What is the translation of " PRECISE NEEDS " in German?

• genauen Bedürfnisse
• spezifischen Anforderungen

Examples of using Precise needs in English and their translations into German

Using our stand configurator, you can design your stand according to your own precise needs.
Mit unserem Messestand-Konfigurator können Sie ihn ganz nach Ihren Bedürfnissen gestalten.

Tailor Carestream Services to your facility's precise needs with Carestream Smart Options.
Passen Sie Carestream Services mithilfe der Carestream Smart Options an die genauen Anforderungen Ihrer Einrichtung an..

S/he will help you craft an exercise routine that fits your precise needs.
Sie oder er werden dir helfen, eine Routine beim Sport zu entwickeln, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Our plans are oriented on your precise needs and ensure the compliance with your specified methods, standards and tools.
Wir planen ganz nach Ihrem Bedarf und stellen sicher, dass die von Ihnen vorgegebenen Methoden, Standards und Tools eingehalten werden.

Investing means getting total insight into the company's precise needs.
Investieren bedeutet unter anderem, dass wir die genauen Bedürfnisse eines Unternehmens sehr gründlich analysieren.

Working closely with the customer, they determine the precise needs and explore the options for upgrading the relevant presses.
In enger Abstimmung mit dem Kunden ermitteln sie den genauen Bedarf und erörtern die Möglichkeiten eines Upgrades für die entsprechenden Maschinen.

We can offer you structured service agreements which provide optimal coverage of your precise needs.
Deshalb können wir Ihnen strukturierte Serviceverträge anbieten, die genau Ihre Bedürfnisse optimal abdecken.

Our specialists have developed these products to meet the precise needs of high-quality optical surfaces.
Unsere Spezialisten haben die Produkte optimal auf die Anforderungen hochwertiger optischer Oberflächen abgestimmt.

Thanks to its five disks, the LaCie 5big lets you custom-make RAID configurations for your precise needs.
Dank ihrer 5 Festplatten ermöglicht Ihnen die LaCie 5big, spezifische RAID-Konfigurationen für Ihren jeweiligen Bedarf anzulegen.

 The workstation of your choice can be easily adapted to your precise needs thanks to our intelligent configurator.
Die Workstation Ihrer Wahl können Sie mithilfe unseres intelligenten Konfigurators genau auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden und einfach mit passenden Komponenten bestücken.

However if you would like to receive a customized model we can easily tailor a solution to fit your precise needs.
Wenn Sie jedoch ein maßgeschneidertes Modell erhalten möchten, können wir eine Lösung ganz nach Ihren Bedürfnissen anpassen.

It delivers the flexibility to tailor the system to the precise needs of your workload with the right compute, flexible I/O, and storage options.
Es ermöglicht die flexible Anpassung des Systems an die spezifischen Anforderungen von Workloads mit den geeigneten Rechen-, E/A- und Speicheroptionen.

Service Plan provides scheduled service options that will match the precise needs of your machine.
Service Serviceplan Der Serviceplan bietet geplante Service-Optionen, die genau den Anforderungen Ihrer Maschine entsprechen.

For meeting the precise needs and demands of our clients, we offer this range in various sizes, shapes, thicknesses and dimension.
Für das Befriedigen des genauen Bedarfs und der Nachfragen unserer Kunden, bieten wir diese Strecke in den verschiedenen Größen, in den Formen, in den Stärken und im Maß an.

In general, for more than 100 users it may be better to consult your precise needs with our experts.
Bei mehr als 100 Benutzern ist es besser, die genauen Bedürfnisse mit unseren Experten zu abzustimmen.

The strategy is tailored in each case to the precise needs of large institutional investors and is offered exclusively as a mandate or special fund for such investors.
Die Strategie wird in jedem Einzelfall massgeschneidert an den konkreten Bedürfnissen grosser institutioneller Anleger umgesetzt und wird ausschliesslich als Mandate bzw.

Corrugated board packaging in particular can be adapted to the precise needs of producers and consumers.
Gerade Verpackungen aus Wellkarton lassen sich nicht nur exakt an die Bedürfnisse von Produzenten und Verbrauchern anpassen.

