What is the translation of " EXACT NEEDS " in Slovak?

• presné potreby
• konkrétnym potrebám
• presne podľa potrieb
• presným potrebám
• presných potrieb

Examples of using Exact needs in English and their translations into Slovak

Build completely customisable digital stage boxes for your exact needs.
Vytvorte úplne prispôsobiteľné digitálne fáze pre vaše presné potreby.

And we tailor our expertise to our customers' exact needs- until we have found the perfect recipe.
A prispôsobujeme naše vedomosti konkrétnym potrebám našich zákazníkov, až kým nenájdeme perfektné riešenie.

You always have the option to customize your package, too, depending on your exact needs.
Vždy máte možnosť prispôsobiť váš balík aj v závislosti od vašich presných potrieb.

This shoe was designed to meet the exact needs of Jordan Spieth and deliver professional-level performance.
Táto topánka bola navrhnutá tak, aby spĺňala presné potreby hráča Jordana Spietha a poskytuje výkon na profesionálnej úrovni.

Please tell us your requirements and we will take care of the exact needs of your system.
Povedzte nám, prosím, vaše požiadavky a my sa postaráme o presné potreby vášho systému.

This shoe was designed to meet the exact needs of Jordan Spieth and deliver professional-level performance.
Táto topánka bola navrhnutá tak, aby spĺňala presné potreby spoločnosti Jordan Spieth a dodávala výkon na profesionálnej úrovni.

Is also a client representative and has to determine and implement the exact needs of the client.
Je tiež klientským zástupcom a musí určiť a implementovať presné potreby klienta.

Internal information systems often are not flexible enough to predict the exact needs and capacity of personnel, equipment, supplies, space, and other values in the case of changes in conditions.
Interné informačné systémy často krát nie sú dostatočne flexibilné predpovedať presnú potrebu a vyťaženie personálu, počtu techniky, stavu zásob, potreby plôch a ďalších parametrov v prípade zmeny podmienok.

They are often a client representative and have to determine and implement the exact needs of the client.
Je tiež klientským zástupcom a musí určiť a implementovať presné potreby klienta.

Log handling with the LT70 can be configured for the exact needs of your business- Manual, Hydraulic, or Super Hydraulic log handling configurations are available to match productivity and budget requirements.
Manipulácia s guľatinou u LT70 môže byť usporiadaná s ohľadom na presné potreby vášho podnikania- sú k dispozícii manuálne, hydraulické alebo superhydraulické zostavy, aby zodpovedali nárokom na produktivitu a možnostiam vášho rozpočtu.

Consult your CISCO requirements with us and we will take care of your system's exact needs.
Poraďte sa s nami o svojich CISCO požiadavkách a my sa postaráme o presné potreby vášho systému.

How hard is your water? Having your water tested will help you determine your exact needs, even though you may already know you have one or more water problems.
Rozbor vody vám pomôže určiť presné potreby, dokonca aj vtedy, keď už azda viete, že nejaké problémy s vodou máte.

In Firefox has a lot of extras that will help you customize it to fit your exact needs.
Vo Firefoxe má veľa bonusov, ktoré vám pomôžu ho prispôsobiť, aby sa zmestili presne podľa vašich potrieb.

Besides usual preparation interviews and online questionnaires, we put emphasis on surveying the exact needs and analyzing the current level of behavior of the participants with our broad diagnostics toolset.
Okrem bežne využívaných prípravných interview a on-line dotazníkov, kladieme dôraz na zisťovanie konkrétnych potrieb a analýzu aktuálnej úrovne správania účastníkov.

The value we create is not simply to provide antennas, but to transform antennas into your exact needs.
Hodnota tvoríme nie je len poskytnúť antény, ale transformovať antény do presne podľa vašich potrieb.

The smart system Start Set from GARDENA allows you to water your garden optimally and to suit your exact needs, as well as allowing convenient and fully automatic lawn care.
GARDENA smart systém štartovacia súprava umožní optimálne zavlažovať vašu záhradu presne podľa vašich potrieb a tiež sa pohodlne a plne automaticky starať o váš o trávnik.

Utilizing original customer components, engineers will be able to better tailor SKF's bearings to customer's exact needs.
Na základe pôvodných komponentov od zákazníkov budú inžinieri schopní prispôsobiť ložiská SKF ku konkrétnym potrebám zákazníkov.

