and the enforcement of a demanding compliance policy are not negotiable.
Szacunek wobec silnych zasad etycznych oraz egzekwowanie wymagającej polityki zgodności nie podlegają negocjacji.

committed to the ethical principles of research and scientific accuracy.
która jednak jest oparta na zasadach etycznych badań i dokładności naukowej.

Determine the ethical principles that will guide decision-making
Określanie zasad etycznych, które będą przyświecały podejmowaniu decyzji

All research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelkie działania badawcze przeprowadzane zgodnie z programem szczegółowym są prowadzone zgodnie z fundamentalnymi zasadami etycznymi.

This is the oath dojo- selected set of ethical principles and moral, according to which the karateka should follow.
Jest to przysięga dojo- wyselekcjonowany zbiór zasad etycznych i moralnych, według których powinien postępować karateka.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach programu szczegółowego musi być prowadzona w zgodności z podstawowymi zasadami etycznymi.

We're going to follow basic ethical principles and we understand that we are capable of gaining this balance, that we have the abilities.
Zamierzamy przestrzegać zasadniczych zasad etycznych i rozumiemy, że możemy osiągnąć te równowagę- mamy tę zdolność.

in line with ethical principles and the mission of the legal profession.
zgodnie z zasadami etyki oraz misją zawodu.

For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American,
Na argument, Å1⁄4e biomedyczne zasady etyczne, ktÃ3re wpÅ‚ynÄTMÅ‚y niniejszym rozdziale sÄ… zbyt amerykańska,

How to use "ethical principles" in an English sentence

American Psychological Association (1992) Ethical principles for psychologists.

What are the ethical principles of humanitarian design?

Sound ethical principles contribute toward better buyer-seller relationships.

Understand ethical principles in the mechanical engineering profession.

apply ethical principles to make a significant difference.

Declaration of Helsinki ethical principles were followed .

Under which ethical principles is this practice justified?

In yoga, there are ethical principles as well.

Presents ethical principles and a framework for analysis.

Ethics: Apply ethical principles during performing their responsibilities.

How to use "zasady etyczne, zasad etycznych" in a Polish sentence

Jakie zasady etyczne obowiązują współcześnie w naukach przyrodniczych?

Ok, rozumiem, że to nie forum deweloperskie, ale jednak przy IPO warto poznać zasady etyczne w firmie.

W którym momencie przetrwanie łamie zasady etyczne czy przetrwanie za wszelką cenę jest warte upadku moralnego.

Pragnę zaznaczyć, że przestrzegam prawa oraz trzymam się zasad etycznych i moralnych.

Posiada umiejętności wykorzystania wiedzy w pracy zawodowej z zachowaniem zasad etycznych.

Zapominają oni, że nasza cywilizacja łacińska (zwana też chrzescijańsko-klasyczną) wymaga od polityki i polityków zachowania tych samych zasad etycznych, które dotyczą życia prywatnego.

Płacisz za nową domenę i ten sam proces , który również będzie przeprowadzony bez zasad etycznych pozycjonowania.

Staje się ona dla Greków zbiorem zasad etycznych i podstawą moralności.

Treści wybranego utworu, a także sposób jego wykonania, nie mogą naruszać ogólnie przyjętych zasad etycznych.

W swojej pracy stawia na autentyczność, zasady etyczne oraz tworzenie bezpiecznej przestrzeni dla swoich klientów.