What is the translation of " EVALUATIVE " in German?

• bewertende
• evaluativen
• bewertenden

Examples of using Evaluative in English and their translations into German

RESEARCH: e.g. time series in the context of evaluative studies.
FORSCHUNG: z.B. Zeitreihen im Rahmen evaluativer Verlaufsstudien.

Consulting and evaluative services for private, semi-state and governmental organizations;
Beratende und auswertende Dienste für private, halbstaatliche und Regierungs organisationen;

Their way of working is disciplined, controlled and evaluative.
Ihre Arbeitsweise ist diszipliniert und kontrollierend und bewertend.

Development of research techniques and analytical evaluative skills in multi-disciplinary fields.
Entwicklung von Forschungstechniken und analytische bewertende Fähigkeiten in multidisziplinären Bereichen.

The impacts of the utilisation options are analysed under comparative and evaluative view.
Die Wirkungen der einzelnen Nutzungsoptionen werden einer vergleichenden und bewertenden Betrachtung unterzogen.

Evaluative Teachers are selected from schools other than those from which the students whose tests are evaluated.
Auswertend Lehrer werden von anderen als den, von dem die Schüler, deren Tests ausgewertet Schulen ausgewählt.

The focus of Yoga is the control over our restless, wandering and evaluative mind.
Im Mittelpunkt der Yoga-Praxis steht die Kontrolle unseres unruhigen, wandernden und bewertenden Geistes.

Whether it should be qualitative(logo or other evaluative system) or quantitative(list of indicators and values);?
Handelt es sich um ein qualitatives(Logo oder anderes Bewertungssystem) oder quan titatives(Aufführung von Indikatoren und entsprechenden Werten) Modell?

For each evaluative study, the contractors are tasked with selecting state-of-the-art evaluation methods suited to the specific needs of each case.
Bei jeder Evaluativen Studie werden die Auftragnehmer beauftragt, spezifisch geeignete, dem aktuellen Stand der Evaluationsforschung entsprechende, Methoden zu wählen.

Table template 02 Structure table with deviations as bar charts incl. evaluative commentary line.
Table Template 02 Strukturtabelle mit Abweichungen als Balkendiagramme inkl. wertender Zeilenkommentierung.

By the end of the course students will have developed analytical and evaluative skills and the ability to apply them in different business and management contexts.
Bis zum Ende des Kurses werden die Schüler die analytische und bewertende Fähigkeiten und die Fähigkeit, sie in verschiedenen Geschäfts-und Management Kontexten anzuwenden entwickelt haben.

Cooperation with the BMBF project"schools as a control stakeholders in the education system- conditions and effects of the development of evaluative potentials.
Forschungsprojekte Kooperation mit dem BMBF-Projekt" Schulen als Steuerungsakteure im Bildungssystem- Bedingungen und Effekte der Entwicklung evaluativer Potentiale.

In this context, the so-called evaluative comparison of laws, which Dr Oplustil is investigating using German and Polish company and money market law, is of particular significance.
Dabei kommt der sogenannten wertenden Rechtsvergleichung besondere Bedeutung zu, die Dr. Oplustil anhand des deutschen und polnischen Aktien- und Kapitalmarktrechts untersucht.

On the other, the evaluation office initiates and supports further evaluative and quality measures.
Zum anderen initiiert und unterstützt das Evaluationsbüro durch sein Serviceangebot weitere Evaluations- und Qualitätsmaßnahmen.

The paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" was published in the Journal of Cleaner Production already in 2016;
Das Paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" wurde im Journal of Cleaner Production bereits 2016 vorläufig online veröffentlicht;

In others, guidance on and assessment of minimum professional standards may be avail- able in the form of'Accreditation','Registration', or similar evaluative schemes.
In anderen können Orientierung an und Beurteilung von fachlichen Mindeststandards in Form von Akkreditierung, Registrierung oder äqui- valenten Einstufungsverfahren die Einhaltung gewährleisten.

Since its foundation in 1994, DNUG has established itself on the market- by constant professionally evaluative communication- as a force to be reckoned with and as a competent partner for dialogue.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1994 hat sie sich durch stete fachlich wertende Kommunikation als ein ernst zu nehmender und kompetenter Gesprächspartner am Markt etabliert.

You will cultivate your individual voice and writing style through revision and editing, and share your writing and thinking with your fellow students in a supportive and evaluative environment.
Sie kultivieren Ihre individuelle Stimme und Ihren Schreibstil durch Überarbeiten und Editieren und teilen Ihr Schreiben und Denken mit Ihren Mitschülern in einer unterstützenden und bewertenden Umgebung.