The hands-on approach from the company allows you to make an informed choice based on the exact needs of your house with the help of an industry expert.
Praktický prístup od spoločnosti vám umožňuje urobiť informovanú voľbu na základe presných potrieb vášho domu pomocou odborníka z oblasti priemyslu.

We strive to meet the specific and diverse needs of industry on a case-by-case basis and deliver solutions to customers that meet their exact needs.
Špecifickým a rozmanitým požiadavkám priemyslu sa snažíme pristupovať individuálne a vyhovieť zákazníkom podľa ich konkrétnych potrieb.

The designs are optimised using state-of-the-art simulation techniques, pre-assembled by us and then fully matched to the exact needs and equipment of the customer's production installations in order to guarantee reliable parts transport under production conditions.
Ich konštrukcia je optimalizovaná s najpokročilejšou simulačnou technikou. Následne sú tieto u nás zmontované a odladené podľa presných potrieb zákazníkovej výrobnej linky tak, aby zabezpečili bezpečný transport dielov vo výrobných podmienkach.

The Longspan system incorporates a wide-range of frame and beam sizes, so you can easily customise an installation to meet your exact needs.
Systém Longspan obsahuje širokú škálu rámov a veľkostí nosníkov, takže môžete jednoducho prispôsobiť inštaláciu tak, aby vyhovovala vašim presným potrebám.

Quality garments compliment the custom-made furniture, tailored to the exact needs of this popular boutique.
Kvalitné odevy dopĺňa na mieru vyrobený nábytok, prispôsobený presne potrebám vyhľadávaného butiku.

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.
Vrhnite sa na to alebo využite rozsiahle zručnosti a skúsenosti nášho tímu profesionálov, poskytujúcich cielenú radu, ktorá zodpovedá vašim konkrétnym potrebám.

Custom-made furniture is your best option as you can personalize according to your exact needs and preferences.
Nábytok na mieru je vašou najlepšou voľbou, pretože môžete prispôsobiť podľa presných potrieb a preferencií.

The battery pack is the most expensive item when buying an electric truck, but for Renault Trucks, there is no question of compromising on payload or cost-effectiveness, so different operating ranges will be available tailored to customers' exact needs.
Batéria je najdrahšia položka pri kúpe elektrického vozidla. V prípade vozidiel Renault Trucks to nie je otázka kompromisu v záťaži vozidla alebo v nákladoch na prevádzku, preto budú vozidlá dostupné pre rôzne pracovné nasadenie, ktoré budú prispôsobené presným potrebám zákazníkov.

For pro recipes without the pantry option, I turn to Yummly for its unmatched ability to deliver recipes that meet my exact needs.
V prípade receptov pre zákazníkov bez možnosti spížov sa obrátim na spoločnosť Yummly za jej bezkonkurenčnú schopnosť dodávať recepty, ktoré vyhovujú mojim presným potrebám.

Whether you need professional black and white laser printing or full colour laser output, we have the model that meets your exact needs.
Laserové tlačiarne Vždy keď potrebujete profesionálnu čiernobielu laserovú tlač alebo plne farebný laserový výstup, máme pre vás model, ktorý spĺňa vaše presné požiadavky.

Strictly implementing the ISO 9001system, equipped with the high precision machining facility, we ensure our products to meet what customers' exact needs.
Striktne vykonávanie 9001system ISO, ktorý je vybavený vysokou presnosťou obrábanie zariadení, zabezpečujeme naše výrobky spĺňajú to, čo presne potrebám zákazníkov.

Sciessent's technical team works closely with its partners to truly understand their applications and provide the optimal solution for a product's exact needs.
Technický tím spoločnosti Sciessent úzko spolupracuje so svojimi partnermi, aby skutočne porozumel ich aplikáciám a poskytol optimálne riešenie pre presné potreby produktu.

For Renault Trucks, there is no question of compromising on payload or cost-effectiveness, so different operating ranges will be available tailored to customers' exact needs.
V prípade vozidiel Renault Trucks to nie je otázka kompromisu v záťaži vozidla alebo v nákladoch na prevádzku, preto budú vozidlá dostupné pre rôzne pracovné nasadenie, ktoré budú prispôsobené presným potrebám zákazníkov.