What is the translation of " PRECISE NEEDS " in Slovak?

• presné potreby
• presným potrebám
• konkrétne potreby
• špecifické potreby

Examples of using Precise needs in English and their translations into Slovak

The precise needs for human resources are defined in section 3.2.3.
Presná potreba ľudských zdrojov je uvedená v oddiele 3.2.3.

As it is extremely flexible, you can configure Odoo POS to meet your precise needs.
Pretože je extrémne flexibilné, môžete nakonfigurovať Odoo POS tak, aby vyhovoval vašim presným potrebám.

Depending on your precise needs, one option may make more sense than the other.
V závislosti na vašich konkrétnych potrieb, môže jedno riešenie, byť lepší ako ostatní.

Because it's extremely flexible, you can configure Point Of Sale to meet your precise needs.
Pretože je extrémne flexibilné, môžete nakonfigurovať Odoo POS tak, aby vyhovoval vašim presným potrebám.

There are several options available to meet the precise needs for your space and fit your budget.
Existuje niekoľko možností, ako splniť presné potreby vášho priestoru a prispôsobiť váš rozpočet.

We focus on providing a bespoke service for each client to meet their precise needs.
Kladieme dôraz na poskytovanie na mieru šitých služieb pre každého klienta, aby boli splnené ich precízne potreby.

The angle of the lighthead itself can be adjusted to meet your precise needs depending on the terrain, brightness levels etc, a very flexible light.
Uhol svetelnej hlavice môže byť prispôsobený vašim presným potrebám v závislosti od terénu, úrovní jasu atď., Veľmi flexibilné svetlo.

Custom-made furniture is your very best option since you can personalize according to your precise needs and preferences.
Nábytok na mieru je vašou najlepšou voľbou, pretože môžete prispôsobiť podľa presných potrieb a preferencií.

Their obsession: finding natural solutions that will meet the precise needs of a soil, crop or farm- needs which have been relayed to us from the field by our field staff.
Neúnavne sa snažia nájsť prirodzené vlastnosti, ktoré budú spĺňať špecifické potreby pôdy, plodín alebo zvierat- potreby, ktoré zistili obchodno-technickí zástupcovia na poli.

In addition, equipment manufacturers are a valuable resource to assist in evaluating the precise needs of the work area.
Navyše, výrobcovia zariadení sú cenným zdrojom pre pomoc pri vyhodnocovaní presných potrieb pracovného priestoru.

Their obsession: finding natural properties that will meet the precise needs of a soil, crop or farm- needs which have been relayed to us from the field by a Technical Sales Agent.
Neúnavne sa snažia nájsť prirodzené vlastnosti, ktoré budú spĺňať špecifické potreby pôdy, plodín alebo zvierat- potreby, ktoré zistili obchodno-technickí zástupcovia na poli.

Workout, nutrition and weight management plans are then tailored to an athlete's precise needs and automatically scheduled.
Cvičenie, výživa a plány riadenia hmotnosti sú potom presne prispôsobené potrebám športovcov a automaticky naplánované.

To enable you to respond quickly, flexibly and individually to the precise needs of your supply chain, our end-to-end logistics packages can provide extra value by including additional services on request.
Kompletné logistické balíčky vám umožnia rýchlo, flexibilne a individuálne reagovať na konkrétne potreby vášho dodávateľského reťazca a poskytnú vám pridanú hodnotu aj týmito dodatočnými službami.

Selected vendors will allow you to create your own medical software quote by asking a series of questions that will identify your precise needs.
Vybrané predajcovia vám umožní vytvoriť si vlastnú zdravotnú softvér citovať kladením série otázok, ktoré umožnia určiť vaše presné potreby.

The Commission can only present proposals for the revision of the financial framework when the precise needs are known and cannot be covered by other means, which is not the case so far.
Komisia dokáže predložiť návrhy na revíziu finančného rámca až vtedy, keď budú známe presné potreby, ktoré nebude možné financovať iným spôsobom, čo sa doteraz nedialo.

Unlike companies like Tesla that offer only one kind of battery storage, Wattstor has several storage solutions available so it can tailor its products to the precise needs of its customers.
Na rozdiel od spoločností ako je napríklad Tesla, ktorá ponúka iba jeden druh akumulátorových batérií, má spoločnosť Wattstor k dispozícii niekoľko riešení uskladnenia, čím dokáže prispôsobiť svoje produkty presne na mieru potrebám svojich zákazníkov.

Liaising with the affected third country on technical details such as the precise needs for assistance, the acceptance of offers and the practical arrangements for the local reception and distribution of assistance;
Udržiava styk s postihnutou krajinou v súvislosti s technickými podrobnosťami, akými sú napríklad konkrétna potreba pomoci, prijímanie ponúk a praktické mechanizmy na prijímanie a rozdeľovanie pomoci na mieste;

In the meantime, the Commission has already set up a Task Force to coordinate work with Member States, identify their precise needs and assist them.
Komisia už medzitým zriadila osobitnú skupinu, ktorej úlohou je koordinovať prácu s členskými štátmi, presne identifikovať ich potreby a pomáhať im.

Several models with greater accuracy have been developed so that coordinate systems can serve the precise needs of navigation, surveying, cadastre, land use, and various other concerns.
Bolo vyvinutých niekoľko modelov s väčšou presnosťou, takže súradnicové systémy môžu slúžiť presným potrebám navigácie, geodézie, katastra, využívaniu pôdy a rôznym ďalším oblastiam.

The Rapporteur considers that the amount proposed by the Commission seems potentially limited, taking into account the overall ambition and challenges that cannot be foreseen now, being the Programme a new one and being impossible to assess ex ante the precise needs of each individual objective.
Spravodajkyňa sa domnieva, že suma navrhnutá Komisiou sa javí ako potenciálne obmedzená, berúc do úvahy celkové ambície a výzvy, ktoré teraz nemožno predvídať, keďže program je nový a nie je možné ex ante presne posúdiť potreby v rámci jednotlivých cieľov.

At the same time, the Government adopted the Ministry of JusticeŐs IT development strategy, which presents for the first time an accurate situation of the IT endowment in the entire sector, the precise needs in terms of hardware and software and the funds that are earmarked for covering those needs..
Vláda súčasne schválila stratégiu ministerstva spravodlivosti v oblasti rozvoja IT, ktorá prvýkrát uvádza presnú situáciu, pokiaľ ide o IT dotácie v celom sektore, presné potreby v oblasti hardvéru a softvéru a finančné prostriedky, ktoré sú vyčlenené na pokrytie uvedených potrieb..

It is worth mentioning that longer phrases denote a precise need, which in turn leads the user to the exact result of the thing he or she was looking for.
Za zmienku stojí dodať, že dlhšie frázy predstavujú presnú potrebu, ktorá zase vedie užívateľa k presnému výsledku, ktorý hľadal.

This needs precise planning and testing.
Preto je potrebné podrobné plánovanie a testovanie.