What is the translation of " EUTHANIZED " in German?

• eingeschläfert
• euthanasiert
• getötet
• Euthanized

Examples of using Euthanized in English and their translations into German

Euthanized with your view?
Mit deinem Blick eingeschläfert?

He was scheduled to be euthanized this evening.
Er sollte heute Abend eingeschläfert werden.

If your dog has severe brain or kidney disease it may need to be euthanized.
Wenn Ihr Hund hat schwere Hirnschäden oder Nierenerkrankung kann es müssen eingeschläfert werden.

The rogue elephant will be euthanized this Friday after the last show.
Der Ausreißer-Elefant wird Freitag nach der letzten Show eingeschläfert.

During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized.
Bei diesem Versuch starben alle Kaninchen, bis auf einige wenige, die eingeschläfert wurden.

They euthanized those they considered“”UNFIT”” and now Belgium is continuing their horrifying legacy!
Sie eingeschläfert diejenigen, die sie“”UNGEEIGNET”” betrachtet und jetzt Belgien setzt ihre erschreckende Erbe!

As the quality of life is severely affected, the dogs are after some time euthanized.
Wegen deutlicher Verschlechterung der Lebensqualität des Hundes wird das Tier nach einiger Zeit euthanasiert.

No animal is ever euthanized- the shelter tries to save the life of even the most severely sick animals.
Hier wird niemals ein Tier eingeschläfert- das Tierheim versucht auch das Leben schwerstkranker Tiere zu retten.

After an additional hour, no further effects were observed, and the subject was removed and euthanized.
Nach einer weiteren Stunde wurden keine weiteren Wirkungen beobachtet und das Subjekt wurde entfernt und eingeschläfert.

In 10-40% of cases- the cats died or were euthanized due to the severity of the poisoning and developed complications.
In 10-40% der Fälle- die Katzen starben oder wurden getötet aufgrund der Schwere der Vergiftung und entwickelten Komplikationen.

On the other hand, I have taken the trouble of keeping an autopsy report of each patient you euthanized.
Andererseits… habe ich mir die Mühe gemacht, einen Autopsiebericht zu behalten, von jedem Patienten, den Sie euthanasiert haben.

Euthanized animals must be properly disposed of by deep burial, incineration or other method in compliance with state and local laws.
Euthanized Tiere müssen durch tiefe Beerdigung, Einäscherung oder andere Methode gemäß Staat und örtlichen Gesetzen richtig entledigt werden.

World Champion Christoph Dieker had to let his biggest hope for the World Single Championships"FST Connect" euthanized last week.
Weltmeister Christoph Dieker musste seine große WM Hoffnung„FST Connect“ am letzten Wochenende einschläfern lassen.

The beloved pet suddenly dies or must be euthanized by the veterinarian mankind is understandably often overwhelmed by this situation.
Verstirbt das geliebte Tier plötzlich oder muss vom Tierarzt eingeschläfert werden, so ist man verständlicherweise mit der Situation oft überfordert.

A median survival rate of 40 months was estimated in a retrospective study of 13 dogs, with only one dog euthanized.
Eine mittlere Überlebensrate von 40 Monaten wurde in einer retrospektiven Studie geschätzt 13 Hunde, mit nur einem Hund eingeschläfert.

Pigs were challenged with parvovirus at day 40 of pregnancy and then euthanized(humanely killed) at day 90 of pregnancy.
Die Sauen wurden am Tag 40 der Schwangerschaft mit Parvoviren in Kontakt gebracht und dann am Tag 90 der Schwangerschaft eingeschläfert tierschutzgerecht vorzeitig getötet.

We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.
Ungefähr 60 Prozent haben auf die Therapie angesprochen und wir haben die Überlebenszeit dieser Tiere verlängert, die eigentlich eingeschläfert werden sollten.

The cat cafés save the lives of countless cats that would be euthanized in shelters because they can't be re-homed.
Die Katzen-Cafés, die es den kastrierten Katzen erlauben, in ihrem angestammten Revier zu verbleiben, retten das Leben unzähliger Katzen, die im Tierheim eingeschläfert würden, weil sie nicht vermittelt werden können.

And so one day the veterinary there called the lady meanwhile moved to the States, whom the cat now was brought to be euthanized.
Und so rief eines Tages ein dortiger Tierarzt bei der mittlerweile in die Staaten übergesiedelten Dame an, dem die Katze nun zum Einschläfern gebracht worden war.

