What is the translation of " EVIN PRISON " in German?

• Evin-gefängnis

Examples of using Evin prison in English and their translations into German

In Evin prison.
Im Evin-Gefängnis.

Execution of 29 people in Evin prison in Iran.
Hinrichtung von 29 Personen im Evin-Gefängnis.

Iran's Evin Prison to Become a Park· Global Voices.
Irans Evin-Gefängnis wird zum Park.

Until the court ruling she was in Tehran's Evin prison in solitary detention.
Bis zum Gerichtsurteil saß sie im Teheraner Evin-Gefängnis in Einzelhaft.

The Iranian activist and cartoonist Atena Farghadani has been released from Evin Prison.
Die iranische Aktivistin und Karikaturistin Atena Farghadani wurde aus dem Evin-Gefängnis entlassen.

Just this morning, four people were executed in Evin prison, with another eight having been executed in Taibad prison on 2 May.
Heute Morgen erst wurden vier Menschen im Evin-Gefängnis hingerichtet, acht weitere waren bereits am 2. Mai im Taibad-Gefängnis hingerichtet worden.

In December 1997, Yazdi was arrested on unknown charges and detained in Evin prison in Tehran.
Im Dezember 1997 wurde Yazdi auf Grund nicht bekannter Anklagepunkte verhaftet und im Evin-Gefängnis in Teheran verwahrt.

Mr. Â Abdi was then transferred to Section 2A of Evin Prison, run by the intelligence unit of Iran's Revolutionary Guards.
Esmail Abdi wurde anschließend in Trakt 2A des Gefängnisses Evin gebracht, der dem Nachrichtendienst der iranischen Revolutionsgarde untersteht.

On May 3, just in time for World Press Freedom Day, Iranian cartoonist Atena Farghadani was released from Evin Prison.
Am 3. Mai, gerade rechtzeitig zum Welttag der Pressefreiheit, wurde die iranische Karikaturistin Atena Farghadani aus dem Evin-Gefängnis entlassen.

This confirms that Hossein is being held in Evin Prison, however the family does not know the next time they will be allowed to see him.
Damit wird bestätigt, dass sich Hossein im Evin Gefängnis befindet. Die Familie weiß jedoch nicht, wann es ihnen erlaubt wird, ihn das nächste Mal zu sehen.

Worrying human rights developments in Iran in particular the case of Abdolfattah Soltani and the 10 executions in Evin prison on 19 April.
Beunruhigende Lage der Menschenrechte in Iran: Der Fall Abdolfattah Soltani und die Hinrichtungen im Evin-Gefa¨ngnis vom 19. April.

She spent 45 days in solitary confinement in Tehran's notorious Evin prison, known for its detainment and torture of political prisoners.
Sie verbrachte 45 Tage in Einzelhaft im berüchtigten Gefängnis Evin in Teheran, das für die Inhaftierung und Folterung politischer Gefangener bekannt ist.

Bahman Ahmadi Amouee, a famous economy journalist of various reformist newspapers is in hunger strike nowadays in notorious Evin Prison of Tehran.
Bahman Ahmadi Amouee, ein berühmter Wirtschaftsjournalist für diverse reformistische Zeitungen, befindet sich neuerdings in dem berüchtigten Evin-Gefängnis von Teheran im Hungerstreik.

He was immediately incarcerated at the notorious Evin prison, serving 376 days in solitary confinement before his trial finally began in 2010.
Er wurde direkt in das berüchtigte Evin Gefängnis inhaftiert und saß 376 Tage Isolationshaft ab, bevor sein Verfahren endlich in 2010 aufgenommen wurde.

French police stand by as Iranians protest in front of the Iranian embassy in Paris on May 9, 2010 against the executions of five Iranian and Kurdish prisoners in Evin prison by the Islamic Republic of Iran.
Die französische Polizei in Bereitschaft vor Iranern, die am 9. Mai 2010 in Paris gegen die Hinrichtung von fünf iranischen und kurdischen Gefangenen im Evin-Gefängnis der Islamischen Rebublik des Irans protestieren.

Especially in Tehran's notorious Evin prison, where the seven Bahá'is are permanently or temporarily detained, the prison guards frequently attack the prisoners.
Insbesondere im berüchtigten Teheraner Evin-Gefängnis, in dem auch die sieben Bahá'i zeitweise bzw. immer noch festgehalten werden, kommt es immer wieder zu brutalen Überfällen auf Häftlinge durch Gefängniswärter.

His parents recently had a meeting with the new district attorney, who allowed them to have dinner in Evin Prison with their son, Hossein Derakhshan, on Thursday, October 29, 2009.
Seine Eltern hatten kürzlich ein Treffen mit dem neuen Staatsanwalt, der ihnen erlaubte mit ihrem Sohn Hossein Derakhshan am Donnerstag, den 29. Oktober 2009 im Evin Gefängnis zu Abend zu essen.

Following five months inside Gharchak and Evin Prisons, Faraghdani was tried at Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court under Judge Salavati, a notorious judge who is consistently handpicked to preside over“national security” cases that security and intelligence organizations bring against political and civil activists, because of the harsh and maximum sentences he imposes.
Nach fünf Monaten Haft in den Gefängnissen Gharchak und Evin wurde das Urteil gegen Faraghdani in der Abteilung 15 des Revolutionsgerichts von Teheran unter Richter Salavati gefällt, einem bekannten Richter, der aufgrund der harten und langen Strafen, die er auferlegt, laufend ausgewählt wird, um bei Fällen zur"nationalen Sicherheit" den Vorsitz zu übernehmen, die von Sicherheits- und Geheimdiensten gegen politische und bürgerliche Aktivisten vorgebracht werden.

The team interviewed more than 40 people, of all ages, and with varying religious or political beliefs, from Iranian academics to prisoners who were held at Evin Prison a location which features in the game.
Das Team hat mehr als 40 Menschen aller Altersstufen, mit unterschiedlichen religiösen und politischen Überzeugungen, von iranischen Akademikern bis hin zu Häftlingen des Evin Prison(ein Ort, der auch im Spiel ist) interviewt.

Bahman Ahmadi Amouee, alongside 16 other political prisoners is in hunger strike in Evin prison, protesting against the terrible condition of section 350 of Evin prison and the harsh behavior of prison guards.
Bahman Ahmadi Amouee befindet sich zusammen mit 16 anderen politischen Gefangenen im Hungerstreik im Evin-Gefängnis aus Protest gegen die furchtbaren Zustände in Abschnitt 350 des Evin-Gefängnisses und dem rauen Verhalten der Gefängniswärter.

As an Iranian woman said in the movie The Green Wave, after being released from Evin prison in Tehran:'The moment I stepped outside I realised I had just moved from a small prison to a bigger one: that prison is called Iran.
So wie eine iranische Frau in dem Film The Green Wave, nachdem sie aus dem Evin-Gefängnis in Teheran freigelassen wurde, sagte:"In dem Augenblick, in dem ich nach draußen trat, erkannte ich, dass ich einfach von einem kleinen Gefängnis in ein größeres umgezogen war: Das Gefängnis heißt Iran.