What is the translation of " EXACT NEEDS " in Hungarian?

• pontos igényeihez

Examples of using Exact needs in English and their translations into Hungarian

It is necessary to understand the exact needs of the customer.
Nagyon fontos alaposan ismerni az ügyfél pontos igényét.

Therefore, their exact needs personal doctor and dentist, and a trauma surgeon.
Ezért a pontos igények személyes orvos és fogorvos, és a trauma sebész.

Did you not find a product that fit your exact needs?
Nem talált olyan terméket, ami pontosan megfelelne az igényeinek?

Without knowing our client's exact needs, we unfortunately cannot offer a price quote.
A megrendelő igényeinek pontos ismerete nélkül sajnos nem tudunk árajánlatot adni.

Full Customisation of OpeReady to meet your organisation's exact needs.
Az OpeReady teljes testre szabása, hogy az megfeleljen a szervezet pontos igényeinek.

It was important to know the exact needs of the target group, an unconventional form and ease of use.
Fontos szempont volt a célcsoport igényeinek pontos felmérése, a megszokottaktól eltérő formai világ és könnyű kezelhetőség.

Have you already tried several possibilities and none of them fits your exact needs?
Több lehetőséggel is próbálkoztál, de egyikük sem felelt meg teljesen az igényeidnek?

When taking up an order, we have to know the exact needs and sizes, so we can determine an accurate final price.
A megrendelés felvételekor a méretek, és az igények pontos ismeretében van módunk kialakítani Vendégeink számára az adott tárgyra az irányárat.

Change and adapt any banner template to fit your exact needs.
A sablonokon tetszés szerint változtathatsz, hogy a legpontosabban passzoljanak az igényeidhez.

We constantly strive to understand our customers' exact needs, and satisfy them by offering the optimal solution as fast and professional as possible.
RugalmasságFolyamatosan arra törekszünk, hogy ügyfeleink igényeit pontosan megértsük, és optimális megoldást kínálva a lehető leggyorsabban és szakszerűen kielégítsük.

The HP Enterprise has a 60% share of VMware server market segments, so HPE knows the exact needs.
A HP Enterprise a VMware piaci szegmensben 60%-os részesedéssel rendelkezik, ezért pontosan ismeri az igényeket.

For this reason, aligning expectations, defining exact needs and targeting training to meet those needs are important parts of the process.
Emiatt a folyamat fontos része a várakozások összehangolása, a pontos igények meghatározása és a képzés célzása az igények kielégítése érdekében.

The wide range of lengths and profiles available guarantees a design tailored to the exact needs of individual customer.
A sokféle hosszúságban és profilokat kérésre biztosítja a design szabott pontos igényeit egyéni ügyfél.

If a predefined view does not meet your exact needs, you can apply different tables or filters, or change the way tasks, resources, or assignments are grouped or sorted.
Ha előre definiált nézeten nem felel meg a pontos van szüksége, bármikor különböző táblákból vagy szűrők alkalmazása, vagy módosíthatja a módon feladatokat, erőforrások, vagy hozzárendelések csoportosított vagy rendezett.

Each of these sites is beautifully designed to meet the exact needs of all their customers.
Ezen oldalak mindegyike gyönyörűen megtervezett, hogy kielégíthessék az ügyfeleik pontos igényeit.

Strictly implementing the ISO 9001system, equipped with the high precision machining facility, we ensure our products to meet what customers' exact needs.
Szigorú végrehajtása ISO 9001system, felszerelve a nagy pontosságú megmunkálás lehetőség, mi biztosítja a termék megfelel az, amit a fogyasztók pontos igényeinek.

To preparing the good plans, firstly we need to know the developer, operator's exact needs, because only with this knowledge we can get started planning, determine the necessary tools, equipment.
A jó tervek elkészítéséhez elsőként a beruházó, üzemeltető pontosan igényeit kell megismerni, mert csak ezen ismeretek birtokában lehet elkezdeni a tervezést, meghatározni a szükséges eszközöket, berendezéseket.

