What is the translation of " EVEN ALLOWS " in German?

• ermöglicht sogar
• erlaubt sogar
• erlaubt auch
• ermöglicht auch
• ermöglicht selbst
• kann sogar
• lässt sogar

Examples of using Even allows in English and their translations into German

The app even allows you to record the surrounding or surrounding sounds.
Die App erlaubt sogar die Aufnahme von Umgebungsgeräuschen.

The original Scanntronik digitizer software even allows color digitizing.
Die Originalsoftware zu diesem Digitizer erlaubt auch das Digitalisieren in Farbe.

It even allows you to see the browser history on the target device.
Es ermöglicht auch Sie den Browserverlauf auf dem Zielgerät zu sehen.

The presence of the glans is pleasing and even allows penetration without inflating the implant.
Das Vorhandensein der Eichel ist angenehm und ermöglicht sogar das Eindringen, ohne das Implantat aufzublasen.

It even allows the system to function without GPS for a short time.
Es wird sogar ermöglicht, dass das System für kurze Zeit ohne GPS auskommt.

The Mikasa"VSG Glow in the Dark" beach volleyball is the perfect volleyball for leisure use and even allows you to play in the dark.
Der Mikasa Beachvolleyball„VSG Glow in the Dark" ist der perfekte Volleyball für den Freizeitbereich und ermöglicht selbst in der Dunkelheit das Spielen.

The Directive even allows a reduction in the right of workers to participation.
Sie lässt sogar einen Abbau ihres Mitbestimmungsrechts zu.

The hard inner part prevents it from being pushed in too easily and even allows core workouts as the roll can take your entire body weight.
Der härtere Innenkern verhindert ein leichtes Eindrücken und ermöglicht sogar Rumpf-Workouts, bei denen die Rolle mit dem ganzen Körpergewicht belastet wird.

It even allows users to view all contacts on the monitored device.
Es erlaubt auch Benutzern alle Kontakte auf dem überwachten Gerät anzuzeigen.

The co-existence has worked well so far, the campsite next door even allows use of its showers for free- on one condition: your sandy wetsuit stays outside!
Bislang funktioniert die Koexistenz sehr gut, der angrenzende Campingplatz erlaubt sogar die kostenlose Nutzung der Duschen; einzige Bedingung: der sandige Neo bleibt draußen!

LUCY even allows to create ISO Format DVDs with‘attack files' on it.
LUCY erlaubt sogar, ISO-Format-DVDs zu erstellen, welche"Angriffsdateien" drauf haben.

The four-door coupé concept even allows passengers in the rear convenient access and egress.
Das viertürige Coupé-Konzept ermöglicht auch den Fondpassagieren ein bequemes Ein- und Aussteigen.

He even allows the dancing to speak- in a rather lengthy review scene- where Chekov remains silent.
Er lässt sogar da den Tanz sprechen- in einer reichlich langen Revue-Szene-, wo Tschechow schweigt.

The good controllability of laser energy even allows welding of materials with high melting points or high conductivity.
Die gute Steuerbarkeit des Laserenergie ermöglicht selbst das Schweißen von metallischen Werkstoffen mit hoher Schmelztemperatur oder hoher Wärmeleitfähigkeit.

This even allows our customers to take action themselves, for instance, if they want to postpone an order.
Der Kunde kann sogar, wenn auch in Maßen, eingreifen, falls er einen Auftrag verschieben möchte.

Its special housing even allows installation in insulated hollow ceilings.
Sein Spezialgehäuse ermöglicht sogar die Montage in gedämmten Hohldecken.

The new version even allows the rescheduling and scheduling of tours directly on the display.
Die neue Version erlaubt sogar das Umplanen und Disponieren von Touren direkt auf dem Display.

Artificial Intelligence even allows selecting the most suitable algorithm in realtime.
Artificial Intelligence ermöglicht es gar, in Echtzeit den jeweils am besten geeigneten Algorithmus auszuwählen.

PHost 4.x even allows hull functions tied to individual ships, and functions restricted by experience.
PHost 4.x erlaubt sogar die Zuweisung an einzelne Schiffe und die Beschränkung auf bestimmte Erfahrungsstufen.

The narrow diameter of the sensor even allows measurements to be taken on less accessible areas of skin.
Der geringe Durchmesser des Sensors ermöglicht auch Messungen an schwer zugänglichen Hautarealen.

The SYSFLOOR-06 even allows the integration of heavy multipin connectors without having to worry about the mechanical strain.
Der SYSFLOOR-06 ermöglicht sogar den Einbau von schweren Multipin-Steckverbindern, ohne das man sich Sorgen über die mechanische Belastung machen muss.

Present democratic systems even allows unselected executive members to brake national laws.
Die gegenwärtigen demokratischen Systeme erlauben sogar einigen Regierungsmitgliedern die nationalen Gesetze zu verletzen.

The program even allows downloading the file and the playlist.
Das Programm erlaubt auch das Herunterladen der Datei und der Wiedergabeliste.

For political purposes, the system even allows individuals to be detained in forced labor camps repeatedly.
Das System erlaubt sogar, dass Personen aus politischen Gründen wiederholt in Zwangsarbeitslagern eingesperrt werden.

The epic structure even allows for a longer lasting hibernation that paves the way for an intensely grooving final part.
Die epische Struktur lässt sogar einen etwas länger andauernden Ruhepol zu, der den Weg für einen intensiv groovenden Schlusspart ebnet.

Alsup also will rule on whether the law even allows APIs to be copyrighted- an issue being closely watched by computer programmers.
Alsup wird auch entscheiden, ob das Gesetz erlaubt sogar APIs, um urheberrechtlich geschützt sein- ein Problem, das derzeit dicht gefolgt von Computer-Programmierer gesehen.

The wide-angle diffusion disk even allows a light angle with a focal length of 18mm, which makes the system flash suitable for wide angle illuminations.
Die Weitwinkelstreuscheibe ermöglicht sogar einen Leuchtwinkel mit einer Brennweite von 18mm, wodurch der Systemblitz auch für Weitwinkelausleuchtungen geeignet ist.

The measure plate even allows measurements with exact values in the sprint range.
Die Messplatte erlaubt selbst Messungen im Sprintbereich mit exakten Werten.

The simple usage even allows one-way trips within the defined business area.
Die ein­­fache Handhabung erlaubt auch Einwegfahrten innerhalb des Geschäftsgebietes.

The model setup with diffusion indexes even allows to incorporate explanatory variables with different frequencies and different end periods.
Die auf Diffusionsindizes beruhende Modellstruktur ermöglicht sogar die Aufnahme erklärender Variablen mit unterschiedlicher Periodizität und verschiedenen Stichtagen.