What is the translation of " EVEN NEED " in Russian?

• даже нужно

Examples of using Even need in English and their translations into Russian

I even needed them.
Я даже нуждался в них.

It doesn't even need roots.
Ему не нужны даже корни.

As you can see, Miss Russia contest participants pose in front of a lot of problems to solve some they even need professional help.
Как видно, участницы конкурса мисс Россия ставят перед собой много задач, для решения некоторых им потребуется даже профессиональная помощь.

Did you even need gas?
Тебе все еще нужен бензин?

Who even needs a slogan?
Кому вообще нужен слоган?

I have got something Even needs.
У меня есть то, что нужно Эвену.

Do you even need water?
Вода- то тебе нужна?

Which he didn't even need.
Которые даже не были ему нужны.

Didn't even need a warrant.
Даже ордер не понадобился.

And for all this you don t even need to go far.
И для всего этого вам не нужно даже далеко ходить.

Like you even need to say anything.
Тебе даже не нужно было спрашивать.

Look, I don't see why you guys even need a ride.
Послушайте, я не понимаю, зачем вам вообще нужно сопровождение.

Like we even need china.
Но если бы он нам хотя бы нужен был.

Maybe people just haven't found myself in the pharmaceutical business and he or she even need to change the scope of activities.
А может, человек просто не нашел себя в фармацевтическом бизнесе и ему или ей вообще необходимо сменить сферу деятельности.

We don't even need Durant.
Даже Дюрант не нужен.

I may even need to buy my own transport ship.
Мне, может, даже придется купить собственный транспортный корабль.

This is so common-sense that I shouldn't even need to mention it but….
Это так здравого смысла, что я не должен даже нужно упомянуть его, но….

And if towels may even need to bring in with them, then use their linens at most hostels do not allow that with a duvet cover you have dragged with a bedbug or even what a nasty animals.
И если полотенца можно и даже нужно провезти с собой, то пользоваться своим постельным бельем в большинстве хостелов не разрешают, чтобы вместе с пододеяльником вы не притащили с собой клопов или еще какую неприятную живность.

I don't even need it.
Она мне даже не нужна.

Moreover, what you consider an error can be right(or even needed) in the given language.
Более того, то, что вы считаете ошибкой, может оказаться правильным( или даже необходимым) для данного языка.

It does not exclude, of course the possibility of, or even need for-- as was suggested by some members-- consideration of the parallel question of the right of States to extradite or prosecute as a kind of counterbalance to the obligation.
Безусловно, это не исключает возможности или даже необходимости, как это было отмечено рядом членов, рассмотрения параллельного вопроса о праве государств выдавать или осуществлять судебное преследование в качестве своего рода противовеса указанному обязательству.

Can these buyers be able to manage the risks or even need future loans to stay afloat?
Могут ли эти покупатели смогут управлять рисками, или даже необходимость в будущем кредиты, чтобы остаться на плаву?

Does post even need brushing?
Нужно ли вообще чистить почту?

The Committee would have to prepare for such agreement at its tenth and eleventh sessions and might even need to organize additional meetings for this purpose.
Комитет должен будет подготовить такое соглашение на своих десятой и одиннадцатой сессиях, и, возможно, ему даже понадобится провести дополнительные заседания по этому вопросу.

I don't even need her.
Она мне даже не нужна.

Some suggested that domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms support and even need to precede the opening-up of markets to international competition.
По мнению ряда участников, внутренние меры, ориентированные на поощрение хозяйственной деятельности местных компаний, способствуют открытию рынков для международной конкуренции и даже должны предшествовать осуществлению таких шагов.

Didn't even need it.
Она тебе даже не понадобилась.

Aspects of unregulated capitalism and privatization are simply incompatible with the idea of democracy- because they are demonstrably not what the demos wills or even needs, but what a handful of investors want in order to maximize profits with the excuse that the"trickle down" effect will ultimately help the poor.
Особенности нерегулируемого капитализма и приватизации делают их попросту несовместимыми с идеей демократии, поскольку они явно не соответствуют пожеланиям и даже нуждам населения, будучи ориентированы на интересы кучки инвесторов, стремящихся к максимальному увеличению прибылей, под предлогом того, что бедные слои населения в конечном итоге якобы тоже выиграют благодаря эффекту" просачивания благ сверху вниз.

Later on, I may even need your assistance.
Позже мне даже понадобитс€ тво€ помощь.

If iPhone's space is limited by the narrow screen, the iPad even needed a Home Screen to allow anything other than application icons.
Если пространство iPhone ограничено узким экраном, iPad даже нужен был домашний экран, чтобы разрешить что-либо, кроме значков приложений.