What is the translation of " EUTHANIZED " in Hebrew?

• מורדמים
• המתת חסד

Examples of using Euthanized in English and their translations into Hebrew

I was really scared. I euthanized them last week.
מתוך חסד הרגתי אותם בשבוע שעבר.

Your open-fracture patient demands to be euthanized.
דרישות החולה פתוח שבר שלך להיות מורדמים.

Lovey was rescued from being euthanized in a shelter by German Shepherd Dog Rescue of Iowa(GSDRI).
פוצי חולצו מלהיות מורדמים במקלט על ידי רועה הגרמנית כלב הצלה של איווה(GSDRI).

This left us no option but to have Vegas euthanized.
זה השאיר לנו ברירה אלא להיות מורדם וגאס.

Lovey was rescued from being euthanized in a shelter by German Shepherd Dog Rescue of Iowa(GSDRI) and needed some major surgery.
פוצי חולצו מלהיות מורדמים במקלט על ידי רועה הגרמנית כלב הצלה של איווה(GSDRI) וצריך קצת ניתוח גדול.

Riesenburger was himself forced to have his 13 year old Spitz euthanized.
הרב ריזנבורגר עצמו נאלץ להרדים את כלב השפיץ בן ה-13 שלו.

Wait till you see the one about the police dog that has to be euthanized and is walking past a line of officers.
חכים עד שתראה את הבדיחה על הכלב המשטרתי זו צריכה להיות מורדמת והוא חולף על פני שורה של קצינים.

Shook actually got one of her cats, Mischief, because a student couldn't afford to care for him and brought him to the hospital to be euthanized.
טילטל את אחד החתולים שלה, שובב, כי סטודנט לא יכול להרשות לעצמו לטפל בו והביא אותו לבית החולים להיות מורדמים.

If you ever want to pick your ball color at a putt-putt course, or have your alligator euthanized humanely, or fly on Delta, you will back off.
אם אי פעם תרצו לבחור את צבע הכדור שלכם במסלול מיני-גולף, או לעשות לתנין שלכם המתת חסד הומנית.

The Corprocrats want you euthanized as a deviant the Manufacturer is demanding a period of study the Pyschogenomicists are screaming for an immediate cerebral vivisection.
התאגידיים רוצים לעשות לך המתת חסד בשל היותך סטייה, היצרן דורש זמן לחקור, הפסיכוגנומים צורחים שהם רוצים ניתוח מוח מחקרי מידי.

Euthanize severely harmed animals, or massive, unclaimed.
להרדים חיות פגעו קשות, או מסיבי, ללא דורש.

Perhaps I could euthanize you in the morning.
אני יכולה לעשות לך המתת חסד בבוקר.

And then I will whisk her out right before you euthanize them.
ואז"אגלגל" אותה החוצה רגע לפני שתעשי להם המתת חסד.

They can euthanize you in a humane manner.
הם יכולים להרדים אותך באופן הומני.

I'm going to have to euthanize them.
אני איאלץ להרדים אותם.

The euthanizing of abandoned cats is not a good solution, but the lesser evil.
המתת חתולים נטושים אינה הפתרון הטוב, אלא הרע במיעוטו.

They euthanize the homeless.
הם מרדימים את ההומלסים.

Honestly, I don't know if I should help you or euthanize you.
בכנות, אני לא יודע אם אני אמור לעזור לך או להרוג אותך.

We should just euthanize all oiled birds, because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released.".
אנחנו פשוט צריכים להרדים את כל הציפורים המשומנות מפני שמחקרים הראו שפחות מאחוז מהן.

Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?
האם אנחנו צריכים להרדים באופן שיטתי את כל הציפורים מכוסות הנפט מפני שרובם ימותו ממילא?

Euthanizing larger nations in southern Europe through large-scale emigration would be as undesirable as it is impossible to achieve.
המתת חסד של מדינות גדולות יותר בדרום אירופה באמצעות הגירה בקנה מידה גדול תהיה גם לא כדאית וגם בלתי אפשרית.

Euthanize the animal for collection of brain tissue, or allow the animals to recover before undergoing additional behavioral testing.
להרדים את החיה לאוסף של רקמת המוח, או לאפשר לבעלי החיים להתאושש לפני שעבר בדיקות התנהגותיות נוספות.

Before beginning the dissection, anesthetize a fish in 0.2% Tricaine and then euthanize it by incubation in ice water for 15 minutes.
לפני תחילת הניתוח, להרדים דג Tricaine 0.2% ואז להרדים אותו על ידי הדגירה במי קרח למשך 15 דקות.

The euthanizing of the collected pets was carried out by veterinarians of the German Animal Safety Affiliation(Tierschutzverein).
ההמתה של חיות המחמד שנאספו נעשתה על ידי וטרינרים של ארגון ההגנה על בעלי חיים הגרמני(Tierschutzverein).

Well, his note said he's sorry for something And I'm sure it's not for euthanizing his dog.
טוב, בפתק שלו כתוב שהוא מצטער על משהו, ואני בטוח שזה לא על המתת החסד של כלבו.

Because of the pride of lions' natural structure and behaviour, the zoo has had to euthanize the two old lions and two young lions who were not old enough to fend for themselves," the zoo said in a statement.
בגלל המערכת החברתית של האריות, גן החיות נאלץ להרדים שני אריות בוגרים ושניים צעירים, שלא היו בוגרים מספיק להתגונן בעצמם", כך מסרו אנשי גן החיות.

Lying about not euthanizing an extinction-level abnormal would have gotten any other head of house suspended, but because it's you, they're trying to give you the benefit of the doubt.
שיקרת על שלא הרגת אבנורמל ברמת היכחדות וכל ראש בית אחר היה מקבל השעיה. אבל מפני שמדובר בך, נותנים לך ליהנות מהספק.

According to the new act, all citizens and foreigners obligated to put on the yellow badge, as nicely as their cohabitants, were to deliver their domestic animals by May 20 at special collection points for euthanizing.
לפי צו חדש זה, כל האזרחים והזרים שהיו מחויבים לענוד טלאי צהוב, ומי שגרו איתם , נדרשו להביא את חיות הבית שלהם לנקודות איסוף מיוחדות עד ה-20 במאי להמתה.

Thirteen returns in"The Dig"- the season's 18th episode and the show's 150th- in which the reason for her absence is revealed: she was in prison for six months for having helped euthanize her brother, who was suffering from advanced Huntington's.
חוזרת בפרק ה-18 של העונה וה-150 של הסדרה כולה (The Dig), ובו נחשפת הסיבה להיעדרותה: היא הייתה במאסר למשך חצי שנה כיוון שסייעה להרוג אתאחיה, שסבל ממחלת הנטינגטון בשלב מתקדם.