What is the translation of " EXACT NEEDS " in German?

• genauen Bedürfnisse
• exakten Bedürfnisse
• exakten Anforderungen
• exakten Bedarf

Examples of using Exact needs in English and their translations into German

OMR application to your exact needs.
OMR Anwendung auf Ihre exakten Bedürfnisse zuzuschneiden.

Com is one of the few brokers that understands the exact needs of a trader and offers their services according to the market sentiment.
Com ist einer der wenigen Broker, der die genauen Bedürfnisse eines Traders versteht und seine Dienstleistungen entsprechend der Marktstimmung anbietet.

For offer designs suit for you, pls tell us your exact needs first.
Für Angebot entwirft Klage für Sie, erklären pls uns Ihre genauen Notwendigkeiten zuerst.

A facial tailored to your skin's exact needs including extractions, if needed..
A Gesichtsbehandlung zugeschnitten auf Ihre Haut genauen Bedürfnisse einschließlich Extraktionen, bei Bedarf.

Instead of that, all the options are carefully chosen for your exact needs.
Statt dessen, alle Optionen sind für Ihre genauen Bedürfnisse sorgfältig ausgewählt….

Its versatility allows it to be tailored to the exact needs of each individual catering operation.
Dank seiner Vielseitigkeit kann es individuell an die exakten Anforderungen des jeweiligen Catering-Betriebs angepasst werden.

Let us make a custom pin designed to fit your exact needs.
Lassen Sie uns einen maßgeschneiderten Stift machen, der genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Customise your ride to suit your exact needs by choosing between a Business Class, First Class or Business Van service- the latter being ideal for spaciously accommodating groups of up to five people.
Passen Sie Ihre Fahrt exakt an Ihre Bedürfnisse an, indem Sie zwischen der Business Class, der First Class oder dem Business Van wählen.

Each Essential model comes equipped for the exact needs of the customer.
Jedes Modell der Essential Line kommt ausgestattet für die exakten Bedürfnisse des Konsumenten.

The founder, Geraldine Howard, believed with a passion that to heal and treat the mind and body, each treatment should be tailor-made to you and your exact needs.
Die Gründerin, Geraldine Howard, glaubte mit Leidenschaft, dass jede Behandlung auf Sie und Ihre genauen Bedürfnisse zugeschnitten sein sollte.

At the beginning, they collaborate with the responsible employees to analyse the company's exact needs, enabling them to provide the best recommendation.
Dafür analysiert er zu Beginn mit dem Verantwortlichen die genauen Bedarfe, denn nur so ist eine gute Empfehlung möglich.

For many people, this can actually be a positive thing, as it makes it easier to customize your dosage to fit your exact needs.
Für viele Menschen kann dies eigentlich eine gute Sache sein, da es einfacher zu gestalten Ihre Dosis macht exakt auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Designing and implementing our architecture on the CloudSigma platform serves our exact needs and allows us to grow our cloud service portfolio really fast and efficiently.
Die Entwicklung und Implementation unserer Architektur auf die CloudSigma Plattform entspricht unseren exakten Anforderungen und ermöglicht uns, unser Cloud-Service-Portfolio sehr schnell und groß zu wachsen.

Do not push too much, go smoothly and understand your body exact needs.
Üben Sie nicht zu viel Druck aus, gehen Sie behutsam vor und lernen Sie die genauen Bedürfnisse Ihres Körpers kennen.

All of your lessons will be tailored to your exact needs and objectives and your tutor will only move onto new subjects& topics when you are ready and go at exactly the pace you need or want.
Alle deine Unterrichtsstunden werden genau auf deine Bedürfnisse und Ziele zugeschnitten. Dein Tutor geht nur dann zu neuen Themen über, wenn du dafür bereit bist, und das Tempo richtet sich genau nach deinem Niveau und deinen individuellen Wünschen.

StaffITpro WEB includes a skill matrix for each customer that preserves the exact needs of each client.
StaffITpro WEB beinhaltet für jeden Kunden eine Skill-Matrix, die den exakten Bedarf des jeweiligen Kunden speichert.

Together with the customer, the plant has been designed to match the exact needs of the animals. It ensures maximum continuous utilization of the machines at effective production costs for the production of industrial mixed feed.
Das Werk wurde so konzipiert und gemeinsam mit dem Kunden auf die genauen Bedürfnisse der Tiere abgestimmt, dass es maximale Auslastung der Maschinen bei effektiven Produktionskosten im Dauereinsatz einer industriellen Mischfutterproduktion gewährleistet.

An important aspect of this receiver is scalability-it can be tailored to the exact needs of a customer's workflow.
Ein wichtiger Aspekt dieses Receivers ist, dass Skalierbarkeit-It auf die exakten Bedürfnisse eines Kunden-Workflows zugeschnitten werden kann.