Cisco allows the customization of almost every aspect of its social collaboration products in order to maximize their adoption at the customer's company and to meet its precise needs.
Cisco ermöglicht die Anpassung von fast jedem Aspekt ihrer sozialen Collaboration-Produkte, um ihre Akzeptanz beim Kunden zu maximieren und seine genauen Bedürfnisse zu erfüllen.

Available in compact water-cooled and air-cooled versions, meet your precise needs for pure, oil-free air.
Erhältlich in kompakten wassergekühlten und luftgekühlten Ausführungen, erfüllen sie genau Ihre Anforderungen für reine, ölfreie Luft.

We are supporting our customers on the road to the smart factory by developing products tailored to their precise needs.
Wir begleiten unsere Kunden auf dem Weg zur smart factory und entwickeln für sie Lösungen, die exakt zu ihren Bedürfnissen passen.

By way of conclusion, let me add these two precise responses to the precise needs of the European people.
Gestatten Sie mir abschließend, diese zwei konkreten Antworten auf die konkreten Bedürfnisse der Menschen in Europa zu geben.

In addition to our standard training courses, the training team provides valuable bespoke courses tailored to clients' precise needs.
Zusätzlich zu unseren Standardschulungen bietet unser Schulungsteam auch nützliche, individuelle Kurse an, die auf die präzisen Bedürfnisse des Kunden abgestimmt sind.

PLENA Public Address Solutions can be used to tailor virtually any public address system to the precise needs of small-to-mid-sized locations.
Mit PLENA Beschallungslösungen lässt sich nahezu jede Beschallungsanlage exakt auf die Anforderungen kleiner bis mittlerer Standorte anpassen.

Snow Optimizer for SAP Software gives organizations the insight and intelligence required to ensure all SAP licenses are rightsized to precise needs.
Dank der Transparenz und der handlungsrelevanten Informationen, die Snow Optimizer for SAP Software bietet, können Unternehmen sicherstellen, dass alle SAP-Lizenzen richtig für die spezifischen Anforderungen dimensioniert sind.

For export refunds, the current management systems do not take fully into account the precise needs of the individual operators.
Bei der derzeitigen Verwaltung der Ausfuhrerstattungen für frische Erzeugnisse lassen sich die genaue Bedürfnisse der einzelnen Unternehmen nicht voll berücksichtigen.

The Commission has proposed EUR 40 million for initial investment in 2006, taking into account the Community's budget availability and the lack of information on the precise needs, which are estimated at this stage.
Deshalb hat die Kommission zunächst einmal 40 Millionen Euro für das Jahr 2006 vorgeschlagen. Dabei hat sie der Haushaltslage der Gemeinschaft Rechnung getragen und berücksichtigt, dass noch keine Informationen über die konkreten Bedürfnisse der Länder vorliegen, die gegenwärtig geschätzt werden.

Through a unique global network SGS delivers independent results tailored to the precise needs of the industry or sector.
Die SGS bietet branchenübergreifende Lösungen: In unserem einzigartigen weltweiten Netzwerk liefern wir unabhängige Ergebnisse, die exakt auf die Bedürfnisse von Branche und Markt zugeschnitten sind.

Since the effective management of employee skills is becoming an increasingly important asset for businesses and their competitiveness, INSEEC Chambéry Business School and its Continuing Education Center offer programs that meet the precise needs of the business community.
Da die wirksame Verwaltung der Fähigkeiten der Mitarbeiter ist zunehmend ein wichtiges Gut für die Unternehmen und ihre Wettbewerbsfähigkeit, INSEEC Chambéry Business School und ihre Continuing Education Center bieten Programme, die die genauen Bedürfnisse der Wirtschaft gerecht zu werden.

Highly-qualified engineers are permanently developing new vehicles which are tailored to the precise needs of future operators and users.
Hochqualifizierte Ingenieure entwickeln permanent neue Fahrzeuge, die exakt auf die Bedürfnisse der zukünftigen Betreiber und Benutzer zugeschnitten sind.

And this adventure was born following a precise need: to provide to the workers engaged in heavy industry, clothes that were all the more robust and reliable, able to resist wear and high temperatures.
Und dieses Abenteuer wurde geboren, nach einer genauen Bedarf: die der Arbeiterinnen in der Schwerindustrie, Kleidung, waren alle mehr robust und zuverlässig, in der Lage zu widerstehen, Verschleiß und hohe Temperaturen.