Animals in poor condition are not treated or euthanized by the Turkish authorities, but simply forced to stay on the trucks and eventually get trampled to death.
Transportunfähige Tiere werden durch die türkischen Grenzbehörden nicht behandelt oder euthanasiert, sondern müssen auf den Lastwagen ausharren bis sie schließlich zu Tode getrampelt werden.

And in return, I give you Kendra and her video, and no one need know about engineered birth defects and euthanized newborns.
Im Gegenzug bekommen Sie Kendra und ihr Video. Keiner muss etwas erfahren über gentechnisch bedingte Geburtsfehler und Euthanasie bei Neugeborenen.

Methods: Lewis rats were immunized with 100mg HSP27(plus FreundÂ's adjuvant and pertussis toxin) and divided into three groups: Rats in group 1 were euthanized after 4 weeks(n=6), in group 2 after 5 weeks(n=6), and in group 3 after 6 weeks n=9.
Methode: Lewis-Ratten wurden mit 100mg HSP27(plus Freunds Adjuvant und Pertussis Toxin) geimpft und in 3 Gruppen unterteilt: Ratten der Gruppe 1 wurden nach 4 Wochen getötet(n=6), jene der Gruppe 2 nach 5 Wochen(n=6) und die der Gruppe 3 nach 6 Wochen n=9.

Often, after a fire, the surviving animals stuck in the burnt buildings have to wait far too long before they can be cared for and/or be euthanized.
Oft müssen die überlebenden Tiere nach einem Brandunfall viel zu lange in den ausgebrannten Ställen warten, bis sie gerettet oder euthanasiert werden.

Patients should worsenaccentuate forgiven to buy cheap generic lasix online any procedureusual lleno pain, tenderness, or weakness, quickly if euthanized by tickle or fever.
Die Patienten sollten sich verschlechtern, wenn ihnen der Kauf von generischem Lasix über jeden Schmerz, Zärtlichkeit oder Schwäche, wenn sie durch Kitzel oder Fieber eingeschläfert werden.

Due to our work we hear of many cases where animals had to be returned to the country of origin, put into quarantine or even had to be euthanized.
Durch unsere Arbeit erhalten wir jedoch immer wieder die Informationen, dass es leider stetig Fälle gibt bei welchen Tiere wieder in ihr Ursprungsland reisen müssen, in die Quarantäne kommen oder gar eingeschläfert werden, weil die Einfuhrbestimmungen nicht eingehalten werden.

Three animals in the 500-mg/kg/24 h group, and 7 animals in the 2000- mg/kg/24 h group in the toxicokinetic assessment phase of the study were found dead or euthanized in extremis following blood sampling.
Drei Tiere in der Gruppe 500 mg/kg/24 h und 7 Tiere in 2000- Gruppe mg/kg/24 h in der toxicokinetic Einschätzungsphase der Studie wurden tot gefunden oder euthanized in extremis nach Blutprobenahme.

Dr. Kondziella identified perpetrators who were directly involved in the planning and execution of NS-euthanasia programs and beneficiaries who published scientific papers about the brains of"euthanized" children.
Unter ihnen konnte Dr. Kondziella Täter, die aktiv an der Planung und Durchführung von NS-Euthanasieprogrammen beteiligt waren, ebenso identifizieren wie Profiteure, die über die Gehirne"euthanasierter" Kinder publizierten.

Although the muscles of a cat often prevent the disease to become symptomatic, cats may suffer a considerable restriction of movement and some even have to be euthanized from their pain.
Obwohl der Muskelapparat einer Katze die Symptome der HD oftmals maskieren, können Katzen unter beträchtlichen Bewegungseinschränkungen leiden und nur noch durch die Euthanasie von ihren Schmerzen erlöst werden.

The last caliphate was the Ottoman empire, which reached its peak in the 16th century and then experienced a long decline, until the founder of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, euthanized it in 1924.
Die letzte Kalifat war das Osmanische Reich, das seinen Höhepunkt im 16. Jahrhundert erreicht und dann erlebte einen langen Niedergang, bis der Gründer der Republik Türkei, Mustafa Kemal Atatürk, eingeschläfert es im Jahr 1924.

Vanda contradicted this by pointing out that there are already sufficient data to conduct human studies, and that additional animal experiments with Tradipitant would only lead to to the death of dozens of dogs(Beagles), as they would be euthanized after completion of this animal study.
Vanda widersprach dem mit dem Hinweis, dass es bereits genügend Daten gebe, um Humanstudien durchzuführen, und dass zusätzliche Tierversuche mit Tradipitant lediglich zum Tod von Dutzenden von Hunden(Beagles) führen würden, da sie nach Abschluss der Studie euthanasiert werden müssten.