What is the translation of " EVEN NEED " in German?

• müssen sogar
• sogar brauchen
• einmal brauchen
• müssen auch

Examples of using Even need in English and their translations into German

You may even need to visit your customers.
Du musst sogar gegebenenfalls Deine Kunden besuchen.

You can ask questions completely anonymously and you don t even need to open an account!
Man kann Fragen anonym stellen und muss auch keinen Account eröffnen!

They even need help writing their wildest dreams, crafting their worst fears.
Sie brauchen sogar Hilfe dabei, wild zu träumen. Und sich schlimm zu fürchten.

In the end, there was even need of a new building.
Schlussendlich, es wurde brauchen sogar eines neuen Gebäudes.

You may even need to improve implementation of the plan more when you're on fewer calories.
Sie selbst brauchen, um Ihre wahrnehmen wollen mehr, wenn Sie're auf weniger Kalorien zu erhöhen.

But some thing should stay the way they are, even need our pro tec tion!
Doch manche Dinge soll ten besser so bleiben, wie sie sind, ja müssen sogar BESCHÜTZT werden!

A lot of people even need the actual existence of songs to? function? properly.
Viele Menschen brauchen auch die tatsächliche Existenz von Songs? Funktion? richtig.

The peoples do not need a'Euro-Constitution'; they hardly even need a European Union.
Die Völker brauchen keine„Euro-Verfassung“, sie brauchen nicht einmal eine Europäische Union.

Conveniently, the network won't even need to supply seedy props, as condoms, cigarettes, and sketchy.
Praktischerweise wird das Netzwerk nicht einmal brauchen zwielichtigen Requisiten zu liefern, wie Kondome….

However, it is reasonable to question whether countries with solid public finances even need such a fund.
Eine berechtigte Frage ist allerdings, ob Länder mit soliden Staatsfinanzen solch einen Fonds überhaupt brauchen.

Nn I even need to turn around, I know that is Janluka, the only or at least it was until Saturday!
Ich brauchte nicht einmal umdrehen, Ich weiß, dass Janluka, ist die einzige oder war es wenigstens bis Samstag!

Can these buyers be able to manage the risks or even need future loans to stay afloat?
Können diese Käufer der Lage sein, die Risiken oder sogar Notwendigkeit, künftig Kredite zu verwalten über Wasser zu halten?

We may even need to reckon with the possibility that their opponents will gain sufficient power to gradually force them back.
Wir müssen sogar mit der Möglichkeit rechnen, dass die Gegner die Kraft gewinnen, es zeitweise wieder zurückzudrängen.

We sell ourselves things we maybe don'! Even need or want, you know, by dressing them up.
Wir verkaufen uns selbst Dinge, die wir weder brauchen noch wollen, indem wir sie aufhübschen.

You won't even need a Bluetooth headset in order to use the car's features, but you do, however, need a compatible phone.
Sie werden nicht einmal brauchen ein Bluetooth-Headset im Hinblick auf die Nutzung der Auto-Funktionen, aber Sie tun, jedoch muss ein kompatibles Telefon.

Indeed, I am also of the opinion that the IT department will become and even need to be a service broker.
Zwar bin ich auch auf dem Standpunkt, dass sich die IT-Abteilungen zu einem Service-Broker entwickeln werden und sogar müssen.

Certain vehicles even need special batteries such as the S5 EFB and S6 AGM start/stop models from Bosch, which provide far more power- even after a high number of charging cycles and in any weather conditions.
Manche Fahrzeuge erfordern sogar spezielle Stromquellen wie die Start/Stopp Modelle S5 EFB oder S6 AGM von Bosch, die deutlich mehr Leistung bringen- selbst nach sehr vielen Ladezyklen und zu jeder Jahreszeit.

If you have a really good cut you might not even need a lot of seasoning to enjoy pure meat delight.
Bei einem richtig guten Cut brauchst Du gar nicht viele Gewürze und Du kannst den puren Geschmack des Fleisches genießen.

In fact, if you eat a healthy, balanced, nutrient-rich diet filled with lots of fruits, vegetables, and whole grains, you may not even need to take a multivitamin.
In der Tat, wenn Sie eine gesunde, ausgewogene, nährstoffreiche Ernährung mit viel Obst, Gemüse und Vollkornprodukte gefüllt essen, können Sie nicht einmal brauchen, um ein Multivitaminpräparat zu nehmen.

