What is the translation of " EVER CONSIDER " in German?

• jemals in Erwägung ziehen
• jemals überlegen
• hast je in Betracht gezogen

Examples of using Ever consider in English and their translations into German

You ever consider that?
Hast du daran mal gedacht?

It's the kind of place that will have you filling up more SD cards than you could ever consider bringing.
Es ist die Art von Ort, an dem Sie mehr Speicherkarten füllen, als Sie jemals in Erwägung ziehen konnten.

You ever consider that?
Hast du das je in Betracht gezogen?

Others rarely, if ever, consider physiology.
Andere nur selten, wenn überhaupt, sollten Physiologie.

You ever consider using power tools?
Hast du je in Betracht gezogen, Elektrowerkzeuge zu benutzen?

Howard... have you ever considered us living together?
Howard, hast du je in Betracht gezogen, dass wir zusammen ziehen?.

You ever consider cutting out all the flashbacks?
Hast du mal überlegt, die Rückblenden zu streichen?

Would Tom ever consider doing that?
Würde Tom das je in Erwägung ziehen?

You ever consider a career in law enforcement?
Hast du schon einmal überlegt, in den Polizeidienst zu gehen?

I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Ich frage mich, ob Tom je in Erwägung gezogen hat, sich einen kleineren Wagen zuzulegen.

You ever consider making it stop?
Hast du je in Betracht gezogen, es enden zu lassen?

When you starting writing lyrics did you ever consider writing for a music publisher in order to get your lyrics recorded?
Als Du angefangen hast Songtexte zu schreiben, hast Du da jemals in Erwägung gezogen im Auftrag eines Musikverlegers zu arbeiten um Deine Texte aufzunehmen zu lassen?

You ever consider shifting this conference to the Navy Yard?
Haben Sie je erwogen, diese Konferenz in die Navy-Basis zu verlegen?

Has Tom ever considered doing that?
Hat Tom überhaupt je erwogen, das zu tun?

Have you ever considered making project management less mind boggling?
Haben Sie schon einmal überlegt, Projektmanagement hirn-kompatibel zu machen?

Would you ever consider bottling me stuff?
Würdest du je erwägen in die Flaschen...- Nein?

Have you ever considered which part of our scheme motivates you?
Hast du mal überlegt, was dich bei unserer Masche motiviert?

But no one ever considers the shipping costs.
Aber niemand denkt jemals an die Versandkosten.

If you ever consider taking up another profession, never even think of becoming an actor.
Sollten Sie jemals überlegen, den Beruf zu wechseln, denken Sie nicht einmal daran, Schauspieler zu werden.

Have you ever considered going up to a"D"?
Hast du jemals überlegt, auf eine"D" hochzugehen?

If you should ever consider to change to a Dutch provider, let me know, I will tell you whche one you should avoid.
Solltet Ihr jemals überlegen, zu einem holländischen Provider zu gehen, sagt Bescheid, dann erzähl ich Euch, welchen Ihr NICHT nehmen solltet.

Anyway, Shannon, you ever consider racing yourself, getting behind a horse?
Aber, Shannon, hast du dir schon mal überlegt, Rennen zu fahren,?

Have you ever considered Making a move to a bigger company?
Hast du jemals bedacht, in einem größeren Unternehmen zu arbeiten?

Have you ever considered writing for hallmark?
Hast du dir je überlegt, Grußkarten zu schreiben?

Have you ever considered to make off with the money?
Hast du schon mal überlegt, mit der Kohle zu verschwinden?

Have you ever considered that maybe, perhaps... I am good?
Kam Ihnen je in den Sinn, dass ich vielleicht gut bin?

Have you ever considered using Daphne as a forward?
Haben Sie es jemals in Betracht gezogen, Daphne als Stürmer zu nutzen?

Would you ever consider naming your daughter Pearly?
Würdest du es jemals in Erwägung ziehen, deine Tochter Apple zu nennen?

Have you ever considered how ironic your name is?
Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie ironisch Ihr Name eigentlich ist?

However, have you ever considered staying in a vacation rental home or condo?
Jedoch haben Sie überhaupt geerwogen, in einem Ferienmiethaus oder -eigentumswohnung zu bleiben?