What is the translation of " EVER CONSIDER " in Czech?

• nenapadlo
• uvažovali jste někdy
• zvážil jsi někdy
• někdy neuvažovala
• zvážila jsi někdy

Examples of using Ever consider in English and their translations into Czech

Ever considered it?
Uvažovalas o tom někdy?

Nothing I would ever consider.
Nic, o čem bych kdy uvažoval.

Ever considered that?
Uvažovalas o tom někdy?!

Not that I would ever consider buying it.
Ne že bych někdy uvažovala nad jejich koupí.

Ever consider later?
Zvážila jsi někdy později?

Has Your Honor ever considered psychotherapy?
Neuvažoval jste o psychoterapii, Vaše ctihodnosti?

Ever considered the circus?
Zvažoval si někdy cirkus?

Tell me, is it possible you would ever consider joining us?
Řekni mi, už jsi někdy zvažoval se k nám přidat?

Ever considered suicide?
Přemýšlels někdy o sebevraždě?

I can't believe you would ever consider leaving this job.
Nemůžu uvěřit, že bys vůbec zvažovala opuštění téhle práce.

Ever considered surgery?
Neuvažoval jsi někdy o operaci?

I was going to ask you if you would ever consider… Doing a sleepover.
Chtěla jsem tě požádat, jestli bys uvažovala… o přespání tady.

Ever consider suicide?
Přemýšleli jste už nad sebevraždou?

I don't suppose you have ever considered switching to a natural gas powered car.
Nepředpokládám, že byste někdy uvažoval o autě na přírodní palivo.

Ever considered marriage?
Nad manželstvím si někdy přemýšlel?

Do you think that you would ever consider… marrying me? I wanted to ask you?
Chtěl bych se tě zeptat… jestli jsi někdy neuvažovala… že by sis měla vzala?

Ever considered a sports car?
Zvažoval jste někdy sportovní auto?

I wanted to ask you… do you think that you would ever consider… marrying me?
Chtěl bych se tě zeptat… jestli jsi někdy neuvažovala… že by sis měla vzala?

Ever considered using restraints?
Zvážil jsi někdy použití překážky?

I don't suppose you would ever consider maybe giving it up for something else?
Nepředpokládám, že by jsi někdy uvažoval se toho vzdát kvůli něčemu jinému?

Ever considered a cool name?
Neuvažoval jsi někdy dát si cool jméno?

Seeing as she's the twin of a fertile clone, well, maybe… I wonder, Tomas, if you have ever considered the fact that, Maybe Helena can… Conceive as well.
Že jako dvojče plodného klonu by možná… Možná by mohla počít i Helena. Zvážil jsi někdy.

Ever consider taking the Bureau exam?
Zvážila jste kdy zkoušky Bureau?

Anyway, Shannon, you ever consider racing yourself, getting behind a horse?
Každopádně Shannon, Zvažovala si Zkusit závodit za koněm?

Ever considered doing a show of your own?
Uvažovali jste někdy o vlastní šou?

Have you ever considered spending some time apart?
Už vás někdy napadlo strávit nějaký čas odděleně?

Ever consider talking to me about it?
Zvažovala jsi, že mi o tom někdy řekneš?

You guys ever consider putting a bell around her neck?
Uvažovali jste někdy o nasazení zvonku kolem krku?

Ever considered going out for cross-country?
Zvažovala jsi někdy jet cross-country?

You guys ever consider how annoying this might be?
Uvažovali jste někdy, jak nepříjemný tohle může být?.