Need to be afraid of in the desert heat shock and burns because even need to put on a good day, when the temperature can be close to 40 degrees.
Brauchen Sie fürchten in der Wüstenhitze Schlag und Verbrennungen, weil selbst müssen an einem guten Tag gesagt, wenn die Temperatur auf fast 40 Grad.

To allow(knowledge firsthand) and an exchange of experiences from user to user(for example, reports from completed projects.) Know SQL Server users who grapple with similar challenges as they developed to provide information to themselves and in their practical solutions have or even need that.
Berichte aus durchgeführten Projekten SQL Server User kennenzulernen, die sich mit ähnlichen Herausforderungen herumschlagen wie man selbst und in ihrer Praxis Lösungen entwickelt haben oder selbst welche benötigen.

PhenQ will at some point decrease your hunger anyhow, so you wont even need to require on your own to consume less.
PhenQ wird letztlich Ihren Hunger sowieso minimieren, so dass Sie wont müssen auch selbst benötigen weniger zu verbrauchen.

While consumers may not be looking in such types of stores for toys specifically, the research I have conducted suggests that the average consumer does not think"I'm in a book shop, I am only here to buy books", rather they look at and eventually purchase items which they want or even need, regardless of where they are when they buy them.
Natürlich ist ein Verbraucher, der ein solches Einzelhandelsgeschäft betritt, nicht ausdrücklich auf der Suche nach Spielzeug. Aber meine Studien haben gezeigt, dass der Durchschnittskunde nicht denkt"Ich bin jetzt in einem Buchladen und will dort ausschließlich Bücher kaufen", sondern dass er sich einen Artikel, den er haben möchte oder vielleicht sogar braucht, ganz unabhängig davon, wo dieser angeboten wird, anschaut und dann auch kauft.

PhenQ will eventually lower your hunger anyhow, so you wont even need to require on your own to consume much less.
PhenQ wird schließlich Ihren Hunger sowieso minimieren, so dass Sie gewohnt sollte auch auf eigene Faust zwingen, weniger zu essen.

These complex procedures in general generate a number of intermediate results and sometimes even need to go through iteration loops.
Diese komplexen Prozeduren erzeugen in aller Regel eine Reihe von Zwischenergebnissen, manche müssen sogar durch Iterationsschleifen laufen.

A small proportion of cats, if they're particularly timid or elderly, may even need up to two weeks before they learn to"trust" their new drinking fountain.
Einige Katzen gehen sofort an den Lucky-Kitty- die meisten brauchen ein bis vier Tage; einige wenige, besonders scheue oder alte Katzen, brauchen auch schon mal eine Woche oder länger, bis sie gelernt haben dem neuen Trinkbrunnen"zu vertrauen.

Suppose you need clothes that be fit for you, do you need to leave your body size even need the tailor carefully measures?
Angenommen, Sie Kleidung brauchen, die für Sie geeignet sein, Sie müssen Sie Ihre Körpergröße müssen auch den Schneider sorgfältig Maßnahmen lassen?

Additionally, the completely free delivery on ASOS means that you wont even need to devote additional money getting the parcel shipped over.
Zusätzlich, die komplett Kostenlose Lieferung auf ASOS bedeutet, dass Sie nicht sogar brauchen, zu widmen, zusätzliche Geld, das das Paket versandt über.

But with an advancement of technology, the caller or owner of the cell phone may not even need to be awake or conscious in order for others to detect their location.
Aber mit einer Zuführung der Technologie, können der Anrufer oder der Inhaber des Zelle Telefons möglicherweise nicht im Auftrag wach oder bewußt sein sogar müssen, damit andere ihre Position ermitteln.

It follows that theoretically a maximum of 15,000 hair follicles can be transplanted during an autogenous hair transplantation, but some patients desire or even need to transplant more than this natural maximum to achieve an aesthetically pleasing treatment result.
Aus diesen Zahlen folgt, dass im Zuge einer klassischen Eigenhaartransplantation theoretisch maximal 15‘000 Haarfollikel verpflanzt werden können, jedoch besteht bei einigen Patienten der Wunsch danach oder auch die Notwendigkeit dazu, mehr als dieses natürliche Maximum zu transplantierten, um ein ästhetisch ansprechendes Behandlungsergebnis zu erzielen.