 We offer a custom tailored solution for all of our customers, so request a proposal and we will get you some prices and options based on your exact needs.
Wir bieten eine maßgeschneiderte Lösung für alle Ihre Kunden, fordern Sie also ein Angebot an und wir geben Ihnen Preise und Optionen, die auf Ihre exakten Bedürfnisse basieren.

The professionals at Flexsin are well versed in the above mentioned technologies and take care that the exact needs of the client are met in the best possible manner.
Die Fachleute bei Flexsin sind gut in den obengenannten erwähnten Technologien versiert und passen auf, dass der genaue Bedarf nach dem Kunden bestmöglich gedeckt wird.

LuraTech forms a Professional Services department, implementing and integrating bespoke, ready-to-use software projects based on LuraTech products to meet customers' exact needs.
LuraTech gründet den Bereich„Professional Services", der Kunden genau auf ihren Bedarf zugeschnittene schlüsselfertige Umsetzung und Integration von Softwareprojekten auf Basis der LuraTech Produkte bietet.

In order to create a perfect holiday for each and every of our clients, we place our efforts in recognizing their exact needs, offering lots of various possibilities and detailed information, and providing a prompt and qualitative service.
Um einen perfekten Urlaub für jeden unserer Kunden zu erschaffen, ist unser erstes Ziel, Ihre genauen Bedürfnisse zu erkennen. Wir bemühen uns darum, Ihnen eine Menge verschiedener Möglichkeiten und detaillierter Informationen zur Verfügung zu stellen und Ihnen einen schnellen und hochwertigen Service anzubieten.

Consulting All these services are optimally controlled, closely linked with one another and always focused on the exact needs of our Clients.
Consulting Alle Dienstleistungen sind bereichsübergreifend optimiert, eng miteinander vernetzt und orientieren sich immer an dem exakten Bedarf unserer Kunden.

This unit has been really thought-through with the design of the unit's unique attachments and it is every connoisseur's dream to be able to customize each one of their sessions to meet their exact needs.
Diese Einheit wurde mit dem Design der einzigartigen Anhänge der Einheit wirklich durchdacht und es ist der Traum jedes Feinschmeckers, jede einzelne ihrer Sitzungen an ihre genauen Bedürfnisse anpassen zu können.

But, the best means to know your exact need is the saliva test precise medical method to restore your optimal DHEA level.
Zuvor sollte allerdings der genaue Bedarf anhand des Speicheltest(präzise medizinische Methode zur Herstellung des optimalen DHEA Bedarfs) festgestellt werden.

Until we are aware of the exact need today, we will be as unsuccessful as the Disciples were with that boy.
Bis wir des genauen Bedürfnisses bewußt sind, so werden wir eben so unerfolgreich wie die Jünger mit dem Jungen.

Although this is not exactly the case, the variations in classroom time further complicate program planning and the exact need for teachers by subject.
Obwohl jene Frequenz sich nicht genau so verhält, die Unterschiede gestalten die Handhabung des Programms und die genaue notwendige Lehreranzahl pro Fach noch komplizierter.

This is impossible since the initial pointers of each class are their upper bounds, which ensures that the exact needed amount of space is allocated for each class on the array formula_5.
Dies ist aber unmöglich, da die initialen Zeiger jeder Klasse auf deren oberen Grenzen zeigen, was sicherstellt, dass der exakt benötigte Platz für jede Klasse des Eingebevektors formula_6 bereitgestellt wird.

For the size for the rainbow carpets, normally any size is available like 80x150cm, 110x170cm and 140x200cm and so on, you can choose the size as your exact need. Many customers show interests in this item and choose them to place orders with us, if you also have interests, pls let us know freely, we will do the best to meet your requirements.
Für die Größe für die Regenbogen-Teppiche, normalerweise jede mögliche Größe ist vorhanden wie 80x150cm, 110x170cm und 140x200cm und so weiter, können Sie die Größe als Ihr genaues Notwendigkeit wählen Viele Kunden zeigen Interessen in diesem Einzelteil und wählen sie, um Aufträge mit uns zu vergeben, wenn Sie auch Interessen haben, pls informieren uns frei, wir tun das Beste, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.

But there is a state in which, first, you no longer make"personal" decisions, and then you are like a mirror reflecting the exact NEED, the true(spiritual, that is) need of the patient, for instance, and exactly what he needs to know so that the rest of his life(whatever time he has left to live) brings him the maximum possibilities of progress.
Es gibt aber einen Zustand, in dem man zuerst einmal keine"persönlichen" Entscheidungen mehr trifft. In diesem Zustand ist man wie ein Spiegel, der das exakte BEDÜRFNIS, das wirkliche(d.h. spirituelle) Bedürfnis des Kranken widerspiegelt, zum Beispiel genau das, was er wissen muss, damit ihm der Rest seines Lebens die maximalen Möglichkeiten für einen weiteren Fortschritt bietet.