The HP Enterprise has a 60% share of VMware server market segments, so HPE knows the exact needs.
A HP Enterprise a VMware piaci szegmensben 60%-os részesedéssel rendelkezik, ezért pontosan ismeri az igényeket Miért érdemes ezt a megoldást választania?

Besides usual preparation interviews and online questionnaires, we put emphasis on surveying the exact needs and analyzing the current level of behavior of the participants with our broad diagnostics toolset.
A hagyományos előkészítő interjúkon és online kérdőíveken kívül nagy hangsúlyt fektetünk az igények pontos felmérésére, valamint széles diagnosztikai eszköztárunk segítségével felmérjük a résztvevők viselkedésének jelenlegi szintjét.

Achieve process optimisation and increased competitiveness once you choose a welding machine that matches your exact needs. Find it here.
Ha olyan hegesztőgépet választ, amelyik pontosan megfelel az igényeinek, az elősegíti a folyamat optimalizálását és növeli a versenyképességet. Keresse meg itt.

This highly flexible, more sustainable form of manufacturing uses a 100% recyclable polycarbonate material, which allows luminaires to be tailored to customer's exact needs and recycled at the end of their life, supporting a circular economy.
A társaság tökéletesítette ezt a rendkívül rugalmas, fenntarthatóbb gyártási formát, 100% -ban újrahasznosítható polikarbonát anyagból, amely lehetővé teszi a lámpatestek egyedi tervezését vagy testreszabását az ügyfelek pontos igényeihez és élettartamuk végén történő újrahasznosítását, támogatva a körforgásos gazdaságot.

The company has perfected this highly flexible, more sustainable form of manufacturing, using a 100 percent recyclable polycarbonate material, which allows luminaires to be bespoke designed or tailored to customer's exact needs and recycled at the end of their life.
A társaság tökéletesítette ezt a rendkívül rugalmas, fenntarthatóbb gyártási formát, 100% -ban újrahasznosítható polikarbonát anyagból, amely lehetővé teszi a lámpatestek egyedi tervezését vagy testreszabását az ügyfelek pontos igényeihez és élettartamuk végén történő újrahasznosítását, támogatva a körforgásos gazdaságot.

Whether it's mounted in a cabinet or on a small metal plate, every Brooks vaporizer is configured to meet the exact needs of the application to provide.
Legyen szó szerelt szekrényben vagy egy kis fémlemez, Minden Brooks párologtató van beállítva, hogy megfeleljen a pontos igényeit, hogy az alkalmazás.

Reliable and efficient, our MAXIEM offers performance configured to your exacting needs.
Megbízható és hatékony, MAXIEM sorozatunk az Ön konkrét igényeihez igazított teljesítményt kínál.

The exact need is very individual.
A pontos szükséglet teljesen egyéni mennyiség.

The Carat Exelero meets the exacting needs of high-powered sports cars and saloons.
A Carat Exelero maradéktalanul kielégíti a nagy teljesítményű sportautók és szedánok szigorú igényeit.

By using this highly flexible, more sustainable form of manufacturing, which uses a 100% recyclable polycarbonate material, it allows luminaires to be bespoke designed or tailored to customer's exact need, and then recycled at the end of their life, supporting a circular economy.
A társaság tökéletesítette ezt a rendkívül rugalmas, fenntarthatóbb gyártási formát, 100% -ban újrahasznosítható polikarbonát anyagból, amely lehetővé teszi a lámpatestek egyedi tervezését vagy testreszabását az ügyfelek pontos igényeihez és élettartamuk végén történő újrahasznosítását, támogatva a körforgásos gazdaságot.

Our competitive strength is based on our wide geographical presence, deep knowledge of the industry, our long experience in serving customers in the heating, cooling and plumbing markets, as well as our ambition to fulfil customers' exacting needs in a professional way.
Versenyelőnyünket következő jellemzőinknek köszönhetjük: kiterjedt földrajzi jelenlétünk, az iparág alapos ismerete, nagy tapasztalatunk a fűtési, hűtési és csőhálózati piac vevőinek kiszolgálásában, valamint törekvésünk, hogy profi módon szolgáljuk ki vevőink szigorú elvárásait.