Case law has not developed generally applicable specific criteria for this evaluative decision allowing to draw unambiguous conclusions as to inventiveness in other cases.
Die Rechtsprechung hat für diese wertende Entscheidung keine allgemeingültigen Einzelmerkmale entwickelt, aus denen zwingend in anderen Fällen auf die erfinderische Tätigkeit geschlossen werden könnte.

Therefore, it is necessary to critically assess the data that is collected and to what extent individuals are subjected to evaluative and normative processes.
Es soll daher kritisch eingeordnet werden, welches Wissen eHealth-Anwendungen über Krankheit und Gesundheit produzieren und inwiefern in(medizinische) Daten übersetzte Individuen dadurch evaluativen und normierenden Prozessen unterworfen sind.

Selecting the right subordinate to do the work is an evaluative process, and managers must be able to identify individuals both capable and willing to handle responsibility.
Die Auswahl des richtigen untergeordnet zu tun, die Arbeit ist eine evaluative, und Manager müssen in der Lage sein sowohl die Identifizierung von Personen geeignet und willens sind, Griff responsibility.

To answer questions like these in relation to the Excellence Initiative, Collaborative Research Centres and Research Training Groups, the DFG issues regular statistical reports and evaluative studies.
Über diese und ähnliche Fragen zum Verlauf der Förderprogramme Exzellenzinitiative, Sonderforschungsbereiche und Graduiertenkollegs informiert die DFG in statistischen Berichten und evaluativen Studien.

All published evaluative and comparative statements represent the publisher's personal opinion and are not meant to be universally valid or complete and say nothing about usability or guarantees.
Alle unsererseits veröffentlichten, wertenden und vergleichenden Aussagen stellen die persönliche Meinung der jeweiligen Verfasser dar und erheben keinesfalls den Anspruch auf Allgemeingültigkeit oder Vollständigkeit.

His research focuses on consumer psychology/behavior, empirical aesthetics, product design, symbolic communication, and genesis of emotional preferences evaluative conditioning.
Seine inhaltlichen Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Konsumentenpsychologie, empirische Ästhetik, Produktdesign, symbolische Kommunikation und Entstehung/Veränderung emotionaler Präferenzen evaluative Konditionierung.

This concept is understood as evaluative judgments expressing the joint attitude or the attitude of the majority towards certain situations, objects, people who are both in the internal and external environment.
Unter diesem Begriff werden bewertende Urteile verstanden, die die gemeinsame Haltung oder die Haltung der Mehrheit gegenüber bestimmten Situationen, Objekten und Personen ausdrücken, die sich sowohl im inneren als auch im äußeren Umfeld befinden.

For example, operating instructions should be written in language that is as neutral as possible, whereas a press release would provide a much more evaluative presentation of the same product.
Darüber hinaus unterliegt jede Textart einem spezifischen Duktus. Beispielsweise sollte eine Betriebsanleitung möglichst objektiv verfasst sein, eine Pressemitteilung würde dasselbe Produkt wesentlich wertender darstellen.

The paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" was published in the Journal of Cleaner Production already in 2016; the print issue is out now and the paper is available in its final draft.
Das Paper"Learning through evaluation- A tentative evaluative scheme for sustainability transition experiments" wurde im Journal of Cleaner Production bereits 2016 vorläufig online veröffentlicht; nun sind auch die Printausgabe sowie die endgültige Fassung erschienen.

Science cannot ignore the urgency of sustainability and is called on to contribute to the public discourse through analytical, evaluative, integrative and applied research utilizing both normative and empirical methods.
Ihnen kann sich die Wissenschaft nicht verschließen und ist aufgefordert, mit empirischer und normativer Forschung analytische, bewertende, integrierende und, wo angebracht, auch praktische Beiträge zum öffentlichen Diskurs zu leisten.

The indicators of scientific research quality mentioned so far do not result from critical reflections on discoveries, but rather they are the ones primarily used in current evaluative measurements of achievement.
Mit den bisher besprochenen Indikatoren wissenschaftlicher Leistungsqualität wurden nicht solche erfasst, die sich aus erkenntniskritischem Nachdenken ergeben, sondern jene, die derzeit bei(evaluativen) Leistungsmessungen vorrangig herangezogen werden.

Thus, as Kuhn puts it: The choice between competing paradigms cannot be determined merely by the evaluative procedures characteristic of normal science, for these depend in part upon a particular paradigm and that paradigm is at issue.
Und so schreibt Kuhn denn auch: Die Wahl zwischen konkurrierenden Paradigmen kann nicht einfach durch die für die normale Wissenschaft kennzeichnenden evaluativen Prozeduren entschieden werden, da diese zum Teil auf einem be­stimm­ten Paradigma beruhen und dieses Paradigma gerade zur Debatte steht.