Examples of using Even read in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He can't even read.
You even read the newspaper.
Du liest sogar die Zeitung.Nog can't even read.
Nog kann nicht mal lesen.I couldn't even read my girlfriend if I wanted to.
Ich könnte meine Freundin nicht mal lesen, selbst wenn ich wollte.They can't even read.
Die können nicht mal lesen!I-I will even read the blessed thing.
Ich würde das Ding sogar lesen.You scumbags even read?
Könnt ihr Penner überhaupt lesen?Have you even read the top comment?
Hast du den obersten Kommentar überhaupt gelesen?Most of us can't even read.
I can't even read these.
Ich kann die nicht einmal lesen.That guy doesn't count. He can't even read.
Dein Freund zählt nicht, er kann nicht mal lesen.Have you even read it?
Habt ihr es überhaupt gelesen?I was third in my class, and I couldn"t even read.
Ich war Drittbester meiner Klasse und konnte nicht einmal lesen.You can't even read, dummy.
Nicht mal lesen kannst du.How to negotiate with the Turkish woman who cannot even read?
Wie kommuniziert man mit der türkischen Frau, die nicht einmal lesen kann?You can't even read.
Du kannst ja nicht mal lesen.Even read, count and write, children learn through the computer.
Selbst lesen, rechnen und schreiben lernen die Kinder durch den Computer.Can you even read that?
Kannst du das überhaupt lesen?I'm so confused. I haven't even read the paper.
Ich habe die Arbeit nicht mal gelesen.He can't even read, let alone write.
Er kann nicht einmal lesen, vom Schreiben ganz zu schweigen.Have you-Have you even read this?
Hast du das überhaupt gelesen?You can't even read news on the internet.
Sie können nicht einmal lesen, Nachrichten aus dem internet.Hell, you can't even read it.
Verdammt, du kannst es nicht mal lesen.They can't even read manuscripts.
Sie können nicht einmal lesen.Jérémy can't even read or write.
Jeremy kann nicht einmal lesen oder schreiben.I haven't even read the specials.
Ich habe nicht einmal lesen Sie die Angebote.And he hasn't even read it.
Und ich diskutiere nicht mit dir.- Und er hat es nicht mal gelesen.Repairs, and perhaps even read the reviews of former clients.
Fotos von abgeschlossenen Reparaturen und vielleicht sogar lesen.The Turkish poet today can't even read poems in Arabic or Persian.
Der türkische Dichter heute kann Gedichte auf Arabisch oder Persisch nicht einmal lesen.One wonders if he even read his 1972 decision!
Man fragt sich, ob er seine Entscheidung von 1972 überhaupt gelesen hat!
